হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 6 | Page 326

وَقَالَ الشَّوْكَانِيُّ فِي النَّيْلِ بَعْدَ نَقْلِ الْأَقْوَالِ وَاعْلَمْ أَنَّ الْحُجَّةَ إِنَّمَا هِيَ فِي الْمَرْفُوعِ من رواية بن عَبَّاسٍ لَا فِي اجْتِهَادِهِ الَّذِي فَهِمَ عَنْهُ النَّاسُ وَالْمُشَارُ إِلَيْهِ بِقَوْلِهِ هَكَذَا أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هُوَ قَوْلُهُ فَلَا نَزَالُ نَصُومُ حَتَّى نُكْمِلَ ثَلَاثِينَ وَالْأَمْرُ الْكَائِنُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هُوَ مَا أَخْرَجَهُ الشَّيْخَانِ وَغَيْرُهُمَا بِلَفْظِ لَا تَصُومُوا حَتَّى تَرَوُا الْهِلَالَ وَلَا تُفْطِرُوا حَتَّى تَرَوْهُ فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَأَكْمِلُوا الْعِدَّةَ ثَلَاثِينَ وَهَذَا لَا يَخْتَصُّ بِأَهْلِ نَاحِيَةٍ عَلَى جِهَةِ الِانْفِرَادِ بَلْ هُوَ خِطَابٌ لِكُلِّ مَنْ يَصْلُحُ لَهُ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَالِاسْتِدْلَالُ بِهِ عَلَى لُزُومِ رُؤْيَةِ أَهْلِ بَلَدٍ لِغَيْرِهِمْ مِنْ أَهْلِ الْبِلَادِ أَظْهَرُ مِنَ الِاسْتِدْلَالِ بِهِ عَلَى عَدَمِ اللُّزُومِ لِأَنَّهُ إِذَا رَآهُ أَهْلُ بَلَدٍ فَقَدْ رَآهُ الْمُسْلِمُونَ فَيَلْزَمُ غَيْرَهُمْ مَا لَزِمَهُمُ انْتَهَى مُلَخَّصًا

وَقَالَ الْحَافِظُ فِي الْفَتْحِ وَقَدِ اخْتَلَفَ الْعُلَمَاءُ فِي ذَلِكَ عَلَى مَذَاهِبَ أَحَدِهَا لِأَهْلِ كُلِّ بَلَدٍ رُؤْيَتُهُمْ وَفِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ مِنْ حديث بن عباس ما يشهد له وحكاه بن الْمُنْذِرِ عَنْ عِكْرِمَةَ وَالْقَاسِمِ وَسَالِمٍ وَإِسْحَاقَ وَحَكَاهُ التِّرْمِذِيُّ عَنْ أَهْلِ الْعِلْمِ وَلَمْ يَحْكِ سِوَاهُ وَحَكَاهُ الْمَاوَرْدِيُّ وَجْهًا لِلشَّافِعِيَّةِ

ثَانِيهَا مُقَابِلُهُ إِذَا رؤي بِبَلْدَةٍ لَزِمَ أَهْلَ الْبِلَادِ كُلِّهَا وَهُوَ الْمَشْهُورُ عند المالكية لكن حكى بن عَبْدِ الْبَرِّ الْإِجْمَاعَ عَلَى خِلَافِهِ وَقَالَ أَجْمَعُوا عَلَى أَنَّهُ لَا تُرَاعَى الرُّؤْيَةُ فِيمَا بَعُدَ مِنَ الْبِلَادِ كَخُرَاسَانَ وَالْأَنْدَلُسِ

قَالَ الْقُرْطُبِيُّ قَدْ قَالَ شُيُوخُنَا إِذَا كَانَتْ رُؤْيَةُ الْهِلَالِ ظَاهِرَةٌ قَاطِعَةٌ بِمَوْضِعٍ ثُمَّ نُقِلَ إِلَى غَيْرِهِمْ بِشَهَادَةِ اثنين لزمهم الصوم

وقال بن الْمَاجِشُونِ لَا يَلْزَمُهُمْ بَالشَّهَادَةِ إِلَّا لِأَهْلِ الْبَلَدِ الَّذِي ثَبَتَتْ فِيهِ الشَّهَادَةُ إِلَّا أَنْ يَثْبُتَ عِنْدَ الْإِمَامِ الْأَعْظَمِ فَيَلْزَمُ النَّاسَ كُلَّهُمْ لِأَنَّ الْبِلَادَ فِي حَقِّهِ كَالْبَلَدِ الْوَاحِدِ إِذْ حُكْمُهُ نَافِذٌ فِي الْجَمِيعِ

