تَخْرُجُ نَهَارًا وَلَا تَخْرُجُ لَيْلًا عَلَى ظَاهِرِ الحديث انتهى
قال القارىء تعليل للخروج ويعلم منه أنه لولا التصدق لَمَا جَازَ لَهَا الْخُرُوجُ أَوْ لِلتَّنْوِيعِ بِأَنْ يُرَادَ بَالتَّصَدُّقِ الْفَرْضُ وَبَالْخَيْرِ التَّطَوُّعُ وَالْهَدِيَّةُ وَالْإِحْسَانُ إِلَى الْجَارِ يَعْنِي أَنْ يَبْلُغَ مَالُكِ نِصَابًا فَتُؤَدِّي زَكَاتَهُ وَإِلَّا فَافْعَلِي مَعْرُوفًا مِنَ التَّصَدُّقِ وَالتَّقَرُّبِ وَالتَّهَادِي
وَفِيهِ أَنَّ حِفْظَ الْمَالِ وَاقْتِنَاءَهُ لِفِعْلِ الْمَعْرُوفِ مُرَخَّصٌ انْتَهَى
قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ مسلم والنسائي وبن مَاجَهْ
2 -
(بَاب نَسْخِ مَتَاعِ الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا)بِمَا فَرَضَ لَهَا مِنْ الْمِيرَاثِ (وَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ منكم ويذرون) أَيْ يَتْرُكُونَ (أَزْوَاجًا وَصِيَّةً) بَالنَّصْبِ أَيْ فَلْيُوصُوا وَصِيَّةً
وَفِي قِرَاءَةٍ بَالرَّفْعِ أَيْ عَلَيْكُمْ وَصِيَّةٌ (مَتَاعًا) أَيْ مَتِّعُوهُنَّ مَتَاعًا وَهُوَ نَفَقَةُ سَنَةٍ لِطَعَامِهَا وَكِسْوَتِهَا وَسُكْنَاهَا وَمَا تَحْتَاجُ إِلَيْهِ (غَيْرَ إِخْرَاجٍ) حَالٌ أَيْ غَيْرَ مُخْرَجَاتٍ مِنْ مَسْكَنِهِنَّ
وَالْحَدِيثُ أَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ وَأَخْرَجَهُ أَيْضًا مِنْ قَوْلِ عِكْرِمَةَ وَفِي إِسْنَادِهِ عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ وَفِيهِ مَقَالٌ قَالَهُ الْمُنْذِرِيُّ
3 -
(بَاب إِحْدَادِ الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا)قَالَ أَهْلُ اللُّغَةِ الْإِحْدَادُ وَالْحِدَادُ مُشْتَقٌّ مِنَ الْحَدِّ وَهُوَ الْمَنْعُ لِأَنَّهَا تُمْنَعُ الزِّينَةَ وَالطِّيبَ يُقَالُ أَحَدَّتِ الْمَرْأَةُ تُحِدُّ إِحْدَادًا وَحَدَّتْ تَحُدُّ بِضَمِّ الْحَاءِ وَتَحِدُّ بِكَسْرِهَا حَدًّا
كَذَا قَالَ
আওনুল মাবুদ
খন্ডঃ 6 | পৃষ্ঠাঃ 285
হাদীসের বাহ্যিক অর্থ অনুযায়ী সে দিনের বেলায় বের হবে এবং রাতে বের হবে না। সমাপ্ত।
আল-কারী বলেন, এটি বের হওয়ার কারণ দর্শানো; এ থেকে জানা যায় যে, সদকা করা যদি উদ্দেশ্য না হতো তবে তার জন্য বের হওয়া বৈধ হতো না। অথবা এটি বৈচিত্র্য বা প্রকারভেদের উদ্দেশ্যে হতে পারে, যেখানে সদকা দ্বারা ফরজ (যাকাত) এবং কল্যাণ দ্বারা নফল দান, উপহার ও প্রতিবেশীর প্রতি সদাচরণ উদ্দেশ্য। অর্থাৎ যদি তোমার সম্পদ নিসাব পরিমাণ হয় তবে তার যাকাত আদায় করো, অন্যথায় দান-সদকা, আল্লাহর নৈকট্য অর্জন ও উপহার আদান-প্রদানের মাধ্যমে সৎকর্ম করো।
এতে ইঙ্গিত পাওয়া যায় যে, পুণ্য কাজ করার উদ্দেশ্যে সম্পদ রক্ষা ও তা অর্জন করা অনুমোদিত। সমাপ্ত।
আল-মুনজিরি বলেন, হাদীসটি মুসলিম, নাসায়ি এবং ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন।
২ -
(অধ্যায়: যার স্বামী মারা গেছে তার জীবনোপকরণের বিধান রহিত হওয়া প্রসঙ্গে)তার জন্য নির্ধারিত উত্তরাধিকারের বিধান দ্বারা। (এবং তোমাদের মধ্যে যারা মৃত্যুবরণ করে এবং রেখে যায়) অর্থাৎ অবশিষ্ট রেখে যায় (স্ত্রীগণকে, তাদের জন্য অসিয়ত করা) নসব (জবর) যোগে পঠিত, যার অর্থ—তারা যেন অসিয়ত করে।
অন্য কিরাতে রফ (পেশ) যোগে পঠিত হয়েছে, যার অর্থ—তোমাদের ওপর অসিয়ত করা অবধারিত। (জীবনোপকরণ) অর্থাৎ তোমরা তাদের জীবনোপকরণ প্রদান করো, যা এক বছরের আহার, পোশাক, আবাসন ও অন্যান্য প্রয়োজনীয় সামগ্রীর ব্যয়ভার। (বের না করে) এটি অবস্থা বর্ণনাকারী শব্দ, অর্থাৎ তাদের আবাসন থেকে বের না করে।
হাদীসটি নাসায়ি বর্ণনা করেছেন; তিনি এটি ইকরিমাহর উক্তি হিসেবেও বর্ণনা করেছেন। এর সনদে আলী ইবনুল হুসাইন ইবনে ওয়াকিদ রয়েছেন, যার ব্যাপারে সমালোচনা আছে—আল-মুনজিরি এমনটিই বলেছেন।
৩ -
(অধ্যায়: বিধবা নারীর শোক পালন বা ইহদাদ)ভাষাবিদগণ বলেন, ইহদাদ ও হিদাদ শব্দটি ‘হাদ্দ’ শব্দ থেকে উদ্ভূত, যার অর্থ বারণ করা; কেননা শোক পালনকারী নারী সাজসজ্জা ও সুগন্ধি ব্যবহার থেকে বারণ বা বিরত থাকে। বলা হয়ে থাকে ‘আহাদদাতিল মারআতু তুহিদ্দু ইহদাদান’ এবং ‘হাদ্দাত তাহুদ্দু’ (হা-বর্ণে পেশ দিয়ে) ও ‘তাহিদ্দু’ (হা-বর্ণে যের দিয়ে) ‘হাদ্দান’।
তিনি এভাবেই বলেছেন।