زَوْجِهَا وَاجِبٌ فَأَنْزَلَ اللَّهُ وَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنْكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَاجًا وَصِيَّةً لِأَزْوَاجِهِمْ مَتَاعًا إِلَى الْحَوْلِ غَيْرَ إِخْرَاجٍ فَإِنْ خَرَجْنَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فيما فعلن في أنفسهن من معروف
قَالَ جَعَلَ اللَّهُ لَهَا تَمَامَ السَّنَةِ سَبْعَةَ أَشْهُرٍ وَعِشْرِينَ لَيْلَةً وَصِيَّةً إِنْ شَاءَتْ سَكَنَتْ فِي وَصِيَّتِهَا وَإِنْ شَاءَتْ خَرَجَتْ وَهُوَ قَوْلُ اللَّهِ غَيْرَ إِخْرَاجٍ فَإِنْ خَرَجْنَ فَلَا جُنَاحَ عليكم فَالْعِدَّةُ كَمَا هِيَ وَاجِبٌ عَلَيْهَا
زَعَمَ ذَلِكَ عن مجاهد
وقال عطاء قال بن عَبَّاسٍ نَسَخَتْ هَذِهِ الْآيَةُ عِدَّتَهَا عِنْدَ أَهْلِهَا فَتَعْتَدُّ حَيْثُ شَاءَتْ
وَقَوْلُ اللَّهِ غَيْرَ إِخْرَاجٍ قَالَ عَطَاءٌ إِنْ شَاءَتِ اعْتَدَّتْ عِنْدَ أَهْلِهِ وَسَكَنَتْ فِي وَصِيَّتِهَا وَإِنْ شَاءَتْ خَرَجَتْ لِقَوْلِ اللَّهِ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا فَعَلْنَ فِي أنفسهن قَالَ عَطَاءٌ ثُمَّ جَاءَ الْمِيرَاثُ فَنَسَخَ السُّكْنَى فَتَعْتَدُّ حَيْثُ شَاءَتْ وَلَا سُكْنَى لَهَا
قَالَ الحافظ بن حجر قال بن بَطَّالٍ ذَهَبَ مُجَاهِدٌ إِلَى أَنَّ الْآيَةَ وَهِيَ قَوْلُهُ تَعَالَى يَتَرَبَّصْنَ بِأَنْفُسِهِنَّ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا نَزَلَتْ قَبْلَ الْآيَةِ الَّتِي فِيهَا وَصِيَّةً لِأَزْوَاجِهِمْ متاعا إلى الحول غير إخراج كَمَا هِيَ قَبْلَهَا فِي التِّلَاوَةِ وَكَانَ الْحَامِلُ لَهُ عَلَى ذَلِكَ اسْتِشْكَالُ أَنْ يَكُونَ النَّاسِخُ قَبْلَ الْمَنْسُوخِ فَرَأَى أَنَّ اسْتِعْمَالَهُمَا مُمْكِنٌ بِحُكْمٍ غَيْرِ مُتَدَافِعٍ لِجَوَازِ أَنْ يُوجِبَ اللَّهُ عَلَى الْمُعْتَدَّةِ تَرَبُّصُ أَرْبَعَةِ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا وَيُوجِبُ عَلَى أَهْلِهَا أَنْ تَبْقَى عِنْدَهُمْ سَبْعَةَ أَشْهُرٍ وَعِشْرِينَ لَيْلَةً تَمَامَ الْحَوْلِ إِنْ أَقَامَتْ عِنْدَهُمْ
قَالَ وَهُوَ قَوْلٌ لَمْ يَقُلْهُ أَحَدٌ مِنَ الْمُفَسِّرِينَ غَيْرَهُ وَلَا تَابَعَهُ عَلَيْهَا مِنَ الْفُقَهَاءِ أَحَدٌ بَلْ أَطْبَقُوا عَلَى أَنَّ آيَةَ الْحَوْلِ مَنْسُوخَةٌ وَأَنَّ السُّكْنَى تَبَعٌ لِلْعِدَّةِ فَلَمَّا نُسِخَ الْحَوْلُ فِي الْعِدَّةِ بَالْأَرْبَعَةِ أَشْهُرٍ وَعَشْرٍ نُسِخَتِ السُّكْنَى أيضا
وقال بن عَبْدِ الْبَرِّ لَمْ يَخْتَلِفِ الْعُلَمَاءُ أَنَّ الْعِدَّةَ بَالْحَوْلِ نُسِخَتْ إِلَى أَرْبَعَةِ أَشْهُرٍ وَعَشْرٍ وَإِنَّمَا اخْتَلَفُوا فِي قَوْلِهِ غَيْرَ إِخْرَاجٍ فَالْجُمْهُورُ عَلَى أنه نسخ أيضا
