হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 6 | Page 281

الْمَذْكُورَةِ مِنَ الْمَشْهُورَاتِ بَالْحِفْظِ كَمَا يَدُلُّ عَلَى ذَلِكَ حَدِيثُهَا الطَّوِيلُ فِي شَأْنِ الدَّجَّالِ وَلَمْ تَسْمَعْهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَّا مَرَّةً وَاحِدَةً يَخْطُبُ بِهِ عَلَى الْمِنْبَرِ فَوَعَتْهُ جَمِيعَهُ فَكَيْفَ يُظَنُّ بِهَا أَنْ

 

ــ

‌‌[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن]

وَقَالَ مَيْمُون بْن مِهْرَانَ لِسَعِيدِ بْن الْمُسَيِّب تِلْكَ اِمْرَأَة فَتَنَتْ النَّاس لَئِنْ كَانَتْ إِنَّمَا أَخَذَتْ بِمَا أَفْتَاهَا رَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم مَا فَتَنَتْ النَّاس وَإِنَّ لَنَا فِي رَسُول اللَّه أُسْوَة حَسَنَة

ثُمَّ رَدَّ خَبَرهَا بِأَنَّهَا اِمْرَأَة مِمَّا لَا يَقُول بِهِ أَحَد وَقَدْ أَخَذَ النَّاس بِرِوَايَةِ مَنْ هُوَ دُون فَاطِمَة وَبِخَبَرِ الْفُرَيْعَة وَهِيَ اِمْرَأَةٌ وَبِحَدِيثِ النِّسَاء كَأَزْوَاجِ النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرهنَّ مِنْ الصَّحَابِيَّات بَلْ قَدْ اِحْتَجَّ الْعُلَمَاء بِحَدِيثِ فَاطِمَة هَذَا بِعَيْنِهِ فِي أَحْكَام كَثِيرَة

مِنْهَا نَظَرَ الْمَرْأَة إِلَى الرَّجُل وَوَضْعهَا ثِيَابهَا فِي الْخَلْوَة وَجَوَاز الْخِطْبَة عَلَى خِطْبَة الْغَيْر إِذَا لَمْ تُجِبْهُ الْمَرْأَة وَلَمْ يَسْكُن إِلَيْهَا وَجَوَاز نِكَاح الْقُرَشِيَّة لِغَيْرِ الْقُرَشِيّ وَنَصِيحَة الرَّجُل لِمَنْ اِسْتَشَارَهُ فِي أَمْر يَعِيب مَنْ اِسْتَشَارَهُ فِيهِ وَأَنَّ ذَلِكَ لَيْسَ بِغِيبَةٍ وَمِنْهَا الْإِرْسَال بِالطَّلَاقِ فِي الْغَيْبَة

وَمِنْهَا التَّعْرِيض بِخُطْبَةِ الْمُعْتَدَّة الْبَائِن بِقَوْلِهِ لَا تَفُوتِينِي بِنَفْسِك

 

وَمِنْهَا اِحْتِجَاج الْأَكْثَرِينَ بِهِ عَلَى سُقُوط النَّفَقَة لِلْمَبْتُوتَةِ الَّتِي لَيْسَتْ بِحَامِلٍ

فَمَا بَال حَدِيثهَا مُحْتَجًّا بِهِ فِي هَذِهِ الْأَحْكَام دُون سُقُوط السُّكْنَى فَإِنْ حَفِظَتْهُ فَهُوَ حُجَّة فِي الْجَمِيع وَإِنْ لَمْ يَكُنْ مَحْفُوظًا لَمْ يَجُزْ أَنْ يُحْتَجّ بِهِ فِي شَيْء

