হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 6 | Page 277

فَأَخْبَرَهُ بِذَلِكَ فَدَلَّسَ الزُّهْرِيُّ وَرَوَى عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ لَكِنْ لَفْظَ أَحْمَدَ وَذِكْرُ الزُّهْرِيِّ أَنَّ قَبِيصَةَ بْنَ ذُؤَيْبٍ حَدَّثَهُ يَدْفَعُ هَذَا التَّأْوِيلَ

كَذَا فِي غَايَةِ الْمَقْصُودِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ

وَذَكَرَ أَبُو مَسْعُودٍ الدِّمَشْقِيُّ أَنَّ حَدِيثَ عُبَيْدِ اللَّهِ هَذَا مُرْسَلٌ

 

0 - ‌‌(بَاب مَنْ أَنْكَرَ ذَلِكَ عَلَى فَاطِمَةَ)

(مع الأسود) أي بن يَزِيدَ (فَقَالَ) أَيِ الْأَسْوَدُ (مَا كُنَّا لِنَدَعَ كِتَابَ رَبِّنَا وَسُنَّةَ نَبِيِّنَا) قَالَ النَّوَوِيُّ قَالَ الْعُلَمَاءُ الَّذِي فِي كِتَابِ رَبِّنَا إِنَّمَا هُوَ إِثْبَاتُ السُّكْنَى

قَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ وَسُنَّةَ نَبِيِّنَا هَذِهِ زِيَادَةٌ غَيْرُ مَحْفُوظَةٍ لَمْ يَذْكُرْهَا جَمَاعَةٌ مِنَ الثِّقَاتِ

انْتَهَى وَمَا وَقَعَ فِي بَعْضِ الرِّوَايَاتِ عَنْ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ لَهَا السُّكْنَى وَالنَّفَقَةُ فَقَدْ قَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ لَا يَصِحُّ ذَلِكَ عَنْ عُمَرَ

وَقَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ السُّنَّةُ بِيَدِ فَاطِمَةَ قَطْعًا وَأَيْضًا تِلْكَ الرِّوَايَةُ مِنْ طَرِيقِ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ وَمَوْلِدُهُ بَعْدَ مَوْتِ عُمَرَ بِسَنَتَيْنِ (لِقَوْلِ امْرَأَةٍ لَا نَدْرِي أَحَفِظَتْ ذَلِكَ أَمْ لا

 

ــ

‌‌[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن]

قال الحافظ شمس الدين بن القيم رحمه الله قَالَ أَبُو دَاوُدَ فِي الْمَسَائِل سَمِعْت أحمد بن حنبل وذكر له قول عمر لَا نَدَع كِتَاب رَبّنَا وَسُنَّة نَبِيّنَا لِقَوْلِ اِمْرَأَة فَلَمْ يُصَحَّح هَذَا عَنْ عُمَر وَقَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ هَذَا الْكَلَام لَا يَثْبُت عَنْ عُمَر يَعْنِي قَوْله سُنَّة نَبِيّنَا ثُمَّ ذَكَر أَحَادِيث الْبَاب ثُمَّ قَالَ بَعْد اِنْتِهَاء آخِر الْبَاب اِخْتَلَفَ النَّاس فِي الْمَبْتُوتَة هَلْ لَهَا نَفَقَة أَوْ سُكْنَى عَلَى ثَلَاثَة مَذَاهِب وَعَلَى ثَلَاث رِوَايَات عَنْ أَحْمَد أَحَدهَا أَنَّهُ لَا سُكْنَى لَهَا وَلَا نَفَقَة وَهُوَ ظَاهِر مَذْهَبه

وَهَذَا قَوْل عَلِيّ بْن أَبِي طَالِب وَعَبْد اللَّه بْن عَبَّاس وَجَابِر وَعَطَاء وَطَاوُس وَالْحَسَن وَعِكْرِمَة وَمَيْمُون بْن مِهْرَانَ وَإِسْحَاق بْن رَاهْوَيْهِ وداود بْن عَلِيّ وَأَكْثَر فُقَهَاء الْحَدِيث وَهُوَ مَذْهَب صَاحِبَة الْقِصَّة فَاطِمَة بِنْت قَيْس وَكَانَتْ تُنَاظِر عَلَيْهِ

وَالثَّانِي وَيُرْوَى عَنْ عُمَر وَعَبْد اللَّه بْن مَسْعُود أَنَّ لَهَا السُّكْنَى وَالنَّفَقَة

وَهُوَ قول أكثر أهل

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 6 | পৃষ্ঠাঃ 277


অতঃপর তিনি তাকে তা জানালেন, ফলে যুহরী তাদলিস করেছেন এবং ক্বাবীসা ইবনে যুআইব থেকে বর্ণনা করেছেন। কিন্তু আহমাদের শব্দের বিন্যাস এবং যুহরীর এই উল্লেখ যে, ক্বাবীসা ইবনে যুআইব তাকে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তা এই ব্যাখ্যাকে নাকচ করে দেয়।

