النَّفْلِ بَالْفَرْضِ
وَقِيلَ لِأَنَّ الْحُكْمَ عُلِّقَ بَالرُّؤْيَةِ فَمَنْ تَقَدَّمَهُ بِيَوْمٍ أَوْ يَوْمَيْنِ فَقَدْ حَاوَلَ الطَّعْنَ فِي ذَلِكَ الْحُكْمِ وَهَذَا هُوَ الْمُعْتَمَدُ (إِلَّا أَنْ يَكُونَ شَيْءٌ يَصُومُهُ أَحَدُكُمْ) مَعْنَى الِاسْتِثْنَاءِ أَنَّ مَنْ كَانَ لَهُ وِرْدٌ فَقَدْ أُذِنَ لَهُ فِيهِ لِأَنَّهُ اعْتَادَهُ وَأَلِفَهُ وَتَرْكُ الْمَأْلُوفِ شَدِيدٌ وَلَيْسَ ذَلِكَ مِنَ اسْتِقْبَالِ رَمَضَانَ في شيء ويلتحق بذلك الْقَضَاءُ وَالنَّذْرُ لِوُجُوبِهِمَا
قَالَهُ الْحَافِظُ فِي الْفَتْحِ (حَتَّى تَرَوْهُ) أَيْ هِلَالَ رَمَضَانَ (ثُمَّ صُومُوا حَتَّى تَرَوْهُ) أَيْ هِلَالَ شَوَّالٍ (فَإِنْ حَالَ دُونَهُ) أَيْ عِنْدَ الْهِلَالِ (غَمَامَةٌ) أَيْ سَحَابَةٌ (فَأَتِمُّوا الْعِدَّةَ) أَيْ عِدَّةَ رَمَضَانَ (وَالشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ) يَعْنِي أَنَّهُ قَدْ يَكُونُ تِسْعًا وَعِشْرِينَ لَا أَنَّهُ يَكُونُ دَائِمًا كَذَلِكَ
ــ
[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] إِنَّ اللَّه أَمَدَّهُ لِرُؤْيَتِهِ
فَإِنَّ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَأَكْمِلُوا عِدَّة شَعْبَان ثَلَاثِينَ قَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ صَحِيح عَنْ شُعْبَة وَرَوَاهُ حَصِين وَأَبُو خَالِد الدَّالَانِيّ عَنْ عَمْرو بْن مُرَّة وَلَمْ يَقُلْ فِيهِ عِدَّة شَعْبَان غَيْر آدَم وَهُوَ ثِقَة
قَالَ الشَّيْخ شَمْس الدِّين حَدِيث أَبِي هُرَيْرَة هَذَا قَدْ رُوِيَ فِي الصَّحِيح بِثَلَاثَةِ أَلْفَاظ أَحَدهَا هَذَا اللَّفْظ الثَّانِي صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَأَكْمِلُوا الْعِدَّة وَفِي رِوَايَةٍ فَعُدُّوا ثَلَاثِينَ اللَّفْظ الثَّالِث فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَأَكْمِلُوا عِدَّة شَعْبَان ثَلَاثِينَ
وَهَذَا اللَّفْظ الْأَخِير لِلْبُخَارِيِّ وَحْده وَقَدْ عُلِّلَ بِعِلَّتَيْنِ إِحْدَاهُمَا أَنَّهُ مِنْ رِوَايَة مُحَمَّد بْن زِيَاد عَنْهُ وَقَدْ خالفه فيه سعيد بن الميسب فَقَالَ فِيهِ
فَصُومُوا ثَلَاثِينَ
قَالُوا وَرِوَايَته أَوْلَى لِإِمَامَتِهِ وَاشْتِهَار عَدَالَته وَثِقَته وَلِاخْتِصَاصِهِ بِأَبِي هُرَيْرَة وَصِهْره مِنْهُ وَلِمُوَافَقَةِ رِوَايَته لِرَأْيِ أَبِي هُرَيْرَة وَمَذْهَبه فَإِنَّ مَذْهَب أَبِي هُرَيْرَة وَعُمَر بْن الْخَطَّاب وَابْنه عَبْد اللَّه وَعَمْرو بْن الْعَاصِ وَأَنَس وَمُعَاوِيَة وَعَائِشَة وَأَسْمَاء صِيَام يَوْم الْغَيْم