وَاَللَّه أَعْلَم

وَقَالَ الشَّافِعِيّ فِي الْقَدِيم فَإِنْ قَالَ قَائِل فَإِنَّ عُمَر بْن الْخَطَّاب اِتَّهَمَ حَدِيث فَاطِمَة بِنْت قَيْسٍ وَقَالَ لَا نَدَع كِتَاب رَبّنَا لِقَوْلِ اِمْرَأَة قُلْنَا لَا نَعْرِف أَنَّ عُمَر اِتَّهَمَهَا وَمَا كَانَ فِي حَدِيثهَا مَا تُتَّهَم لَهُ مَا حَدَّثَتْ إِلَّا بِمَا يَجِب وَهِيَ اِمْرَأَهُ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ لَهَا شَرَف وَعَقْل وَفَضْل وَلَوْ رُدَّ شَيْء مِنْ حَدِيثهَا كَانَ إِنَّمَا يُرَدّ مِنْهُ أَنَّهُ أَمَرَهَا بِالْخُرُوجِ مِنْ بَيْت زَوْجهَا فَلَمْ تَذْكُر هِيَ لِمَ أُمِرَتْ بِذَلِكَ وَإِنَّمَا أُمِرَتْ بِهِ لِأَنَّهَا اِسْتَطَالَتْ عَلَى أَحْمَائِهَا فَأَمَرَتْ بِالتَّحَوُّلِ عَنْهُمْ لِلشَّرِّ بَيْنهَا وَبَيْنهمْ فَكَأَنَّهُمْ أَحَبُّوا لَهَا ذِكْر السَّبَب الَّذِي لَهُ أُخْرِجَتْ لِئَلَّا يَذْهَب ذَاهِب إِلَى أَنَّ النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم قَضَى أَنْ تَعْتَدّ الْمَبْتُوتَة حَيْثُ شَاءَتْ فِي غَيْر بَيْت زَوْجهَا

وَهَذَا الَّذِي ذَكَره الشَّافِعِيّ هُوَ تَأْوِيل عَائِشَة بِعَيْنِهِ وَبِهِ أَجَابَتْ مَرْوَان لَمَا اِحْتَجَّ عَلَيْهَا بِالْحَدِيثِ كَمَا تَقَدَّمَ

وَلَكِنَّ هَذَا التَّأْوِيل مِمَّا لَا يَصِحّ دَفْع الْحَدِيث بِهِ مِنْ وُجُوهٍ

أَحَدهَا أَنَّهُ لَيْسَ بِمَذْكُورٍ فِي الْقِصَّة وَلَا عَلَّقَ عَلَيْهِ الْحُكْم قَطّ لَا بِاللَّفْظِ وَلَا بِالْمَفْهُومِ وَإِنْ كَانَ وَاقِعًا فَتَعْلِيق الْحُكْم بِهِ تَعْلِيقٌ عَلَى وَصْف لَمْ يَعْتَبِرهُ النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم وَلَا فِي لَفْظه قَطّ مَا يَدُلّ عَلَى إِسْقَاط السُّكْنَى بِهِ وَتَرْكٌ لِتَعْلِيقِ الْحُكْم بِالْوَصْفِ الَّذِي اِعْتَبَرَهُ وَعَلَّقَ بِهِ الْحُكْم وَهُوَ عَدَم ثُبُوت الرَّجْعَة

الثَّانِي أَنَّكُمْ لَا تَقُولُونَ بِهِ فَإِنَّ الْمَرْأَة وَلَوْ اِسْتَطَالَتْ وَلَوْ عَصَتْ بِمَا عَسَى أَنْ تَعْصَى بِهِ لَا يَسْقُط

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 6 | পৃষ্ঠাঃ 281


উল্লিখিত ব্যক্তিবর্গ স্মৃতিশক্তির প্রখরতার জন্য প্রসিদ্ধ ছিলেন, যেমনটি দাজ্জাল সম্পর্কে তার দীর্ঘ হাদীসটি থেকে প্রমাণিত হয়। তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে মিম্বরে বসে এই খুতবা দিতে মাত্র একবার শুনেছিলেন এবং তার পুরোটাই মুখস্থ করে নিয়েছিলেন। এমতাবস্থায় তার সম্পর্কে কীভাবে ধারণা করা যায় যে...

