(مَنْ شَاءَ لَاعَنْتُهُ) مِنَ الْمُلَاعَنَةِ وَهُوَ الْمُبَاهَلَةُ أَيْ مَنْ يُخَالِفُنِي فَإِنْ شَاءَ فَلْيَجْتَمِعْ مَعِي حَتَّى نَلْعَنَ الْمُخَالِفَ لِلْحَقِّ وَهَذَا كِنَايَةٌ عَنْ قَطْعِهِ وَجَزْمِهِ بِمَا يَقُولُ مِنْ غَيْرِ وَهْمٍ بِخِلَافِهِ (سُورَةُ النِّسَاءِ الْقُصْرَى) وَهِيَ سُورَةُ الطَّلَاقِ (بَعْدَ الْأَرْبَعَةِ الْأَشْهُرِ وَعَشْرًا) الْمَذْكُورَةِ فِي سُورَةِ الْبَقَرَةِ فَالْعَمَلُ عَلَى الْمُتَأَخِّرَةِ لِأَنَّهَا نَاسِخَةٌ لِلْمُتَقَدِّمَةِ قَالَهُ السِّنْدِيُّ
قَالَ الْخَطَّابِيُّ يَعْنِي بِسُورَةِ النِّسَاءِ الْقُصْرَى سُورَةُ الطَّلَاقِ وَيُرِيدُ أَنَّ نُزُولَ سُورَةِ الْبَقَرَةِ مُتَقَدِّمٌ عَلَى نُزُولِ سُورَةِ الطَّلَاقِ وَقَدْ ذَكَرَ فِي سُورَةِ الطَّلَاقِ حُكْمَ الْحَامِلِ وَأُولَاتُ الاحمال أجلهن أن يضعن حملهن فَظَاهِرُ هَذَا الْكَلَامِ مِنْهُ أَنَّهُ حَمَلَهُ عَلَى النَّسْخِ وَأَنَّ مَا فِي سُوَرةِ الطَّلَاقِ نَاسِخٌ لِلْحُكْمِ الَّذِي فِي سُورَةِ الْبَقَرَةِ وَعَامَّةُ أَهْلِ الْعِلْمِ لَا يَحْمِلُونَهُ عَلَى النَّسْخِ لَكِنْ يُرَتِّبُونَ إِحْدَى الْآيَتَيْنِ عَلَى الْأُخْرَى فَيَجْعَلُونَ الَّتِي فِي الْبَقَرَةِ فِي عِدَّةِ غَيْرِ الْحَوَامِلِ وَهَذِهِ فِي عِدَّةِ الْحَوَامِلِ انْتَهَى
قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ وبن ماجه
ــ
[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] يُسَمُّونَ التَّخْصِيص وَالتَّقْيِيد نَسْخًا وَفِي الْقُرْآن مَا يَدُلّ عَلَى تَقْدِيم آيَة الطَّلَاق فِي الْعَمَل بِهَا وَهُوَ أَنَّ قَوْله تَعَالَى (أَجَلهنَّ) مُضَاف وَمُضَاف إِلَيْهِ وَهُوَ يُفِيد الْعُمُوم أَيْ هَذَا مَجْمُوع أَجَلهنَّ لَا أَجَل لَهُنَّ غَيْره وَأَمَّا قَوْله {يَتَرَبَّصْنَ بِأَنْفُسِهِنَّ} فَهُوَ فِعْل مُطْلَق لَا عُمُوم لَهُ فَإِذَا عَمِلَ بِهِ فِي غَيْر الْحَامِل كَانَ تَقْيِيدًا لِمُطْلَقِهِ بِآيَةِ الطَّلَاق فَالْحَدِيثُ مُطَابِقٌ لِلْمَفْهُومِ مِنْ دَلَالَة الْقُرْآن
وَاَللَّه أَعْلَم
আওনুল মাবুদ
খন্ডঃ 6 | পৃষ্ঠাঃ 298