قَالُوا فَكَيْف يَكُون عِنْد أَبِي هُرَيْرَة قَوْل النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم فَأَكْمِلُوا عِدَّة شَعْبَان ثُمَّ يُخَالِفهُ الْعِلَّة الثَّانِيَة مَا ذَكَر الْإِسْمَاعِيلِيّ قَالَ وَقَدْ رَوَيْنَا هَذَا الْحَدِيث عَنْ غندر وبن مهدي وبن عُلَيَّة وَعِيسَى بْن يُونُس وَشَبَّابَة وَعَاصِم بْن عَلِيّ وَالنَّضْر بْن شُمَيْل وَيَزِيد بْن هَارُون وَأَبِي دَاوُدَ كُلّهمْ عَنْ شُعْبَة لَمْ يَذْكُر أَحَد مِنْهُمْ فَأَكْمِلُوا عِدَّة شَعْبَان ثَلَاثِينَ فَيَجُوز أَنْ يَكُون آدَم قَالَ ذَلِكَ مِنْ عِنْده على وجه التفسير للخبر وَإِلَّا فَلَيْسَ لِانْفِرَادِ الْبُخَارِيِّ عَنْهُ بِهَذَا مِنْ بَيْن مَنْ رَوَاهُ عَنْهُ وَجْه
هَذَا آخِر كَلَامه
وَقَدْ رَوَاهُ الدَّارَقُطْنِيُّ فَقَالَ فِيهِ فَعُدُّوا ثَلَاثِينَ يَعْنِي عُدُّوا شَعْبَان ثَلَاثِينَ ثُمَّ قَالَ أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ عَنْ
আওনুল মাবুদ
খন্ডঃ 6 | পৃষ্ঠাঃ 320
নফল ইবাদতকে ফরজের সাথে (মিশ্রিত করা সম্পর্কে)।
আরও বলা হয়েছে যে, যেহেতু বিধানটি চাঁদ দেখার ওপর নির্ভরশীল, তাই যে ব্যক্তি একদিন বা দুই দিন আগে রোজা শুরু করল, সে যেন সেই বিধানকে প্রশ্নবিদ্ধ করার অপচেষ্টা করল; আর এটিই নির্ভরযোগ্য মত। (তবে তোমাদের মধ্যে কেউ যদি কোনো বিশেষ দিনে রোজা রাখতে অভ্যস্ত হয়)- এই ব্যতিক্রমের অর্থ হলো, যার নিয়মিত কোনো আমল বা অজিফা রয়েছে, তাকে তার অনুমতি দেওয়া হয়েছে। কারণ সে এতে অভ্যস্ত, আর অভ্যাস ত্যাগ করা কষ্টসাধ্য। এটি মোটেও রমজানকে আগাম স্বাগত জানানোর অন্তর্ভুক্ত নয়। এর সাথে কাজা রোজা এবং মানতের রোজাও যুক্ত হবে, কারণ এই দুটি ওয়াজিব বা আবশ্যক।
হাফেজ (ইবনে হাজার) 'ফাতহুল বারী'তে এটি উল্লেখ করেছেন। (যতক্ষণ না তোমরা তা দেখতে পাও) অর্থাৎ রমজানের চাঁদ। (অতঃপর রোজা রাখো যতক্ষণ না তোমরা তা দেখতে পাও) অর্থাৎ শাওয়ালের চাঁদ। (যদি তোমাদের সামনে কোনো প্রতিবন্ধক আসে) অর্থাৎ চাঁদ দেখার সময় (মেঘমালা) অর্থাৎ মেঘের আস্তরণ, (তবে তোমরা গণনা পূর্ণ করো) অর্থাৎ রমজানের গণনা। (আর মাস হলো উনত্রিশ দিনের) অর্থাৎ মাস কখনও উনত্রিশ দিনের হতে পারে, এমন নয় যে তা সবসময় উনত্রিশ দিনই হবে।
--
[ইবনুল কাইয়্যিম-এর হাশিয়া, তাহজীবুস সুনান] নিশ্চয়ই আল্লাহ চাঁদ দেখার ওপর এর সময়কে প্রশস্ত করে দিয়েছেন।