وروى بن أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ فَذَكَرَ حَدِيثَ الْبَابِ قَالَ وَلَمْ يُتَابَعْ عَلَى ذَلِكَ وَلَا قَالَ أَحَدٌ مِنْ عُلَمَاءِ الْمُسْلِمِينَ مِنَ الصَّحَابَةِ وَالتَّابِعِينَ به في مدة العدة بل روى بن جُرَيْجٍ عَنْ مُجَاهِدٍ فِي قَدْرِهَا مِثْلَ مَا عَلَيْهِ النَّاسُ فَارْتَفَعَ الْخِلَافُ وَاخْتَصَّ مَا نُقِلَ عَنْ مُجَاهِدٍ وَغَيْرِهِ بِمُدَّةِ السُّكْنَى عَلَى أَنَّهُ أَيْضًا شَاذٌّ لَا يُعَوَّلُ عَلَيْهِ
وَاللَّهُ أَعْلَمُ
قَالَ الْعَيْنِيُّ وَحَاصِلُ كَلَامِ مُجَاهِدٍ أَنَّهُ جَعَلَ عَلَى الْمُعْتَدَّةِ تَرَبُّصُ أَرْبَعَةِ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا وَأَوْجَبَ عَلَى أَهْلِهَا أَنْ تَبْقَى عِنْدَهُمْ سَبْعَةَ أَشْهُرٍ وَعِشْرِينَ لَيْلَةً تَمَامَ الْحَوْلِ
وَقَالَ الْعَيْنِيُّ أَيْضًا قَالَ مُجَاهِدٌ إِنَّ الْعِدَّةَ الْوَاجِبَةَ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وعشرا وتمام السنة باختيارها بحسب الْوَصِيَّةِ فَإِنْ شَاءَتْ قَبِلَتِ الْوَصِيَّةَ وَتَعْتَدُّ إِلَى الْحَوْلِ وَإِنْ شَاءَتِ اكْتَفَتْ
আওনুল মাবুদ
খন্ডঃ 6 | পৃষ্ঠাঃ 292
স্বামীর মৃত্যুতে (ইদ্দত পালন) ওয়াজিব ছিল, অতঃপর আল্লাহ নাযিল করেন: "তোমাদের মধ্যে যারা মৃত্যুবরণ করে এবং স্ত্রীদের রেখে যায়, তারা যেন তাদের স্ত্রীদের জন্য এক বছরের ভরণপোষণের ও ঘর থেকে বের না করার অসিয়ত করে যায়। কিন্তু যদি তারা নিজেরা বের হয়ে যায়, তবে তারা নিজেদের ব্যাপারে বিধি মোতাবেক যা করবে তাতে তোমাদের কোনো গুনাহ নেই।"
তিনি (মুজাহিদ) বলেন, আল্লাহ তার জন্য বছর পূর্ণ করতে অসিয়ত হিসেবে আরও সাত মাস বিশ দিন নির্ধারণ করেছেন; সে চাইলে অসিয়ত অনুযায়ী সেখানে বসবাস করতে পারে, আর চাইলে বের হয়ে যেতে পারে। আর এটাই আল্লাহর বাণী: "ঘর থেকে বের না করে... কিন্তু যদি তারা নিজেরা বের হয়ে যায় তবে তোমাদের ওপর কোনো গুনাহ নেই।" সুতরাং ইদ্দত তার ওপর পূর্বের মতোই ওয়াজিব ছিল।
এটি মুজাহিদ থেকে বর্ণিত হয়েছে।
আতা বর্ণনা করেন, ইবনে আব্বাস বলেছেন, এই আয়াতটি বিধবার নিজ পরিবারে ইদ্দত পালনের বিধানকে রহিত করেছে, ফলে সে যেখানে ইচ্ছা ইদ্দত পালন করতে পারে।
আল্লাহর বাণী "ঘর থেকে বের না করে" প্রসঙ্গে আতা বলেন, সে চাইলে স্বামীর পরিবারে ইদ্দত পালন করতে পারে এবং তার জন্য করা অসিয়ত অনুযায়ী সেখানে বসবাস করতে পারে, আর চাইলে সে বের হয়ে যেতে পারে। কারণ আল্লাহর বাণী: "তারা নিজেদের ব্যাপারে যা করবে তাতে তোমাদের কোনো গুনাহ নেই।" আতা আরও বলেন, অতঃপর উত্তরাধিকারের বিধান অবতীর্ণ হয়ে আবাসন প্রদানের বিধানকে রহিত করে দেয়; তাই সে যেখানে ইচ্ছা ইদ্দত পালন করবে এবং তার জন্য আবাসন নিশ্চিত করা আবশ্যক থাকবে না।
