হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 6 | Page 272

السُّكْنَى

قَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ قَوْلُهُ وَسُنَّةَ نَبِيِّنَا هَذِهِ زِيَادَةٌ غَيْرُ مَحْفُوظَةٍ لَمْ يَذْكُرْهَا جَمَاعَةٌ مِنَ الثِّقَاتِ

وَاحْتَجَّ مَنْ لَمْ يُوجِبْ نَفَقَةً وَلَا سُكْنَى بِحَدِيثِ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ وَاحْتَجَّ مَنْ أَوْجَبَ السُّكْنَى دُونَ النَّفَقَةِ لِوُجُوبِ السُّكْنَى بِظَاهِرِ قوله تعالى أسكنوهن من حيث سكنتم وَلِأَنَّ وُجُوبَ النَّفَقَةِ بِحَدِيثِ فَاطِمَةَ مَعَ ظَاهِرِ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى وَإِنْ كُنَّ أُولَاتِ حَمْلٍ فأنفقوا عليهن حتى يضعن حملهن فَمَفْهُومُهُ أَنَّهُنَّ إِذَا لَمْ يَكُنَّ حَوَامِلَ لَا ينفق عَلَيْهِنَّ

وَأَجَابَ هَؤُلَاءِ عَنْ حَدِيثِ فَاطِمَةَ فِي سُقُوطِ النَّفَقَةِ بِمَا قَالَهُ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ وَغَيْرُهُ أَنَّهَا كَانَتِ امْرَأَةً لَسِنَةً وَاسْتَطَالَتْ عَلَى أحمائها فأمرها بالانتقال فتكون عند بن أُمِّ مَكْتُومٍ

وَقِيلَ لِأَنَّهَا خَافَتْ فِي ذَلِكَ الْمَنْزِلِ بِدَلِيلِ مَا رَوَاهُ مُسْلِمٌ مِنْ قَوْلِهَا أَخَافُ أَنْ يُقْتَحَمَ عَلَيَّ وَلَا يُمْكِنُ شَيْءٌ مِنْ هَذَا التَّأْوِيلِ فِي سُقُوطِ نَفَقَتِهَا وَاللَّهُ أَعْلَمُ

وَأَمَّا الْبَائِنُ الْحَامِلُ فَتَجِبُ لَهَا السُّكْنَى وَالنَّفَقَةُ

وَأَمَّا الرَّجْعِيَّةُ فَتَجِبَانِ لَهَا بَالْإِجْمَاعِ

وَأَمَّا الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا فَلَا نَفَقَةَ لَهَا بَالْإِجْمَاعِ

وَالْأَصَحُّ عِنْدَنَا وُجُوبُ السُّكْنَى لَهَا فَلَوْ كَانَتْ حَامِلًا فَالْمَشْهُورُ أَنَّهُ لَا نَفَقَةَ كَمَا لَوْ كَانَتْ حَائِلًا

وَقَالَ بَعْضُ أَصْحَابِنَا تَجِبُ وَهُوَ غَلَطٌ وَاللَّهُ أَعْلَمُ

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ

(أَبَا حَفْصِ بْنِ الْمُغِيرَةِ) وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي الرِّوَايَةِ الْأُولَى أَنَّ اسْمَ زَوْجِهَا أَبُو عَمْرِو بْنُ حَفْصٍ

قَالَ النَّوَوِيُّ هَكَذَا قَالَهُ الْجُمْهُورُ أَنَّهُ أَبُو عَمْرِو بْنُ حَفْصٍ وَقِيلَ أَبُو حَفْصِ بْنُ عَمْرٍو وَقِيلَ أَبُو حَفْصِ بْنُ الْمُغِيرَةِ (فِيهِ) أَيْ فِي الْحَدِيثِ (وَحَدِيثِ مَالِكٍ) أَيِ الْمَذْكُورِ أَوَّلًا

(وَخَبَرَ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ) بَالنَّصْبِ عَطْفٌ عَلَى الْحَدِيثِ أَيْ وَسَاقَ الْحَدِيثَ مَعَ ذِكْرِ خَبَرِ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ وهو إتيانه

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 6 | পৃষ্ঠাঃ 272


বাসস্থান

ইমাম দারা কুতনী বলেন: তার উক্তি ‘এবং এটি আমাদের নবীর সুন্নাহ’—এটি একটি অসংরক্ষিত (শায) পরিবর্ধন, যা নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারীদের একটি দল উল্লেখ করেননি।