وَقَالَ بَعْضُ الشَّافِعِيَّةِ إِنْ تَقَارَبَتِ الْبِلَادُ كَانَ الْحُكْمُ وَاحِدًا وَإِنْ تَبَاعَدَتْ فَوَجْهَانِ لَا يَجِبُ عِنْدَ الْأَكْثَرِ وَاخْتَارَ أَبُو الطَّيِّبِ وَطَائِفَةٌ الْوُجُوبَ وَحَكَاهُ الْبَغَوِيُّ عَنِ الشَّافِعِيِّ

وَفِي ضَبْطِ الْبُعْدِ أَوْجُهٌ أَحَدُهَا اخْتِلَافُ الْمَطَالِعِ قَطَعَ بِهِ الْعِرَاقِيُّونَ وَالصَّيْدَلَانِيُّ وَصَحَّحَهُ النَّوَوِيُّ فِي الرَّوْضَةِ وَشَرْحِ الْمُهَذَّبِ

ثَانِيهَا مَسَافَةُ الْقَصْرِ قَطَعَ بِهِ الْإِمَامُ وَالْبَغَوِيُّ وَصَحَّحَهُ الرَّافِعِيُّ فِي الصَّغِيرِ وَالنَّوَوِيُّ فِي شَرْحِ مُسْلِمٍ

ثَالِثُهَا اخْتِلَافُ الْأَقَالِيمِ

رَابِعُهَا حَكَاهُ السَّرَخْسِيُّ فَقَالَ يَلْزَمُ كُلَّ بَلَدٍ لَا يُتَصَوَّرُ خَفَاؤُهُ عَنْهُمْ بِلَا عَارِضٍ دُونَ غيرهم

خامسها قول بن الْمَاجِشُونِ الْمُتَقَدِّمُ انْتَهَى

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَالْحَدِيثُ أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ

(عَنِ الْحَسَنِ فِي رَجُلٍ) هَذَا الْحَدِيثُ وُجِدَ فِي نُسْخَةٍ وَاحِدَةٍ

وَقَالَ الْحَافِظُ الْمِزِّيُّ هَذَا الْحَدِيثُ فِي رِوَايَةِ أَبِي الْحَسَنِ بْنِ الْعَبْدِ وَأَبِي بكر بن داسة انْتَهَى

كَذَا فِي غَايَةِ الْمَقْصُودِ

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 6 | পৃষ্ঠাঃ 326


ইমাম শাওকানী 'নাইলুল আওতার' গ্রন্থে বিভিন্ন মতামত উদ্ধৃত করার পর বলেন, জেনে রাখুন যে, দলিল কেবল ইবনে আব্বাসের বর্ণিত মারফু হাদিসের মধ্যে সীমাবদ্ধ, তাঁর সেই ইজতিহাদের মধ্যে নয় যা মানুষ তাঁর থেকে বুঝেছে। "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের এভাবেই আদেশ করেছেন" - তাঁর এই উক্তির মাধ্যমে ইশারা হলো তাঁর এই কথার দিকে যে, "আমরা রোজা রাখা অব্যাহত রাখব যতক্ষণ না ত্রিশ দিন পূর্ণ করি"। আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে প্রাপ্ত যে নির্দেশটি বিদ্যমান, সেটি হলো যা বুখারী, মুসলিম ও অন্যান্যরা এই শব্দে বর্ণনা করেছেন যে, "তোমরা চাঁদ না দেখা পর্যন্ত রোজা রেখো না এবং চাঁদ না দেখা পর্যন্ত ইফতার (ঈদ) করো না। যদি আকাশ মেঘাচ্ছন্ন থাকে তবে সংখ্যা ত্রিশ পূর্ণ করো।" এটি কোনো নির্দিষ্ট অঞ্চলের মানুষের জন্য এককভাবে সীমাবদ্ধ নয়, বরং এটি সকল মুসলিমের প্রতি সম্বোধন যারা এর যোগ্য। সুতরাং, এক শহরের মানুষের চাঁদ দেখা অন্য শহরের মানুষের জন্য প্রযোজ্য হওয়ার ব্যাপারে এর দ্বারা দলিল পেশ করা, প্রযোজ্য না হওয়ার দলিল পেশ করার চেয়ে বেশি স্পষ্ট। কারণ কোনো এক শহরের মানুষ যদি চাঁদ দেখে, তবে তো মুসলিমরাই তা দেখল, অতএব তাদের ওপর যা আবশ্যক হয়েছে অন্যদের ওপরও তা আবশ্যক হবে। সংক্ষেপিত সমাপ্ত।

