হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 6 | Page 319

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَالْحَدِيثُ أَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ مُسْنَدًا وَمُرْسَلًا وَقَالَ لَا أَعْلَمُ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ مَنْصُورٍ قَالَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ حُذَيْفَةَ غَيْرَ جرير يعني بن عَبْدِ الْحَمِيدِ

وَقَالَ الْبَيْهَقِيُّ وَصَلَهُ جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ فَذَكَرَ حُذَيْفَةَ فِيهِ وَهُوَ ثِقَةٌ حُجَّةٌ وَرَوَى لَهُ الثَّوْرِيُّ وَجَمَاعَةٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم

 

‌‌(بَابُ مَنْ قَالَ فَإِنْ غُمَّ عليكم)

أَيْ سُتِرَ هِلَالُ رَمَضَانَ عَلَيْكُمْ فَصُومُوا ثَلَاثِينَ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ وَالشَّافِعِيِّ وَأَبِي حَنِيفَةَ وَجُمْهُورِ الْعُلَمَاءِ خِلَافًا لِأَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ

(لَا تُقَدِّمُوا الشَّهْرَ بِصِيَامِ يَوْمٍ وَلَا يَوْمَيْنِ) وَفِي رِوَايَةِ الْبُخَارِيِّ لَا يَتَقَدَّمَنَّ أَحَدُكُمْ رَمَضَانَ بِصَوْمِ يَوْمٍ أَوْ يَوْمَيْنِ الْحَدِيثَ

قَالَ التِّرْمِذِيُّ بَعْدَ إِخْرَاجِ هَذَا الْحَدِيثِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا أَنْ يَتَعَجَّلَ الرَّجُلُ بِصِيَامٍ قَبْلَ دُخُولِ شَهْرِ رَمَضَانَ لِمَعْنَى رَمَضَانَ انْتَهَى

أَيْ لِتَعْظِيمِهِ

وَقَالَ الْحَافِظُ فِي الْفَتْحِ قَالَ الْعُلَمَاءُ مَعْنَى الْحَدِيثِ لَا تَسْتَقْبِلُوا رَمَضَانَ بِصِيَامٍ عَلَى نِيَّةِ الِاحْتِيَاطِ لِرَمَضَانَ وَالْحِكْمَةُ فِيهِ التَّقَوِّي بَالْفِطْرِ لِرَمَضَانَ لِيَدْخُلَ فِيهِ بِقُوَّةٍ وَنَشَاطٍ

وَقِيلَ الْحِكْمَةُ فِيهِ خَشْيَةُ اخْتِلَاطِ

 

ــ

‌‌[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن]

جَرِير إِنَّمَا عَنَى تَسْمِيَة الصَّحَابِيّ وَإِلَّا فَقَدْ رَوَاهُ الثَّوْرِيّ وَغَيْره عَنْ رِبْعِيّ عَنْ بَعْض أَصْحَاب النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم وَهَذَا مَوْصُول وَلَا يَضُرّهُ عَدَم تَسْمِيَة الصَّحَابِيّ وَلَا يعلل بذلك قال

 

الحافظ شمس الدين بن القيم رحمه الله وَلَفْظ النَّسَائِيّ فِيهِ صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ فَإِنَّ حَال بَيْنكُمْ وَبَيْنه سَحَاب فَكَمِّلُوا الْعِدَّة وَلَا تَسْتَقْبِلُوا الشَّهْر اِسْتِقْبَالًا وَفِي لَفْظٍ لِلنَّسَائِيِّ أَيْضًا فَأَكْمِلُوا الْعِدَّة عِدَّة شَعْبَان رَوَاهُ مِنْ حَدِيث أَبِي يُونُس عَنْ سَمَّاك عَنْ عِكْرِمَة عَنْهُ قَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ وَلَمْ يَقُلْ فِي حديث بن عَبَّاس فَأَكْمِلُوا عِدَّة شَعْبَان غَيْر آدَم

قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَة حَدَّثَنِي عَمْرو بْن مُرَّة قَالَ سَمِعْت أَبَا الْبُخْتُرِيّ الطَّائِيّ يَقُول أَهَلَّ هِلَال رَمَضَان وَنَحْنُ بِذَاتِ الشُّقُوق فَشَكَكْنَا فِي الْهِلَال فبعثنا رجلا إلى بن عباس فسأله فقال بن عباس

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 6 | পৃষ্ঠাঃ 319


আল-মুনজিরী বলেন, নাসায়ী হাদীসটি মুসনাদ (সংযুক্ত) এবং মুরসাল (বিচ্ছিন্ন) উভয়ভাবেই বর্ণনা করেছেন। তিনি আরও বলেন, আমি মানসুরের সাথীদের মধ্যে জারীর (অর্থাৎ ইবন আব্দুল হামীদ) ব্যতীত কাউকে জানি না যিনি এই হাদীসটি হুযাইফার সূত্রে বর্ণনা করেছেন।

