হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 6 | Page 280

نَاقِلِهِ وَلَوْ كَانَ ذَلِكَ مِمَّا يُقْدَحُ بِهِ لَمْ يَبْقَ حَدِيثٌ مِنَ الْأَحَادِيثِ النَّبَوِيَّةِ إِلَّا وَكَانَ مَقْدُوحًا فِيهِ لِأَنَّ تَجْوِيزَ النِّسْيَانِ لَا يَسْلَمُ مِنْهُ أَحَدٌ فَيَكُونُ ذَلِكَ مُفْضِيًا إِلَى تَعْطِيلِ السُّنَنِ بِأَسْرِهَا مَعَ كَوْنِ فَاطِمَةَ

 

ــ

‌‌[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن]

كَانَتْ عَلَيْهَا الرَّجْعَة فَإِذَا لَمْ يَكُنْ لَهُ عَلَيْهَا رَجْعَة فَلَا نَفَقَة وَلَا سُكْنَى وَهَذَا يُبْطِل كُلّ مَا تَأَوَّلُوا بِهِ حَدِيث فَاطِمَة فَإِنَّ هَذَا فَتْوَى عَامَّة وَقَضَاء عَامّ فِي حَقّ كُلّ مُطَلَّقَة فَلَوْ لَمْ يَكُنْ لِشَأْنِ فَاطِمَة ذِكْر فِي الْمُبَيِّن لَكَانَ هَذَا اللَّفْظ الْعَامّ مُسْتَقِلًّا بِالْحُكْمِ لَا مُعَارِض لَهُ بِوَجْهٍ مِنْ الْوُجُوه

فَقَدْ تَبَيَّنَ أَنَّ الْقُرْآن لَا يَدُلّ عَلَى خِلَاف هَذَا الْحَدِيث بَلْ إِنَّمَا يَدُلّ عَلَى مُوَافَقَته كَمَا قَالَتْ فَاطِمَة بَيْنِي وَبَيْنكُمْ الْقُرْآن

وَلَمَّا ذُكِرَ لِأَحْمَد قَوْل عُمَر لَا نَدَع كِتَاب رَبّنَا لِقَوْلِ اِمْرَأَة تَبَسَّمَ أَحْمَد وَقَالَ أَيّ شَيْء فِي الْقُرْآن خِلَاف هَذَا وَأَمَّا قَوْله فِي الْحَدِيث وَسُنَّة نَبِيّنَا فَإِنَّ هَذِهِ اللَّفْظَة وَإِنْ كَانَ مُسْلِم رَوَاهَا فَقَدْ طَعَنَ فِيهَا الْأَئِمَّة كَالْإِمَامِ أَحْمَد وَغَيْره

قَالَ أَبُو دَاوُدَ فِي كِتَاب الْمَسَائِل سَمِعْت أحمد بن حنبل وذكر له قول عمر لَا نَدَع كِتَاب رَبّنَا وَسُنَّة نَبِيّنَا لِقَوْلِ اِمْرَأَة قُلْت أَيَصِحُّ هَذَا عَنْ عُمَر قَالَ لَا

وَرَوَى هَذِهِ الْحِكَايَة الْبَيْهَقِيّ فِي السُّنَن والآثار عن الحاكم عن بن بَطَّة عَنْ أَبِي حَامِد الْأَشْعَرِيِّ عَنْ أَبِي دَاوُدَ

وَقَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ هَذَا اللَّفْظ لَا يَثْبُت يَعْنِي قَوْله وَسُنَّة نَبِيّنَا وَيَحْيَى بْن آدَم أَحْفَظ مِنْ أَبِي أَحْمَد الزُّبَيْرِيّ وَأَثْبَت مِنْهُ وَقَدْ تَابِعه قَبِيصَة بْن عُقْبَة فَرَوَاهُ عَنْ عَمَّار بْن رُزَيْق مِثْل قَوْل يَحْيَى بْن آدم سواء والحسن بن عمارة متروك وأشعت بْن سَوَّار ضَعِيف وَرَوَاهُ الْأَعْمَش عَنْ إِبْرَاهِيم دُون قَوْله وَسُنَّة نَبِيّنَا وَالْأَعْمَش أَثْبَت مِنْ أشعت وَأَحْفَظ وَقَالَ الْبَيْهَقِيّ هَذِهِ اللَّفْظَة أَخْرَجَهَا مُسْلِم فِي صَحِيحه