যারা (তালাকপ্রাপ্তার জন্য) ভরণপোষণ এবং বাসস্থান কোনোটিই ওয়াজিব মনে করেন না, তারা ফাতেমা বিনতে কাইসের হাদীস দ্বারা দলিল পেশ করেছেন। আর যারা ভরণপোষণ ব্যতিরেকে কেবল বাসস্থান ওয়াজিব মনে করেন, তারা মহান আল্লাহর বাণীর বাহ্যিক অর্থের ভিত্তিতে বাসস্থানের আবশ্যকতা সম্পর্কে দলিল পেশ করেছেন: “তোমরা তোমাদের সামর্থ্য অনুযায়ী যেখানে বসবাস কর, সেখানে তাদের বসবাসের ব্যবস্থা কর।” এবং এ কারণে যে, ভরণপোষণ ওয়াজিব হওয়া সংক্রান্ত বিধানটি ফাতেমার হাদীসে এসেছে, পাশাপাশি মহান আল্লাহর বাণীর বাহ্যিক অর্থ হলো: “আর তারা গর্ভবতী হলে সন্তান প্রসব পর্যন্ত তাদের জন্য ব্যয় করবে।” এর নিহিতার্থ (মাফহুম) হলো, তারা গর্ভবতী না হলে তাদের জন্য ভরণপোষণ নেই।

ভরণপোষণ রহিত হওয়ার বিষয়ে ফাতেমার হাদীসের জবাবে এই আলেমগণ সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব ও অন্যান্যদের সেই বক্তব্য পেশ করেছেন যে, তিনি (ফাতেমা) ছিলেন একজন কটুভাষী নারী এবং তিনি তার শ্বশুরবাড়ির লোকেদের সাথে দুর্ব্যবহার করতেন। তাই নবী (সা.) তাকে স্থানান্তরের নির্দেশ দেন যেন তিনি ইবনে উম্মে মাকতূমের নিকট অবস্থান করতে পারেন।

আবার বলা হয়েছে যে, তিনি সেই ঘরে ভয় পাচ্ছিলেন, যেমনটি মুসলিম শরীফে তার উক্তি থেকে প্রমাণিত: “আমি আশঙ্কা করছিলাম যে, কেউ আমার ঘরে জোরপূর্বক ঢুকে পড়বে।” তবে ভরণপোষণ রহিত হওয়ার ক্ষেত্রে এই ব্যাখ্যার কোনো অবকাশ নেই। আর আল্লাহই সর্বজ্ঞ।

পক্ষান্তরে, যে নারী চূড়ান্ত তালাকপ্রাপ্তা (বায়েন) এবং গর্ভবতী, তার জন্য বাসস্থান ও ভরণপোষণ উভয়ই ওয়াজিব।

আর রাজয়ী তালাকপ্রাপ্তার ক্ষেত্রে এই দুটিই (বাসস্থান ও ভরণপোষণ) ওয়াজিব হওয়ার ব্যাপারে ইজমা বা সর্বসম্মত ঐকমত্য রয়েছে।

আর যার স্বামী মৃত্যুবরণ করেছেন, তার জন্য ভরণপোষণ নেই—এ বিষয়ে ইজমা রয়েছে।

আমাদের নিকট অধিকতর সঠিক মত হলো তার জন্য বাসস্থান ওয়াজিব। তিনি যদি গর্ভবতী হন, তবে প্রসিদ্ধ মতানুসারে তার জন্য কোনো ভরণপোষণ নেই, ঠিক যেমনটি গর্ভবতী না হলেও হতো।

আমাদের কোনো কোনো সহকর্মী (আলেম) বলেছেন যে (ভরণপোষণ) ওয়াজিব, কিন্তু তা ভুল। আর আল্লাহই সর্বজ্ঞ।

আল-মুনজিরি বলেন: এটি মুসলিম ও নাসাঈ বর্ণনা করেছেন।

(আবা হাফস ইবনুল মুগীরা) ইতিপূর্বের বর্ণনায় অতিবাহিত হয়েছে যে, তার স্বামীর নাম ছিল আবু আমর ইবনে হাফস।

ইমাম নববী বলেন: অধিকাংশ আলেম (জমহুর) এভাবেই বলেছেন যে, তিনি হলেন আবু আমর ইবনে হাফস। কেউ বলেছেন আবু হাফস ইবনে আমর, আবার কেউ বলেছেন আবু হাফস ইবনুল মুগীরা। (এতে) অর্থাৎ হাদীসটিতে; (এবং মালেকের হাদীস) অর্থাৎ যা প্রথমে উল্লেখ করা হয়েছে।

(এবং খালিদ ইবনুল ওয়ালীদের সংবাদ) শব্দটির নসব অবস্থা হয়েছে ‘হাদীস’ শব্দের সাথে অনুগামী (আতফ) হওয়ার কারণে; অর্থাৎ তিনি খালিদ ইবনুল ওয়ালীদের সংবাদ উল্লেখসহ হাদীসটি বর্ণনা করেছেন, যা হলো তার আগমন...