যদি তোমাদের আকাশ মেঘলা থাকে, তবে শাবান মাসের গণনা ত্রিশ দিন পূর্ণ করো। দারা কুতনী বলেন: এটি শু'বা থেকে বর্ণিত একটি সহীহ রেওয়ায়েত। হুসাইন এবং আবু খালিদ আদ-দালানি এটি আমর ইবনে মুররা থেকে বর্ণনা করেছেন। তবে আদম (ইবনে আবি ইয়াস) ছাড়া আর কেউ এতে 'শাবানের গণনা' শব্দগুলো উল্লেখ করেননি, আর তিনি একজন নির্ভরযোগ্য (সিকাহ) বর্ণনাকারী।
শায়খ শামসুদ্দিন বলেন: আবু হুরায়রা (রা.)-এর এই হাদিসটি 'সহীহ' গ্রন্থে তিনটি শব্দে বর্ণিত হয়েছে। প্রথমটি হলো বর্তমান এই শব্দ। দ্বিতীয়টি হলো: "চাঁদ দেখে রোজা রাখো এবং চাঁদ দেখে রোজা ভঙ্গ করো, আর যদি আকাশ মেঘলা থাকে তবে গণনা পূর্ণ করো।" অন্য এক রেওয়ায়েতে আছে: "তবে ত্রিশ দিন গণনা করো।" তৃতীয় শব্দটি হলো: "যদি আকাশ মেঘলা থাকে তবে শাবানের গণনা ত্রিশ দিন পূর্ণ করো।"
এই শেষোক্ত শব্দটি কেবল বুখারি এককভাবে বর্ণনা করেছেন। এর দুটি ত্রুটি (ইল্লাত) উল্লেখ করা হয়েছে। প্রথমটি হলো, এটি মুহাম্মদ ইবনে জিয়াদের বর্ণনা, যেখানে সাঈদ ইবনুল মুসাইয়িব তার বিরোধিতা করেছেন এবং সেখানে বলেছেন:
সুতরাং তোমরা ত্রিশ দিন রোজা রাখো।
মুহাদ্দিসগণ বলেন, সাঈদ ইবনুল মুসাইয়িবের বর্ণনাটিই অধিক গ্রহণযোগ্য; কারণ তিনি একজন শ্রেষ্ঠ ইমাম, তার ন্যায়পরায়ণতা ও নির্ভরযোগ্যতা সুবিদিত এবং তিনি আবু হুরায়রা (রা.)-এর বিশেষ ছাত্র ও জামাতা ছিলেন। তদুপরি, তার বর্ণনাটি আবু হুরায়রার ব্যক্তিগত ফতোয়া ও মাযহাবের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। কেননা আবু হুরায়রা, উমর ইবনুল খাত্তাব, তার পুত্র আবদুল্লাহ, আমর ইবনুল আস, আনাস, মুয়াবিয়া, আয়েশা এবং আসমা (রা.)-এর মাযহাব ছিল মেঘলা দিনে (সন্দেহের দিনে) রোজা রাখা।
তারা বলেন, আবু হুরায়রা (রা.)-এর কাছে নবী (সা.)-এর এই বাণী "শাবানের গণনা পূর্ণ করো" বিদ্যমান থাকা সত্ত্বেও তিনি কেন তার বিপরীত আমল করবেন? দ্বিতীয় ত্রুটিটি আল-ইসমাঈলী উল্লেখ করেছেন। তিনি বলেন: আমরা এই হাদিসটি গুন্দার, ইবনে মাহদি, ইবনে উলাইয়্যাহ, ঈসা ইবনে ইউনুস, শাবাবাহ, আসিম ইবনে আলী, নাদর ইবনে শুমাইল, ইয়াজিদ ইবনে হারুন এবং আবু দাউদ থেকে বর্ণনা করেছি; তারা সবাই শু'বা থেকে বর্ণনা করেছেন। কিন্তু তাদের কেউ "শাবানের গণনা ত্রিশ পূর্ণ করো" কথাটি উল্লেখ করেননি। তাই হতে পারে আদম (ইবনে আবি ইয়াস) হাদিসের ব্যাখ্যা হিসেবে এটি নিজের পক্ষ থেকে যুক্ত করেছেন। অন্যথায় যারা শু'বা থেকে এটি বর্ণনা করেছেন, তাদের বিপরীতে বুখারির এই একক বর্ণনার বিশেষ কোনো ভিত্তি থাকে না।
এখানেই তার বক্তব্যের শেষ।
দারা কুতনী এটি বর্ণনা করে বলেছেন: "সুতরাং তোমরা ত্রিশ দিন গণনা করো", অর্থাৎ শাবান মাস ত্রিশ দিন পূর্ণ করো। অতঃপর তিনি বলেছেন, বুখারি এটি বর্ণনা করেছেন...