وَذَهَبَ غَيْره مِنْ الْحُفَّاظ إِلَى أن قوله وسنة نبينا غسر مَحْفُوظَة فِي هَذَا الْحَدِيث فَقَدْ رَوَاهُ يَحْيَى بْن آدَم وَغَيْره عَنْ عَمَّار بْن رُزَيْق فِي السُّكْنَى دُون هَذِهِ اللَّفْظَة وَكَذَلِكَ رَوَاهُ الْأَعْمَش عَنْ إِبْرَاهِيم عَنْ الْأَسْوَد عَنْ عُمَر دُون قَوْله وَسُنَّة نَبِيّنَا وَإِنَّمَا ذَكَره أَبُو أَحْمَد عَنْ عَمَّار وَأَشْعَث عَنْ الْحُكْم وَحَمَّاد عَنْ إِبْرَاهِيم عَنْ الْأَسْوَد عَنْ عُمَر وَالْحَسَن بْن عُمَارَة عَنْ سَلَمَة بْن كُهَيْل عَنْ عَبْد اللَّه بْن الْخَلِيل الْحَضْرَمِيّ عَنْ عُمَر ثُمَّ ذَكَر كَلَام الدَّارَقُطْنِيِّ أَنَّهَا لَا تَثْبُت

فَقَدْ تَبَيَّنَ أَنَّهُ لَيْسَ فِي السُّنَّة مَا يُعَارِض حَدِيث فَاطِمَة كَمَا أَنَّهُ لَيْسَ فِي الْكِتَاب مَا يُعَارِضهُ

وَفَاطِمَة اِمْرَأَة جَلِيلَة مِنْ فُقَهَاء الصَّحَابَة غَيْر مُتَّهَمَة فِي الرِّوَايَة

وَمَا يَرْوِيه بَعْص الْأُصُولِيِّينَ لَا نَدَع كِتَاب رَبّنَا وَسُنَّة نَبِيّنَا لِقَوْلِ اِمْرَأَة لَا نَدْرِي أَصَدَقَتْ أَمْ كَذَبَتْ غَلَط لَيْسَ فِي الْحَدِيث وَإِنَّمَا الَّذِي فِي الْحَدِيث حَفِظَتْ أَمْ نَسِيَتْ هَذَا لَفْظ مُسْلِم

قَال هُشَيْم عَنْ إِسْمَاعِيل بْن أَبِي خَالِد أَنَّهُ ذَكَر عِنْد الشَّعْبِيّ قَوْل عُمَر هَذَا حَفِظَتْ أَمْ نَسِيَتْ فَقَالَ الشَّعْبِيّ اِمْرَأَة مِنْ قُرَيْش ذَات عَقْل وَرَأْي تَنْسَى قَضَاءً قُضِيَ بِهِ عَلَيْهَا قَالَ وَكَانَ الشَّعْبِيّ يأخذ بقولها

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 6 | পৃষ্ঠাঃ 280


বর্ণনাকারীর ব্যাপারে যদি এমন কিছু অভিযোগ উত্থাপন করা হতো যা তার গ্রহণযোগ্যতাকে ক্ষুণ্ণ করে, তবে মহানবী (সা.)-এর হাদীসসমূহের মধ্য থেকে কোনো হাদীসই সমালোচনা ও ত্রুটিমুক্ত থাকত না। কেননা বিস্মৃতি বা ভুলে যাওয়ার সম্ভাবনা থেকে কেউ নিরাপদ নয়। ফলে এটি সমগ্র সুন্নাহকে অকার্যকর করে দেওয়ার নামান্তর হবে। উপরন্তু ফাতেমা

