হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 6 | Page 325

9 - ‌‌(باب إذا رؤي الهلال في بلد قبل اخرين بِلَيْلَةٍ)

أَيْ فَمَا حُكْمُهُ

(بَعَثَتْهُ) أَيْ كُرَيْبًا (قَالَ) كُرَيْبٌ (حَاجَتَهَا) أَيْ أُمَّ الْفَضْلِ (فَاسْتُهِلَّ) هو بضم التاء بصيغة المجهول (قال) بن عباس (أنت رأيته) أي الهلال (قال) بن عَبَّاسٍ (أَوْ نَرَاهُ) أَيِ الْهِلَالَ (هَكَذَا أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قد تَمَسَّكَ بِحَدِيثِ كُرَيْبٍ هَذَا مَنْ قَالَ إِنَّهُ لَا يَلْزَمُ أَهْلَ بَلَدٍ رُؤْيَةُ أَهْلِ بَلَدٍ غيرها ووجه الاحتجاج به أن بن عَبَّاسٍ لَمْ يَعْمَلْ بِرُؤْيَةِ أَهْلِ الشَّامِ وَقَالَ فِي آخِرِ الْحَدِيثِ هَكَذَا أَمَرَنَا فَدَلَّ ذَلِكَ عَلَى أَنَّهُ قَدْ حَفِظَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ لَا يَلْزَمُ أَهْلَ بَلَدٍ الْعَمَلُ بِرُؤْيَةِ أَهْلِ بَلَدٍ آخَرَ

قَالَ الْخَطَّابِيُّ اخْتَلَفَ النَّاسُ فِي الْهِلَالِ يَسْتَهِلُّهُ أَهْلُ بَلَدٍ فِي لَيْلَةٍ ثُمَّ يَسْتَهِلُّهُ أَهْلُ بَلَدٍ آخَرَ فِي لَيْلَةٍ قَبْلَهَا أَوْ بَعْدَهَا فذهب إلى ظاهر الحديث بن عَبَّاسٍ وَالْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَسَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَعِكْرِمَةُ وَهُوَ مَذْهَبُ إِسْحَاقَ بْنِ رَاهَوَيْهِ وَقَالَ لِكُلِّ قَوْمٍ رُؤْيَتُهُمْ

وَقَالَ أَكْثَرُ الْفُقَهَاءِ إِذَا ثَبَتَ بِخَبَرِ النَّاسِ أَنَّ أَهْلَ الْبَلَدِ مِنَ الْبُلْدَانِ قَدْ رَأَوْهُ قَبْلَهُمْ فَعَلَيْهِمْ قَضَاءُ مَا أَفْطَرُوهُ وَهُوَ قَوْلُ أَبِي حَنِيفَةَ وَأَصْحَابِهِ وَمَالِكٍ وَإِلَيْهِ ذَهَبَ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ انْتَهَى

وَقَالَ فِي فَتْحِ الْوَدُودِ قَوْلُهُ هَكَذَا أَمَرَنَا يَحْتَمِلُ أَنَّ الْمُرَادَ بِهِ أَنَّهُ أَمَرَنَا أَنْ لَا نَقْبَلَ شَهَادَةَ الْوَاحِدِ فِي حَقِّ الْإِفْطَارِ أَوْ أَمَرَنَا بِأَنْ نَعْتَمِدَ عَلَى رُؤْيَةِ أَهْلِ بَلَدِنَا وَلَا نَعْتَمِدَ عَنْ رُؤْيَةِ غَيْرِهِمْ وَإِلَى الْمَعْنَى الثَّانِي تَمِيلُ تَرْجَمَةُ الْمُصَنِّفِ لَكِنَّ الْمَعْنَى الْأَوَّلَ مُحْتَمَلٌ فَلَا يَسْتَقِيمُ الِاسْتِدْلَالُ إِذِ الِاحْتِمَالُ يُفْسِدُ الِاسْتِدْلَالَ انْتَهَى

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 6 | পৃষ্ঠাঃ 325


৯ - ‌‌(পরিচ্ছেদ: যদি এক জনপদে অন্য জনপদের এক রাত আগে চাঁদ দেখা যায়)

অর্থাৎ এর বিধান কী?

