হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 6 | Page 318

6 - ‌‌(بَاب إِذَا أُغْمِيَ الشَّهْرُ)

أَيْ أُخْفِيَ هِلَالُ شَهْرِ شَعْبَانَ بِنَحْوِ غَيْمٍ وَالْأَلِفُ وَاللَّامُ فِيهِ لِلْعَهْدِ أَيْ مَاذَا يَفْعَلُ يُكْمِلُ عِدَّةَ شَعْبَانَ ثَلَاثِينَ يَوْمًا أَوْ يَصُومُ لِرَمَضَانَ يُقَالُ أُغْمِيَ الْخَبَرُ إِذَا خَفِيَ

(يَتَحَفَّظُ مِنْ شَعْبَانَ) أَيْ يَتَكَلَّفُ فِي عَدِّ أَيَّامِ شَعْبَانَ لِمُحَافَظَةِ صَوْمِ رَمَضَانَ (فَإِنْ غُمَّ عَلَيْهِ) أَيْ شَعْبَانَ (عَدَّ) أَيْ شَعْبَانَ

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ قَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ هَذَا آخِرُ كَلَامِهِ

وَرِجَالُ إِسْنَادِهِ كُلُّهُمْ مُحْتَجٌّ بِهِمْ فِي الصَّحِيحَيْنِ عَلَى الِاتِّفَاقِ وَالِانْفِرَادِ وَمُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ الْحَضْرَمِيُّ الْحِمْصِيُّ قَاضِي الْأَنْدَلُسِ وَإِنْ كَانَ قَدْ تَكَلَّمَ فِيهِ بَعْضُهُمْ فَقَدِ احْتَجَّ بِهِ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ وَقَالَ البخاري قال علي يعني بن الْمَدِينِيِّ كَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ يُوَثِّقُهُ وَيَقُولُ نَزَلَ الْأَنْدَلُسَ وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ كَانَ ثِقَةً وَقَالَ أَبُو زُرْعَةَ الرَّازِيُّ ثِقَةٌ

(لَا تُقَدِّمُوا الشَّهْرَ) الْأَقْرَبَ مَعْنَى أَنَّهُ مِنَ التَّقْدِيمِ أَيْ لَا تَحْكُمُوا بَالشَّهْرِ قَبْلَ أَوَانِهِ وَلَا تُقَدِّمُوهُ عَنْ وَقْتِهِ بَلِ اصْبِرُوا حَتَّى تروا الهلال

قاله في الفتح الْوَدُودِ (أَوْ تُكْمِلُوا الْعِدَّةَ) أَيْ ثَلَاثِينَ يَوْمًا وَهُوَ مَحَلُّ التَّرْجَمَةِ لِأَنَّ إِكْمَالَ الْعِدَّةِ فِي حَالَةِ الْغَيْمِ ضَرُورِيٌّ

 

ــ

‌‌[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن]

قال الحافظ شمس الدين بن القيم رحمه الله هَذَا الْحَدِيث وَصْلُهُ صَحِيحٌ فَإِنَّ الَّذِينَ وَصَلُوهُ أَوْثَق وَأَكْثَر مِنْ الَّذِينَ أَرْسَلُوهُ وَاَلَّذِي أَرْسَلَهُ هُوَ الْحَجَّاج بْن أَرْطَاةَ عَنْ مَنْصُور وَقَوْل النَّسَائِيّ لَا أَعْلَم أَحَدًا قَالَ فِي هَذَا الْحَدِيث عَنْ حُذَيْفَة غَيْر

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 6 | পৃষ্ঠাঃ 318


৬ - ‌‌(পরিচ্ছেদ: যখন মাস মেঘাচ্ছন্ন হয়)

অর্থাৎ মেঘ ইত্যাদির কারণে যখন শাবান মাসের চাঁদ অস্পষ্ট থেকে যায়। এখানে 'আল' (আলিফ-লাম) নির্দিষ্টকরণের জন্য ব্যবহৃত হয়েছে, যার অর্থ হলো—এমতাবস্থায় কী করণীয়? শাবান মাসের গণনা কি ত্রিশ দিন পূর্ণ করা হবে, নাকি রমজানের উদ্দেশ্যে রোজা রাখা হবে? বলা হয়ে থাকে 'উগমিয়া আল-খাবার', যখন কোনো সংবাদ অস্পষ্ট বা গোপন হয়ে যায়।