(যে ইচ্ছা করবে আমি তার সাথে মুলা'আনা করব) এটি মুলা'আনা শব্দ থেকে এসেছে যার অর্থ মুবাহালা। অর্থাৎ যে আমার বিরোধিতা করবে, সে চাইলে আমার সাথে একত্রিত হোক যাতে আমরা সত্যের বিরোধিতাকারীর ওপর অভিশাপ বর্ষণ করি। এটি তার বক্তব্যের প্রতি অবিচল আস্থা ও সুদৃঢ় সংকল্পের একটি রূপক বহিঃপ্রকাশ, যেখানে এর বিপরীতে কোনো সংশয়ের অবকাশ নেই। (ক্ষুদ্রতর সূরা নিসা) আর তা হলো সূরা আত-তালাক। (চার মাস দশ দিন পর) যা সূরা আল-বাকারায় উল্লেখ করা হয়েছে। সুতরাং পরবর্তীটির ওপর আমল করা হবে, কারণ এটি পূর্ববর্তী বিধানের রহিতকারী। ইমাম সিন্দি এমনটিই বলেছেন।
খাত্তাবী বলেছেন: ক্ষুদ্রতর সূরা নিসা বলতে তিনি সূরা আত-তালাককে বুঝিয়েছেন। তিনি বুঝাতে চেয়েছেন যে, সূরা আল-বাকারার অবতীর্ণ হওয়া সূরা আত-তালাকের অবতীর্ণ হওয়ার পূর্বের ঘটনা। সূরা আত-তালাকের গর্ভবতী নারীর বিধান উল্লেখ করা হয়েছে: "আর গর্ভবতী নারীদের ইদ্দতকাল হলো তাদের সন্তান প্রসব হওয়া পর্যন্ত।" তার এই বক্তব্যের বাহ্যিক দিক থেকে বোঝা যায় যে, তিনি বিষয়টিকে রহিতকরণ হিসেবে গ্রহণ করেছেন এবং সূরা আত-তালাকের হুকুমটি পূর্ববর্তী হুকুমের রহিতকারী। তবে অধিকাংশ আলেম একে রহিতকরণ হিসেবে গণ্য করেন না, বরং তারা এক আয়াতকে অন্য আয়াতের সাথে সমন্বয় করেন। তারা সূরা আল-বাকারার আয়াতটিকে অগর্ভবতী নারীদের ইদ্দতের ক্ষেত্রে নির্দিষ্ট করেন এবং বর্তমান আয়াতটিকে গর্ভবতী নারীদের ইদ্দতের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য করেন। সমাপ্ত।
মুনজিরি বলেছেন: এটি নাসায়ী এবং ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন।
--
[ইবনে কাইয়িমের পাদটীকা, তাহযিবুস সুনান]তারা বিশেষিতকরণ এবং শর্তযুক্তকরণকেও রহিতকরণ বলে অভিহিত করতেন। কুরআনে এমন কিছু প্রমাণ রয়েছে যা আমলের ক্ষেত্রে সূরা আত-তালাকের আয়াতকে অগ্রাধিকার প্রদানের নির্দেশ দেয়। তা হলো মহান আল্লাহর বাণী (তাদের ইদ্দতকাল); এটি সম্বন্ধযুক্ত পদ যা ব্যাপকতা নির্দেশ করে। অর্থাৎ এটিই তাদের নির্ধারিত ইদ্দতকাল, এছাড়া তাদের জন্য অন্য কোনো ইদ্দত নেই। পক্ষান্তরে, আল্লাহর বাণী "তারা নিজেদের প্রতীক্ষায় রাখবে" এটি একটি সাধারণ ক্রিয়া যার মধ্যে কোনো ব্যাপকতা নেই। সুতরাং যখন এটি অগর্ভবতী নারীর ক্ষেত্রে প্রয়োগ করা হয়, তখন তা তালাকের আয়াতের মাধ্যমে সাধারণ বিধানকে শর্তযুক্ত করা হিসেবে গণ্য হয়। ফলে হাদিসটি কুরআনের নির্দেশের মর্মার্থের সাথে পুরোপুরি সামঞ্জস্যপূর্ণ।
আর আল্লাহই সবচেয়ে ভালো জানেন।