হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 6 | Page 293

بَالْوَاجِبِ

وَيُقَالُ يَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ مَعْنَاهُ الْعِدَّةُ إِلَى تَمَامِ السَّنَةِ وَاجِبَةٌ وَأَمَّا السُّكْنَى عِنْدَ زَوْجِهَا فَفِي الْأَرْبَعَةِ الْأَشْهُرِ وَالْعَشْرِ وَاجِبَةٌ وَفِي التَّمَامِ بَاخْتِيَارِهَا وَلَفْظُهُ فَالْعِدَّةُ كَمَا هِيَ وَاجِبٌ عَلَيْهَا

يُؤَيِّدُ هَذَا الِاحْتِمَالُ وَحَاصِلُهُ أَنَّهُ لَا يَقُومُ بَالنَّسْخِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ

وَفِي جَامِعِ الْبَيَانِ فِي تَفْسِيرِ قَوْلِهِ تَعَالَى وَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنْكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَاجًا وَصِيَّةً لِأَزْوَاجِهِمْ مَتَاعًا إِلَى الْحَوْلِ غير إخراج يَعْنِي وَحَقُّ الْمُتَوَفَّى أَنْ يُوصُوا قَبْلَ أَنْ يَحْتَضِرُوا بِأَنْ تُمَتَّعَ أَزْوَاجُهُمْ بَعْدَهُمْ حَوْلًا كَامِلًا وَيُنْفَقَ عَلَيْهِنَّ مِنْ تَرِكَتِهِ غَيْرَ مُخْرَجَاتٍ مِنْ مَسَاكِنِهِنَّ وَهَذَا فِي ابْتِدَاءِ الْإِسْلَامِ ثُمَّ نُسِخَتِ الْمُدَّةُ بِقَوْلِهِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا وَالنَّفَقَةُ بَالْإِرْثِ

هَذَا مَا عَلَيْهِ أَكْثَرُ السَّلَفِ فَكَانَتِ الْآيَةُ مُتَأَخِّرَةً فِي التِّلَاوَةِ مُتَقَدِّمَةً فِي النُّزُولِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَالنَّسَائِيُّ

 

6 - ‌‌(بَاب فيما تجتنب الْمُعْتَدَّةُ فِي عِدَّتِهَا)

(عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَرَّاحِ الْقُهِسْتَانِيُّ) قَالَ فِي الْمَرَاصِدِ قُوهِسْتَانُ بِضَمِّ أَوَّلِهِ ثُمَّ السُّكُونِ وَكَسْرِ الْهَاءِ وَسِينٍ مُهْمَلَةٍ بِتَعْرِيبِ كُوهِسْتَانَ يَعْنِي مَوْضِعُ الْجِبَالِ انْتَهَى مُخْتَصَرًا (لَا تُحِدُّ) بِصِيغَةِ النَّفْيِ وَمَعْنَاهُ النَّهْيُ (الْمَرْأَةُ) وَفِي بَعْضِ النُّسَخِ امْرَأَةٌ (فَوْقَ ثَلَاثٍ) أَيْ لَيَالٍ أَوْ أَيَّامٍ (وَلَا تَلْبَسُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا إِلَّا ثَوْبَ عَصْبٍ) بِمُهْمَلَتَيْنِ مَفْتُوحَةٍ ثُمَّ سَاكِنَةٍ ثُمَّ مُوَحَّدَةٍ وَهُوَ بَالْإِضَافَةِ وَهِيَ بُرُودُ الْيَمَنِ يُعْصَبُ غزلها أي يربط ثم يصبغ ثم ينسخ مَعْصُوبًا فَيَخْرُجُ مُوَشًّى لِبَقَاءِ مَا عُصِبَ بِهِ أَبْيَضَ لَمْ يَنْصَبِغْ

وَإِنَّمَا يُعْصَبُ السَّدَى دُونَ اللحمة

قال بن الْمُنْذِرِ أَجْمَعَ الْعُلَمَاءُ عَلَى أَنَّهُ لَا يَجُوزُ لِلْحَادَّةِ لُبْسُ الثِّيَابِ الْمُعَصْفَرَةِ وَلَا الْمُصْبَغَةِ إِلَّا مَا صُبِغَ بِسَوَادٍ فَرَخَّصَ فِيهِ مَالِكٌ وَالشَّافِعِيُّ لِكَوْنِهِ لَا يُتَّخَذُ لِلزِّينَةِ بَلْ هُوَ مِنْ لِبَاسِ الْحُزْنِ وَكَرِهَ عُرْوَةُ الْعَصْبَ أَيْضًا وَكَرِهَ مالك غليظه

قال بن النَّوَوِيِّ الْأَصَحُّ عِنْدَ أَصْحَابِنَا تَحْرِيمُهُ مُطْلَقًا وَهَذَا الحديث حجة لمن أجازه

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 6 | পৃষ্ঠাঃ 293


ওয়াজিব (আবশ্যক) হিসেবে।

আর বলা হয়েছে, এর অর্থ এমন হতে পারে যে, পূর্ণ এক বছর পর্যন্ত ইদ্দত পালন করা ওয়াজিব ছিল। আর স্বামীর ঘরে বসবাসের ক্ষেত্রে চার মাস দশ দিন পর্যন্ত ওয়াজিব, এবং পূর্ণ বছরের অবশিষ্ট সময়টা তার ইচ্ছাধীন। এর শব্দগত রূপ হলো: ইদ্দত তার ওপর অবিকল ওয়াজিব।