‘গায়াতুল মাক্বসূদ’ গ্রন্থে এভাবেই রয়েছে। আর আল্লাহই সমধিক অবগত।

আল-মুনযিরী বলেছেন: এটি মুসলিম ও আন-নাসাঈ বর্ণনা করেছেন।

আবু মাসউদ আদ-দিমাশকী উল্লেখ করেছেন যে, উবাইদুল্লাহর এই হাদীসটি মুরসাল।

 

০ - ‌‌(পরিচ্ছেদ: ফাতিমার প্রতি যারা তা অস্বীকার করেছেন)

(আসওয়াদের সাথে) অর্থাৎ ইবনে ইয়াযীদ। (অতঃপর তিনি বললেন) অর্থাৎ আসওয়াদ: "আমরা আমাদের রবের কিতাব এবং আমাদের নবীর সুন্নাতকে বর্জন করতে পারি না।" ইমাম আন-নাওয়াবী বলেন: উলামায়ে কিরাম বলেছেন যে, আমাদের রবের কিতাবে যা রয়েছে তা কেবল আবাসস্থলের (বাসস্থান পাওয়ার) অধিকার সাব্যস্তকরণ সংক্রান্ত।

আদ-দারাকুত্বনী বলেছেন: "এবং আমাদের নবীর সুন্নাত" - এই অংশটি একটি অসংরক্ষিত (অপ্রমাণিত) অতিরিক্ত অংশ, যা নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারীদের এক বড় দল উল্লেখ করেননি।

সমাপ্ত। আর উমরের পক্ষ থেকে কিছু বর্ণনায় যা এসেছে যে তিনি বলেছেন, "আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: তার জন্য বাসস্থান ও ভরণপোষণ রয়েছে", সে সম্পর্কে ইমাম আহমাদ বলেছেন যে, উমরের পক্ষ থেকে এটি বিশুদ্ধ নয়।

আদ-দারাকুত্বনী বলেছেন: সুন্নাত নিশ্চিতভাবেই ফাতিমার স্বপক্ষে। আর ওই বর্ণনাটি ইবরাহীম আন-নাখায়ীর সূত্রে বর্ণিত, অথচ তার জন্ম হয়েছে উমরের ইন্তেকালের দুই বছর পর। (একজন মহিলার কথার কারণে, যার সম্পর্কে আমরা জানি না যে তিনি তা মনে রেখেছেন কি না)।

 

--

‌‌[ইবনুল কাইয়্যিমের হাশিয়া, তাহযীবুস সুনান]

হাফিয শামসুদ্দীন ইবনুল কাইয়্যিম (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: আবু দাউদ 'আল-মাসায়েল' গ্রন্থে বলেছেন, আমি আহমাদ ইবনে হাম্বলকে বলতে শুনেছি—তার নিকট উমরের সেই উক্তি উল্লেখ করা হয়েছিল যে, "আমরা একজন মহিলার কথার কারণে আমাদের রবের কিতাব এবং আমাদের নবীর সুন্নাত বর্জন করব না"—তখন তিনি উমরের পক্ষ থেকে এটিকে বিশুদ্ধ বলেননি। আদ-দারাকুত্বনী বলেছেন: এই বক্তব্যটি উমরের পক্ষ থেকে প্রমাণিত নয়, অর্থাৎ "আমাদের নবীর সুন্নাত" উক্তিটি। অতঃপর তিনি এই অধ্যায়ের হাদীসগুলো উল্লেখ করেন। অতঃপর তিনি অধ্যায়ের শেষে বলেন: চুড়ান্ত তালাকপ্রাপ্তা মহিলার ভরণপোষণ ও আবাসন অধিকারের বিষয়ে আলিমগণ তিনটি মাযহাব বা মতে বিভক্ত হয়েছেন এবং আহমাদ থেকে তিনটি বর্ণনা রয়েছে। এর মধ্যে একটি হলো—তার জন্য কোনো আবাসন ও ভরণপোষণ নেই, এবং এটিই তাঁর মাযহাবের প্রকাশ্য অভিমত।

আর এটি আলী ইবনে আবী তালিব, আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস, জাবির, আতা, তাউস, হাসান, ইকরিমাহ, মায়মূন ইবনে মিহরান, ইসহাক ইবনে রাহওয়াইহি, দাউদ ইবনে আলী এবং অধিকাংশ হাদীস বিশারদ ফকীহগণের অভিমত। আর এটিই এই ঘটনার মূল চরিত্র ফাতিমা বিনতে কায়সের মাযহাব এবং তিনি এ বিষয়ে বিতর্ক (তথা দলীল প্রদান) করতেন।

দ্বিতীয় মত: এটি উমর এবং আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, তার জন্য আবাসন ও ভরণপোষণ উভয়ই রয়েছে। আর এটিই অধিকাংশ বিশেষজ্ঞের অভিমত...