(তিনি তাকে পাঠালেন) অর্থাৎ কুরায়বকে। (কুরায়ব বললেন) (তার প্রয়োজনে) অর্থাৎ উম্মুল ফাদলের। (অতঃপর চাঁদ উদিত হলো) এটি 'তা' বর্ণে পেশসহ কর্মবাচ্য হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছে। (ইবনে আব্বাস বললেন) (তুমি কি তা দেখেছ?) অর্থাৎ চাঁদ। (ইবনে আব্বাস বললেন) (অথবা আমরা তা দেখি) অর্থাৎ চাঁদ। (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের এভাবেই নির্দেশ দিয়েছেন)। যারা বলেন যে এক জনপদের অধিবাসীদের জন্য অন্য জনপদের চাঁদ দেখা আবশ্যক নয়, তারা কুরায়বের এই হাদিসটিকেই দলিল হিসেবে গ্রহণ করেছেন। এর দ্বারা দলিল পেশ করার পদ্ধতি হলো, ইবনে আব্বাস সিরিয়াবাসীদের চাঁদ দেখার ওপর আমল করেননি এবং হাদিসের শেষে বলেছেন: "আমাদের এভাবেই নির্দেশ দেওয়া হয়েছে"। এটি প্রমাণ করে যে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে এই শিক্ষা সংরক্ষণ করেছেন যে এক জনপদের অধিবাসীদের জন্য অন্য জনপদের চাঁদ দেখার ওপর আমল করা আবশ্যক নয়।

খাত্তাবী বলেন, আলেমগণ সেই চাঁদ সম্পর্কে মতভেদ করেছেন যা এক জনপদের মানুষ এক রাতে দেখে এবং অন্য জনপদের মানুষ তার আগের বা পরের রাতে দেখে। ইবনে আব্বাস, কাসিম বিন মুহাম্মদ, সালিম বিন আব্দুল্লাহ বিন উমর এবং ইকরিমা এই হাদিসের প্রকাশ্য অর্থের দিকে গিয়েছেন; আর এটিই ইসহাক বিন রাহাওয়াইহ-এর মাযহাব। তিনি বলেছেন, প্রতিটি সম্প্রদায়ের জন্য তাদের নিজস্ব চাঁদ দেখাই গণ্য হবে।

আর অধিকাংশ ফকিহগণ বলেছেন, যদি লোকপরম্পরায় সংবাদ দ্বারা প্রমাণিত হয় যে কোনো একটি জনপদের মানুষ তাদের আগে চাঁদ দেখেছে, তবে তাদের জন্য (পূর্ববর্তী) যে দিনগুলোতে রোজা রাখা হয়নি তার কাজা করা ওয়াজিব। এটি ইমাম আবু হানিফা ও তাঁর অনুসারীগণ এবং ইমাম মালিকের অভিমত। ইমাম শাফেয়ী এবং ইমাম আহমাদ বিন হাম্বলও এই মতের দিকে গিয়েছেন। [সমাপ্ত]

'ফাতহুল ওয়াদুদ'-এ বলা হয়েছে যে, "আমাদের এভাবেই নির্দেশ দেওয়া হয়েছে" তাঁর এই উক্তির সম্ভাবনা রয়েছে যে, এর দ্বারা উদ্দেশ্য হলো—তিনি আমাদের নির্দেশ দিয়েছেন রোজা ভঙ্গের ক্ষেত্রে একজনের সাক্ষ্য গ্রহণ না করতে; অথবা তিনি নির্দেশ দিয়েছেন যে আমরা যেন কেবল আমাদের নিজ জনপদের চাঁদ দেখার ওপর নির্ভর করি এবং অন্য কারো দেখার ওপর নির্ভর না করি। গ্রন্থকারের শিরোনামটি দ্বিতীয় অর্থের দিকেই ঝুঁকেছে, তবে প্রথম অর্থটিরও সম্ভাবনা রয়েছে। ফলে এর দ্বারা দলিল পেশ করা সুসংহত হয় না, কেননা সম্ভাবনার উদয় হলে দলিল হিসেবে গ্রহণের কার্যকারিতা নষ্ট হয়ে যায়। [সমাপ্ত]