(তিনি শাবান মাসের হিসাবের ব্যাপারে যত্নবান হতেন) অর্থাৎ রমজানের রোজার হেফাজতের উদ্দেশ্যে তিনি শাবান মাসের দিন গণনায় বিশেষ গুরুত্ব দিতেন। (অতঃপর যদি তার ওপর মেঘাচ্ছন্ন হয়) অর্থাৎ শাবান মাস যদি মেঘে ঢাকা পড়ে, (তবে তিনি গণনা করতেন) অর্থাৎ শাবানের দিন গণনা পূর্ণ করতেন।

আল-মুনজিরী বলেন, আদ-দারা কুতনী বলেছেন: এই সনদে বর্ণিত হাদিসটি সহীহ। এটিই তার বক্তব্যের শেষ অংশ।

এই সনদের সকল বর্ণনাকারীই সহীহাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর মানদণ্ডে দলীলযোগ্য হিসেবে সর্বসম্মত অথবা এককভাবে স্বীকৃত। আর মুয়াবিয়া ইবনে সালেহ আল-হাদরামি আল-হিমসি, যিনি আন্দালুসের বিচারক ছিলেন—যদিও তার সম্পর্কে কেউ কেউ সমালোচনা করেছেন, তবে ইমাম মুসলিম তার সহীহ গ্রন্থে তাকে দলীল হিসেবে গ্রহণ করেছেন। ইমাম বুখারী বলেন, আলী অর্থাৎ ইবনুল মাদিনী বলেছেন যে, আবদুর রহমান ইবনে মাহদী তাকে নির্ভরযোগ্য (সিকাহ) মনে করতেন এবং বলতেন যে তিনি আন্দালুসে বসবাস করতেন। ইমাম আহমদ ইবনে হাম্বল তাকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন এবং আবু জুরআ আর-রাজি তাকে নির্ভরযোগ্য হিসেবে অভিহিত করেছেন।

(তোমরা মাসকে অগ্রিম শুরু করো না) এর নিকটতম অর্থ হলো 'তাকদীম' বা সময়ের আগে কোনো কিছুর ফয়সালা করা। অর্থাৎ তোমরা সময়ের আগে মাসের সিদ্ধান্ত গ্রহণ করো না এবং এর নির্ধারিত সময়ের আগে একে এগিয়ে এনো না, বরং চাঁদ না দেখা পর্যন্ত অপেক্ষা করো।

এটি 'ফাতহুল ওয়াদুদ' গ্রন্থে বলা হয়েছে। (অথবা তোমরা গণনা পূর্ণ করো) অর্থাৎ ত্রিশ দিন পূর্ণ করো। এটিই এই পরিচ্ছেদের মূল লক্ষ্য, কারণ মেঘাচ্ছন্ন অবস্থায় সংখ্যা পূর্ণ করা অপরিহার্য।

 

--

‌‌[ইবনুল কাইয়্যিমের টীকা, তাহজিবুস সুনান]

হাফেজ শামসুদ্দিন ইবনুল কাইয়্যিম (রহিমাহুল্লাহ) বলেন: এই হাদিসটির 'মুত্তাসিল' বর্ণনাটি সহীহ। কেননা যারা এটি সংযুক্ত বা মুত্তাসিল হিসেবে বর্ণনা করেছেন, তারা সংখ্যায় অধিক এবং বর্ণনায় অধিক নির্ভরযোগ্য তাদের তুলনায় যারা একে 'মুরসাল' হিসেবে বর্ণনা করেছেন। আর হাজ্জাজ ইবনে আরতাত মানসুর থেকে এটি মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন। ইমাম নাসায়ীর এই মন্তব্য যে—হুজাইফা (রা.) থেকে এই হাদিসটি বর্ণনাকারী অন্য কাউকে তিনি জানেন না—এর পরবর্তী অংশ...