আর বায়হাকী বলেন, জারীর একে মানসুরের মাধ্যমে মুত্তাসিল (সংযুক্ত) করেছেন এবং তাতে হুযাইফার কথা উল্লেখ করেছেন; আর তিনি নির্ভরযোগ্য ও দলীলযোগ্য ব্যক্তি। সাওরী এবং একদল রাবী এটি মানসুরের সূত্রে রিবিঈ থেকে, আর তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জনৈক সাহাবীর সূত্রে বর্ণনা করেছেন।

 

‌‌(পরিচ্ছেদ: যারা বলেন—অতঃপর যদি তোমাদের নিকট মেঘাচ্ছন্ন থাকে)

অর্থাৎ যদি রমজানের চাঁদ তোমাদের দৃষ্টির আড়ালে থাকে, তবে তোমরা ত্রিশ দিন পূর্ণ করো। এটিই ইমাম মালিক, শাফেঈ, আবু হানীফা এবং জমহুর (সংখ্যাগরিষ্ঠ) আলেমদের অভিমত, যা ইমাম আহমাদ ইবন হাম্বলের মতের পরিপন্থী।

(তোমরা একদিন বা দুইদিন রোজা রাখার মাধ্যমে মাসকে অগ্রগামী করো না)। বুখারীর বর্ণনায় রয়েছে: তোমাদের কেউ যেন রমজানের একদিন বা দুইদিন আগে রোজা না রাখে—হাদীস।

ইমাম তিরমিযী এই হাদীসটি বর্ণনা করার পর বলেন, আলেমদের নিকট আমল এর ওপরই। তারা রমজান মাস আসার আগে তাড়াহুড়ো করে রোজা রাখাকে অপছন্দ করেছেন রমজানের সম্মানের খাতিরে—সমাপ্ত।

অর্থাৎ তার মহিমা প্রকাশের জন্য।

হাফেজ (ইবন হাজার) ফাতহুল বারীতে বলেন, আলেমগণ বলেছেন হাদীসের অর্থ হলো—তোমরা রমজানের পূর্ব-সতর্কতামূলক রোজা রাখার নিয়তে রমজানকে স্বাগত জানিও না। এর হিকমত বা রহস্য হলো—রোজা না রেখে শক্তি সঞ্চয় করা যাতে পূর্ণ শক্তি ও উদ্দীপনা নিয়ে রমজানে প্রবেশ করা যায়।

কেউ কেউ বলেছেন, এর রহস্য হলো (নফল ও ফরয রোজা) মিশে যাওয়ার আশঙ্কা।

 

—

‌‌[ইবনুল কাইয়্যিমের টীকা, তাহযীবুস সুনান]

জারীর মূলত সাহাবীর নাম উল্লেখ করার বিষয়টি বুঝিয়েছেন। অন্যথায় সাওরী এবং অন্যরা এটি রিবিঈ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জনৈক সাহাবীর সূত্রে বর্ণনা করেছেন। এটি সংযুক্ত সূত্র (মুত্তাসিল)। আর সাহাবীর নাম উল্লেখ না থাকা কোনো ক্ষতি করে না এবং এর কারণে হাদীসটিকে ত্রুটিযুক্ত বলা যাবে না। তিনি বলেন—

 

হাফেজ শামসুদ্দিন ইবনুল কাইয়্যিম (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, নাসায়ীর বর্ণনায় শব্দগুলো হলো: চাঁদ দেখে রোজা রাখো এবং চাঁদ দেখে রোজা ভঙ্গ করো; আর যদি তোমাদের মাঝে মেঘ আড়াল হয়ে দাঁড়ায়, তবে সংখ্যা পূর্ণ করো এবং মাসকে আগেভাগেই স্বাগত জানিও না। নাসায়ীর অন্য একটি বর্ণনায় শব্দগুলো হলো: শাবান মাসের সংখ্যা পূর্ণ করো। এটি আবু ইউনুস-এর সূত্রে সিমাক থেকে, তিনি ইকরিমা থেকে বর্ণনা করেছেন। দারাকুতনী বলেন, ইবন আব্বাসের হাদীসে আদম ব্যতীত অন্য কেউ 'শাবানের সংখ্যা পূর্ণ করো' কথাটি উল্লেখ করেননি।

তিনি বলেন, শু'বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমর ইবন মুররাহ্ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন—আমি আবুল বুখতারী আত-তায়ীকে বলতে শুনেছি: আমরা যাতুশ শুকুক নামক স্থানে থাকাকালীন রমজানের চাঁদ উদিত হলো। আমরা চাঁদ নিয়ে সংশয়ে পড়ে গেলাম। তখন আমরা এক ব্যক্তিকে ইবন আব্বাসের কাছে পাঠালাম। তিনি তাকে জিজ্ঞাসা করলে ইবন আব্বাস বললেন—