 

--

‌‌[ইবনুল কাইয়্যিমের টীকা, তাহযীবুস সুনান]

তাঁর ওপর পুনরায় ফিরিয়ে নেওয়ার সুযোগ (রুজূ) ছিল। কিন্তু যখন স্ত্রীর ওপর স্বামীর ফিরিয়ে নেওয়ার অধিকার থাকে না, তখন তার জন্য ভরণপোষণ বা বাসস্থানের অধিকারও থাকে না। এটি ফাতেমার বর্ণিত হাদীস সম্পর্কে তাদের সকল অপব্যাখ্যাকে বাতিল করে দেয়। কারণ এটি প্রতিটি তালাকপ্রাপ্তা নারীর ক্ষেত্রে একটি সাধারণ ফতোয়া এবং সাধারণ বিচারিক সিদ্ধান্ত। যদি বর্ণনার স্পষ্টীকরণে ফাতেমার ঘটনার উল্লেখ নাও থাকত, তবুও এই সাধারণ শব্দটি নিজেই বিধান হিসেবে স্বতন্ত্র থাকত এবং কোনোভাবেই এর কোনো বিরোধী থাকত না।

সুতরাং এটি স্পষ্ট হলো যে, কুরআন এই হাদীসের পরিপন্থী কোনো বিষয়ের প্রতি ইঙ্গিত করে না, বরং এটি এর অনুকূলেই প্রমাণ পেশ করে; যেমনটি ফাতেমা বলেছিলেন, 'আমার ও তোমাদের মাঝে কুরআনই ফয়সালাকারী।'

যখন ইমাম আহমাদের নিকট উমরের এই উক্তিটি উল্লেখ করা হলো যে—'আমরা এক মহিলার কথার কারণে আমাদের রবের কিতাব পরিত্যাগ করতে পারি না'—তখন আহমদ মুচকি হাসলেন এবং বললেন, 'কুরআনের কোন বিষয়টি এর বিপরীত?' আর হাদীসে বর্ণিত 'এবং আমাদের নবীর সুন্নাহ' শব্দটির ব্যাপারে কথা হলো, ইমাম মুসলিম এটি বর্ণনা করলেও ইমাম আহমদ ও অন্যান্য ইমামগণ এর বিশুদ্ধতা নিয়ে প্রশ্ন তুলেছেন।

আবু দাউদ 'কিতাবুল মাসায়েল'-এ বলেছেন: আমি আহমদ বিন হাম্বলকে বলতে শুনেছি, যখন তাঁর কাছে উমরের এই উক্তিটি উল্লেখ করা হলো যে—'আমরা একজন মহিলার কথার কারণে আমাদের রবের কিতাব ও আমাদের নবীর সুন্নাহ পরিত্যাগ করতে পারি না'—তখন আমি জিজ্ঞেস করলাম, 'এটি কি উমরের পক্ষ থেকে বিশুদ্ধভাবে প্রমাণিত?' তিনি বললেন, 'না'।

বায়হাকী তাঁর 'আস-সুনান ওয়াল আসার' গ্রন্থে হাকেম থেকে, তিনি ইবনে বাত্তাহ থেকে, তিনি আবু হামিদ আল-আশআরী থেকে এবং তিনি আবু দাউদ থেকে এই ঘটনাটি বর্ণনা করেছেন।

