مَعَ نَفَرٍ مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كَمَا كَانَ فِي الرِّوَايَةِ الْمُتَقَدِّمَةِ (أَنْ لَا تَسْبِقِينِي بِنَفْسِكِ) هُوَ مِنَ التَّعْرِيضِ بَالْخِطْبَةِ وَهُوَ جَائِزٌ فِي عِدَّةِ الْوَفَاةِ وَكَذَا فِي عِدَّةِ الْبَائِنِ بَالثَّلَاثِ
وَفِيهِ قَوْلٌ ضَعِيفٌ فِي عِدَّةِ الْبَائِنِ وَالصَّوَابُ الْأَوَّلُ لِهَذَا الْحَدِيثِ
(وَلَا تَفُوتِينِي بِنَفْسِكِ) تَعْرِيضٌ بَالْخِطْبَةِ (قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ) أَيْ بِلَفْظِ أَنَّ زَوْجَهَا طَلَّقَهَا ثَلَاثًا (رَوَاهُ الشَّعْبِيُّ) رِوَايَةُ الشَّعْبِيِّ أَخْرَجَهَا الْمُؤَلِّفُ (وَالْبَهِيُّ) رِوَايَتُهُ أَخْرَجَهَا مُسْلِمٌ (وَعَطَاءٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَاصِمٍ) رِوَايَةُ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ أَخْرَجَهَا النَّسَائِيُّ (وَأَبُو بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ) رِوَايَتُهُ أَخْرَجَهَا مُسْلِمٌ (كُلُّهُمْ) أَيِ الشَّعْبِيُّ وَالْبَهِيُّ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَاصِمٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ
(عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ أَنَّ زَوْجَهَا إِلَخْ) قَالَ المنذري وأخرجه مسلم والترمذي والنسائي وبن مَاجَهْ مُخْتَصَرًا وَمُطَوَّلًا
(طَلَّقَهَا آخِرَ ثَلَاثِ تَطْلِيقَاتٍ) أَيِ الَّتِي كَانَتْ بَاقِيَةً لَهَا وَقَدْ كَانَ طلقها تطلقتين قبل (قال
আওনুল মাবুদ
খন্ডঃ 6 | পৃষ্ঠাঃ 273
বনু মাখজুমের একদল লোকের সাথে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট, যেমনটি পূর্ববর্তী বর্ণনায় এসেছে। ("তুমি নিজের ব্যাপারে আমাকে অতিক্রম করো না") এটি বিয়ের প্রস্তাবের দিকে একটি ইঙ্গিত, যা মৃত্যুর ইদ্দতকালীন সময়ে এবং তদ্রূপ তিন তালাকপ্রাপ্তা (বায়িন) নারীর ইদ্দতকালীন সময়েও বৈধ।
এ বিষয়ে বায়িন তালাকপ্রাপ্তার ইদ্দতের ক্ষেত্রে একটি দুর্বল মতও রয়েছে, তবে এই হাদীসের কারণে প্রথম মতটিই সঠিক।
("আর নিজের ব্যাপারে আমাকে সুযোগ হারানো হতে দিও না") এটি বিবাহের প্রস্তাবের একটি ইঙ্গিত। (আবু দাউদ বলেন: এবং তদ্রূপ) অর্থাৎ 'তার স্বামী তাকে তিন তালাক দিয়েছেন'—এই শব্দে (শা'বী এটি বর্ণনা করেছেন)। শা'বীর বর্ণনাটি গ্রন্থকার উদ্ধৃত করেছেন। (এবং আল-বাহিয়্য)—তার বর্ণনাটি ইমাম মুসলিম উদ্ধৃত করেছেন। (এবং আতা, তিনি আবদুর রহমান বিন আসিম থেকে)—আতা কর্তৃক আবদুর রহমান বিন আসিমের সূত্রে ফাতেমা বিনতে কায়েস থেকে বর্ণিত হাদীসটি ইমাম নাসাঈ উদ্ধৃত করেছেন। (এবং আবু বকর বিন আবি আল-জাহম)—তার বর্ণনাটি ইমাম মুসলিম উদ্ধৃত করেছেন। (তারা সকলেই) অর্থাৎ শা'বী, আল-বাহিয়্য, আবদুর রহমান বিন আসিম এবং আবু বকর বিন আবি আল-জাহম।
(শা'বীর সূত্রে ফাতেমা বিনতে কায়েস থেকে যে, তার স্বামী... ইত্যাদি) আল-মুনজিরি বলেন, ইমাম মুসলিম, তিরমিজি, নাসাঈ এবং ইবনে মাজাহ এটি সংক্ষেপে ও বিস্তারিতভাবে বর্ণনা করেছেন।
(তাকে তিন তালাকের শেষ তালাকটি দিয়েছেন) অর্থাৎ যা তার জন্য অবশিষ্ট ছিল, আর তিনি এর আগে তাকে দুই তালাক দিয়েছিলেন। (তিনি বললেন