হাফেজ ইবনে হাজার বলেন, ইবনে বাত্তাল বলেছেন যে, মুজাহিদ মনে করতেন মহান আল্লাহর বাণী: "তারা নিজেদের চার মাস দশ দিন প্রতীক্ষায় রাখবে" আয়াতটি "তাদের স্ত্রীদের জন্য এক বছরের ভরণপোষণের অসিয়ত এবং বের না করে" আয়াতটির পূর্বে নাযিল হয়েছে, যেমনটি তিলাওয়াতের ক্রমেও তা আগে রয়েছে। এই মত গ্রহণের কারণ ছিল রহিতকারী আয়াত রহিত আয়াতের আগে হওয়া নিয়ে সৃষ্ট জটিলতা নিরসন করা। তাই তিনি মনে করেন যে, উভয় আয়াতের বিধানই প্রয়োগ সম্ভব এবং তারা একে অপরের বিরোধী নয়। কেননা আল্লাহ ইদ্দত পালনকারিণীর ওপর চার মাস দশ দিন প্রতীক্ষা করা ওয়াজিব করতে পারেন এবং তার স্বামীর পরিবারের ওপর তাকে আরও সাত মাস বিশ দিন (পূর্ণ বছর হওয়া পর্যন্ত) সেখানে থাকতে দেওয়া ওয়াজিব করতে পারেন, যদি সে তাদের কাছে অবস্থান করতে চায়।
তিনি বলেন, এটি এমন একটি মত যা মুজাহিদ ব্যতীত অন্য কোনো মুফাসসির বলেননি এবং কোনো ফকিহও এ ক্ষেত্রে তাঁর অনুসরণ করেননি। বরং তাঁরা একমত হয়েছেন যে, এক বছরের ইদ্দতের আয়াতটি রহিত হয়েছে এবং আবাসনের বিধানটি ইদ্দতেরই অনুগামী। সুতরাং যখন চার মাস দশ দিনের বিধানের মাধ্যমে এক বছরের ইদ্দতের বিধানটি রহিত হয়েছে, তখন আবাসনের বিধানটিও রহিত হয়ে গেছে।
ইবনে আব্দুল বার বলেন, আলেমগণ এ বিষয়ে একমত যে, এক বছরের ইদ্দতের বিধানটি চার মাস দশ দিনে রহিত হয়েছে। তবে তাঁরা কেবল "ঘর থেকে বের না করে" এই অংশটি নিয়ে মতভেদ করেছেন। জমহুর (অধিকাংশ) ওলামায়ে কেরামের মতে এটিও রহিত হয়েছে।
ইবনে আবি নাজিহ মুজাহিদ থেকে এই পরিচ্ছেদের হাদিসটি বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন যে, এই মতের ক্ষেত্রে অন্য কেউ তাঁর অনুসরণ করেননি এবং সাহাবী ও তাবেয়ীদের মধ্য থেকে কোনো মুসলিম পণ্ডিত ইদ্দতের মেয়াদের ব্যাপারে এমন কথা বলেননি। বরং ইবনে জুরাইজ মুজাহিদ থেকে ইদ্দতের পরিমাণ সম্পর্কে সাধারণ মানুষের মতের অনুরূপই বর্ণনা করেছেন, ফলে মতভেদ দূর হয়ে যায়। আর মুজাহিদ ও অন্যদের থেকে যা বর্ণিত হয়েছে তা কেবল আবাসনের মেয়াদের ক্ষেত্রে সীমাবদ্ধ ছিল, যদিও সেটিও একটি শায (বিচ্ছিন্ন) মত যা নির্ভরযোগ্য নয়।
আর আল্লাহই ভালো জানেন।
আইনী বলেন, মুজাহিদের বক্তব্যের সারসংক্ষেপ হলো এই যে, তিনি ইদ্দত পালনকারিণীর ওপর চার মাস দশ দিন প্রতীক্ষা করা নির্ধারণ করেছেন এবং তার স্বামীর পরিবারের ওপর তাকে বছর পূর্ণ হতে অবশিষ্ট সাত মাস বিশ দিন তাদের কাছে রাখা আবশ্যক করেছেন।
আইনী আরও বলেন, মুজাহিদ বলেছেন যে, আবশ্যকীয় ইদ্দত হলো চার মাস দশ দিন এবং বছর পূর্ণ করাটা অসিয়ত অনুযায়ী মহিলার ইচ্ছাধীন। সে চাইলে অসিয়ত গ্রহণ করে এক বছর পর্যন্ত ইদ্দত পালন করতে পারে, আর চাইলে নির্ধারিত মেয়াদের ওপরই ক্ষান্ত থাকতে পারে।