 

—

‌‌[ইবনুল কাইয়্যিম-এর টীকা, তাহযীবুস সুনান]

মাইমুন ইবনে মিহরান সাঈদ ইবনুল মুসাইয়িবকে বললেন, "ঐ মহিলাটি মানুষকে বিভ্রান্তিতে ফেলেছেন। তিনি যদি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে যা ফতোয়া দিয়েছেন সে অনুযায়ী চলতেন, তবে মানুষকে বিভ্রান্তিতে ফেলতেন না। আর আমাদের জন্য রাসূলুল্লাহর মাঝে রয়েছে উত্তম আদর্শ।"

এরপর তিনি এই অজুহাতে তাঁর বর্ণনা প্রত্যাখ্যান করেছেন যে তিনি একজন নারী; অথচ এমন কথা কেউ বলে না। কেননা মানুষ ফাতেমার তুলনায় নিম্নপর্যায়ের বর্ণনাকারীদের বর্ণনা গ্রহণ করেছে, এবং ফুরাইআ’র বর্ণনাও গ্রহণ করেছে—যিনি একজন নারী ছিলেন। তদুপরি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পবিত্র সহধর্মিণীগণ এবং অন্যান্য মহিলা সাহাবীদের বর্ণনাও গ্রহণ করা হয়েছে। বরং ফাতেমার এই হাদীসটি দিয়েই উলামায়ে কিরাম বহুবিধ বিধানের স্বপক্ষে দলিল পেশ করেছেন।

তন্মধ্যে রয়েছে: নারীর পুরুষের দিকে তাকানো, নির্জনে তার পোশাক খুলে রাখা, অন্যের বিবাহের প্রস্তাবের ওপর প্রস্তাব দেওয়া বৈধ হওয়া—যদি সেই মহিলা তাকে সম্মতি না দিয়ে থাকে এবং তার প্রতি সন্তুষ্ট না হয়ে থাকে, কুরাইশী নারীর সাথে অ-কুরাইশী পুরুষের বিবাহ বৈধ হওয়া, এবং কেউ যদি কোনো বিষয়ে পরামর্শ চায় তবে পরামর্শদাতার জন্য দোষত্রুটি বর্ণনা করা ও একে গীবত (পরনিন্দা) হিসেবে গণ্য না করা। এছাড়া অনুপস্থিতিতে তালাকের খবর পাঠানোর বিধানও এর অন্তর্ভুক্ত।

আরও রয়েছে ‘বায়েন’ তালাকপ্রাপ্তা নারীর ইদ্দতকালীন অবস্থায় ইঙ্গিতে বিবাহের প্রস্তাব দেওয়ার বৈধতা, যেমন তাঁর উক্তি: "আমাকে না জানিয়ে তুমি কোনো ব্যবস্থা গ্রহণ করো না।"

 

এর মধ্যে আরও রয়েছে জমহুর আলিমদের এই দলিল গ্রহণ যে, অন্তঃসত্ত্বা নয় এমন ‘বায়েন’ তালাকপ্রাপ্তা নারীর ভরণপোষণ (নাফাকা) পাওয়ার অধিকার নেই।

সুতরাং এই হাদীসটি যদি অন্যান্য বিধানের ক্ষেত্রে দলিল হিসেবে গণ্য হয়, তবে আবাসন (সুখনা) বাতিলের ক্ষেত্রে কেন নয়? যদি তিনি এটি সঠিকভাবে মুখস্থ করে থাকেন তবে তা সব ক্ষেত্রেই দলিল হবে, আর যদি তা সংরক্ষিত না থাকে তবে কোনো ক্ষেত্রেই এটি দলিল হিসেবে গণ্য হওয়া বৈধ নয়।