দারা কুতনী বলেছেন, 'এবং আমাদের নবীর সুন্নাহ'—এই শব্দসমষ্টি সাব্যস্ত বা প্রমাণিত নয়। ইয়াহইয়া বিন আদম আবু আহমদ আল-যুবাইরীর তুলনায় অধিক স্মৃতিশক্তিসম্পন্ন এবং নির্ভরযোগ্য। কাবীসা বিন উকবাও তাঁর অনুসরণ করেছেন এবং তিনি আম্মার বিন রুজাইক থেকে ইয়াহইয়া বিন আদমের অনুরূপই বর্ণনা করেছেন। হাসান বিন আমারা পরিত্যক্ত (মাতরুক) এবং আশআস বিন সাওয়ার দুর্বল (যয়ীফ)। আমাশ এটি ইব্রাহিম থেকে বর্ণনা করেছেন, তবে সেখানে 'এবং আমাদের নবীর সুন্নাহ' শব্দটুকু নেই। আমাশ আশআসের চেয়ে অধিক নির্ভরযোগ্য ও স্মরণশক্তিসম্পন্ন। বায়হাকী বলেছেন, এই শব্দটি মুসলিম তাঁর সহীহ গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন।

অন্যান্য হাফেজে হাদীসগণ মনে করেন যে, এই হাদীসে 'এবং আমাদের নবীর সুন্নাহ' শব্দটুকু সংরক্ষিত (মাহফুজ) নয়। ইয়াহইয়া বিন আদম এবং অন্যান্যরা বাসস্থানের অধিকার সংক্রান্ত আম্মার বিন রুজাইকের বর্ণনায় এই শব্দটি ছাড়াই বর্ণনা করেছেন। তেমনিভাবে আমাশ ইব্রাহিম থেকে, তিনি আসওয়াদ থেকে এবং তিনি উমর থেকে এই শব্দটি ছাড়াই বর্ণনা করেছেন। মূলত আবু আহমদ এটি আম্মার থেকে এবং আশআস হাকাম থেকে বর্ণনা করেছেন। অন্যদিকে হাম্মাদ ইব্রাহিম থেকে, তিনি আসওয়াদ থেকে এবং তিনি উমর থেকে এটি উল্লেখ করেছেন। আবার হাসান বিন আমারা সালামা বিন কুহাইল থেকে, তিনি আবদুল্লাহ বিন খলিল আল-হাদরামী থেকে এবং তিনি উমর থেকে বর্ণনা করেছেন। অতঃপর তিনি দারা কুতনীর সেই উক্তিটি উল্লেখ করেন যে, এটি প্রমাণিত নয়।

সুতরাং এটি স্পষ্ট হয়ে গেল যে, সুন্নাহর মধ্যে এমন কিছু নেই যা ফাতেমার হাদীসের বিরোধী, ঠিক যেমনটি কুরআনেও এর বিরোধী কিছু নেই।

ফাতেমা সাহাবীদের মধ্যে ফকীহ ও অত্যন্ত মর্যাদাবান একজন নারী ছিলেন, বর্ণনার ক্ষেত্রে যাঁর সততা প্রশ্নাতীত।

কোনো কোনো উসূলবিদ (শরীয়তের মূলনীতি বিশারদ) যে কথাটি বর্ণনা করেন—'আমরা আমাদের রবের কিতাব ও আমাদের নবীর সুন্নাহ এক মহিলার কথার কারণে ছাড়তে পারি না, আমরা জানি না সে সত্য বলেছে না কি মিথ্যা'—তা ভুল এবং হাদীসে এমনটি নেই। বরং হাদীসে যে শব্দটি এসেছে তা হলো, 'সে কি মনে রেখেছে না কি ভুলে গিয়েছে'; এটি সহীহ মুসলিমের শব্দ।

হুশাইম ইসমাইল বিন আবু খালিদ থেকে বর্ণনা করেন যে, ইমাম শাবীর নিকট উমরের এই উক্তিটি—'সে কি মনে রেখেছে না কি ভুলে গিয়েছে'—উল্লেখ করা হলে শাবী বললেন, 'কুরাইশ বংশীয় একজন অত্যন্ত বুদ্ধিমান ও প্রজ্ঞাবান নারী কি তাঁর নিজের ব্যাপারে প্রদত্ত একটি ফয়সালার কথা ভুলে যেতে পারেন?' বর্ণনাকারী বলেন, ইমাম শাবী তাঁর অভিমত গ্রহণ করতেন।