এই সম্ভাবনাটিকে এটি সমর্থন করে। এর সারসংক্ষেপ হলো, এটি রহিতকরণের (নাসখ) ওপর ভিত্তি করে নয়। আর আল্লাহ-ই সর্বজ্ঞ।

‘জামেউল বয়ান’-এ মহান আল্লাহর বাণী: "তোমাদের মধ্যে যারা স্ত্রী রেখে মারা যায়, তাদের স্ত্রীদের জন্য এক বছরের ভরণপোষণ এবং ঘর থেকে বের না করার ওসিয়ত করে যাওয়া উচিত" -এর তাফসীরে বলা হয়েছে: অর্থাৎ মৃত ব্যক্তির অধিকার হলো এই যে, তারা মৃত্যুর আগে ওসিয়ত করে যাবে যেন তাদের মৃত্যুর পর তাদের স্ত্রীরা পূর্ণ এক বছর উপকৃত হতে পারে এবং তাদের পরিত্যক্ত সম্পদ থেকে যেন তাদের ভরণপোষণ দেওয়া হয়, আর তাদেরকে তাদের বাসস্থান থেকে বের করে দেওয়া না হয়। এটি ইসলামের প্রাথমিক যুগে ছিল। অতঃপর ‘চার মাস দশ দিন’ বাণীর মাধ্যমে এই সময়সীমা রহিত করা হয়েছে এবং উত্তরাধিকারের বিধানের মাধ্যমে ভরণপোষণের বিধান রহিত করা হয়েছে।

অধিকাংশ পূর্বসূরি (সালাফ) এই মতেরই অনুসারী। সুতরাং আয়াতটি তিলাওয়াতের ক্রমানুসারে পরে হলেও অবতীর্ণ হওয়ার দিক থেকে আগে ছিল। আর আল্লাহ-ই সর্বজ্ঞ।

মুনজিরী বলেন, এটি বুখারী ও নাসাঈ বর্ণনা করেছেন।

 

6 - ‌‌(পরিচ্ছেদ: ইদ্দত পালনকারী নারী তার ইদ্দতকালীন সময়ে যা বর্জন করবে)

(আবদুল্লাহ বিন আল-জাররাহ আল-কুহীস্তানী) ‘আল-মারাছিদ’ গ্রন্থে বলা হয়েছে, কুহীস্তান শব্দটি প্রথম বর্ণে পেশ (যম্মা), অতঃপর সাকিন, এরপর হা বর্ণে যের (কাসরা) এবং সিন বর্ণসহ উচ্চারিত হয়; এটি ফারসি কুহিস্তান শব্দের আরবি রূপ, যার অর্থ পাহাড়িয়া অঞ্চল। সংক্ষেপিত সমাপ্ত। (শোক পালন করবে না) এটি না-বোধক শব্দে আসলেও এর অর্থ হলো নিষেধ করা। (কোনো নারী) কিছু পাণ্ডুলিপিতে ‘একজন নারী’ হিসেবে এসেছে। (তিন দিনের বেশি) অর্থাৎ তিন রাত বা তিন দিন। (এবং কোনো রঙিন পোশাক পরবে না, ‘আসব’ নামক কাপড় ব্যতীত) শব্দটি আইন ও সাদ বর্ণের সমন্বয়ে গঠিত, প্রথমটি যবরযুক্ত, দ্বিতীয়টি সাকিন, এরপর বা বর্ণ। এটি সম্বন্ধ (ইজাফত) হিসেবে ব্যবহৃত। এটি মূলত ইয়ামেনি চাদর, যার সুতা প্রথমে বেঁধে (আসব করে) তারপর রঙ করা হয় এবং সেই অবস্থাতেই বোনা হয়। ফলে এটি নকশাদার দেখায়, কারণ সুতার যে অংশটি বাঁধা থাকে তা সাদা থেকে যায় এবং রঙ ধরে না।

আর কেবল লম্বালম্বি সুতা (তানা) বাঁধা হয়, আড়াআড়ি সুতা (বানা) নয়।

ইবনুল মুনজির বলেন, ওলামায়ে কেরাম একমত হয়েছেন যে, শোক পালনকারী নারীর জন্য কুসুম রাঙা বা রঙিন কাপড় পরা জায়েজ নয়। তবে কালো রঙে রঞ্জিত কাপড়ের ক্ষেত্রে ইমাম মালিক ও শাফেয়ী অনুমতি দিয়েছেন, কারণ এটি সৌন্দর্যের জন্য ব্যবহৃত হয় না বরং এটি শোকের পোশাক। উরওয়াহ ‘আসব’ কাপড় পরাও অপছন্দ করেছেন এবং ইমাম মালিক এর মোটা বুননের কাপড় অপছন্দ করেছেন।

ইমাম নববী বলেন, আমাদের (শাফেয়ী) মাযহাবের আলেমদের মতে এটি সাধারণভাবে হারাম হওয়া অধিক সঠিক। তবে এই হাদীসটি তাদের জন্য দলিল যারা একে বৈধ বলেছেন।