আল্লাহই সর্বজ্ঞ।

ইমাম শাফিঈ তাঁর 'কাদিম' (পুরানো) মাযহাবে বলেছেন: "যদি কেউ বলে যে উমর ইবনুল খাত্তাব ফাতেমা বিনতে কাইসের হাদীসকে অভিযুক্ত করেছেন এবং বলেছেন: 'আমরা একজন মহিলার কথার ওপর ভিত্তি করে আমাদের রবের কিতাব বর্জন করব না', তবে আমরা বলব যে—উমর তাকে অভিযুক্ত করেছেন বলে আমাদের জানা নেই। তাঁর হাদীসের মাঝে এমন কিছু নেই যার কারণে তাকে অভিযুক্ত করা যায়। তিনি শুধু জরুরি বিষয়ই বর্ণনা করেছেন। তিনি মুহাজিরদের একজন নারী, যার রয়েছে মর্যাদা, জ্ঞান ও ফজিলত। যদি তাঁর হাদীসের কোনো অংশ প্রত্যাখ্যান করা হয়ে থাকে, তবে তা ছিল কেবল তাঁর স্বামীর ঘর থেকে বের হয়ে যাওয়ার নির্দেশ সম্পর্কিত অংশটুকু। তিনি এই নির্দেশের কারণ উল্লেখ করেননি। আসলে তাঁকে ঘর থেকে বের হওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল কারণ তিনি তাঁর শ্বশুরবাড়ির লোকদের সাথে কটু আচরণ করেছিলেন। তাদের সাথে বিবাদ ও তিক্ততার কারণে তাকে সেখান থেকে সরে যাওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল। অতএব তারা চেয়েছিলেন যে, তিনি যেন ঘর থেকে বের হওয়ার কারণটি উল্লেখ করেন, যাতে কেউ এই ধারণা না করে যে—নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ‘বায়েন’ তালাকপ্রাপ্তা নারীকে স্বামীর ঘর ব্যতীত অন্য যেখানে ইচ্ছা সেখানে ইদ্দত পালনের ফয়সালা দিয়েছেন।"

ইমাম শাফিঈ যা উল্লেখ করেছেন তা হুবহু আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহারই ব্যাখ্যা। মারওয়ান যখন ফাতেমার হাদীস দিয়ে তাঁর বিরুদ্ধে দলিল পেশ করেছিলেন, তখন তিনি এর মাধ্যমেই উত্তর দিয়েছিলেন, যা পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে।

কিন্তু এই ব্যাখ্যার মাধ্যমে হাদীসটিকে প্রত্যাখ্যান করা বিভিন্ন কারণে সঠিক নয়।

প্রথমত, এই কারণটি মূল ঘটনায় উল্লেখ করা হয়নি এবং বিধানটিকে কখনোই এর সাথে সংশ্লিষ্ট করা হয়নি—না শাব্দিকভাবে, না মর্মার্থের দিক দিয়ে। যদি এমনটি ঘটেও থাকে, তবে এর ভিত্তিতে বিধান আরোপ করা মানে এমন একটি বৈশিষ্ট্যের ওপর ভিত্তি করা যা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বিবেচনা করেননি। তাঁর বাণীর কোথাও এমন কোনো ইঙ্গিত নেই যা এর কারণে আবাসন রহিত হওয়া প্রমাণ করে। এটি মূলত সেই বৈশিষ্ট্যের সাথে বিধানকে সংশ্লিষ্ট না করা যা তিনি (রাসূল) বিবেচনা করেছেন এবং যার সাথে বিধানটি যুক্ত করেছেন, আর তা হলো—তালাকটি ‘রজঈ’ (প্রত্যাবর্তনযোগ্য) না হওয়া।

দ্বিতীয়ত, আপনারা নিজেরাও তো এই মত পোষণ করেন না। কারণ একজন মহিলা যদি কটু আচরণ করে কিংবা অবাধ্যতাও করে, তবুও তার আবাসন অধিকার বিলুপ্ত হয় না।