হাফেজ (ইবনে হাজার) 'ফাতহুল বারি'তে বলেন, এ বিষয়ে উলামায়ে কেরাম বিভিন্ন মাযহাবে বিভক্ত হয়েছেন। প্রথমটি হলো: প্রতিটি শহরের মানুষের জন্য তাদের নিজস্ব চাঁদ দেখা ধর্তব্য। সহীহ মুসলিমে ইবনে আব্বাসের হাদিসে এর সমর্থনে প্রমাণ রয়েছে। ইবনে মুনযির এটি ইকরিমাহ, কাসিম, সালিম এবং ইসহাক থেকে বর্ণনা করেছেন। ইমাম তিরমিযী এটি আহলে ইলমদের থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তিনি এটি ছাড়া অন্য কিছু বর্ণনা করেননি। মাওয়ার্দী একে শাফেয়ীগণের একটি অভিমত হিসেবে উল্লেখ করেছেন।

দ্বিতীয়টি হলো এর বিপরীত মত: যদি কোনো এক শহরে চাঁদ দেখা যায়, তবে সকল শহরের মানুষের ওপর তা (রোজা) আবশ্যক হবে। এটি মালেকী মাযহাবে প্রসিদ্ধ। তবে ইবনে আব্দুল বার এর বিপরীতে ইজমা বা ঐকমত্যের দাবি করেছেন এবং বলেছেন যে, খোরাসান ও আন্দালুসের মতো দূরবর্তী শহরগুলোর ক্ষেত্রে এক জায়গার চাঁদ দেখা অন্য জায়গায় বিবেচনা না করার বিষয়ে সকলে একমত হয়েছেন।

ইমাম কুরতুবী বলেন, আমাদের শায়খগণ বলেছেন যে, যদি কোনো স্থানে চাঁদ দেখা সুস্পষ্ট ও অকাট্য হয় এবং এরপর দুইজন সাক্ষীর মাধ্যমে তা অন্য শহরে পৌঁছায়, তবে তাদের ওপর রোজা রাখা আবশ্যক হবে।

ইবনে মাজিশুন বলেন, সাক্ষ্যের ভিত্তিতে রোজা রাখা কেবল সেই শহরের অধিবাসীদের জন্য আবশ্যক হবে যেখানে সাক্ষ্য সাব্যস্ত হয়েছে, যদি না এটি খলিফা বা রাষ্ট্রপ্রধানের নিকট সাব্যস্ত হয়; সেক্ষেত্রে তা সকল মানুষের জন্য আবশ্যক হবে। কারণ তাঁর ক্ষেত্রে সকল শহর একটি শহরের ন্যায়, যেহেতু তাঁর নির্দেশ সবার ওপর কার্যকর।

জনৈক শাফেয়ী আলিম বলেন, যদি শহরগুলো কাছাকাছি হয় তবে বিধান একই হবে। আর যদি শহরগুলো দূরে হয় তবে দুটি অভিমত রয়েছে; অধিকাংশের মতে তা আবশ্যক নয়। তবে আবু তাইয়্যিব এবং একদল আলিম আবশ্যকতাকে পছন্দ করেছেন এবং বাগাভী এটি ইমাম শাফেয়ী থেকে বর্ণনা করেছেন।

দূরত্বের সীমানা নির্ধারণে কয়েকটি মত রয়েছে। প্রথমটি: উদয়স্থলের (মাতালি) ভিন্নতা। ইরাকী উলামাগণ এবং সাইদালানী এটি নিশ্চিতভাবে বলেছেন এবং ইমাম নববী 'রওদাহ' ও 'শরহুল মুহাযযাব'-এ একেই সঠিক বলেছেন।

দ্বিতীয়টি: সফর বা কসরের দূরত্ব। ইমাম (জুয়াইনি) ও বাগাভী এটি নিশ্চিতভাবে বলেছেন এবং রাফেয়ী 'সগীর'-এ ও নববী 'শরহে মুসলিম'-এ একে সঠিক বলেছেন।

তৃতীয়টি: জলবায়ু বা অঞ্চলের ভিন্নতা।

চতুর্থটি: সারাখসী এটি বর্ণনা করে বলেন, এমন প্রতিটি শহরের জন্য আবশ্যক হবে যাদের কাছে কোনো প্রতিবন্ধকতা ছাড়াই চাঁদ গোপন থাকা অকল্পনীয়, অন্যদের জন্য নয়।

পঞ্চমটি: পূর্বে উল্লেখিত ইবনে মাজিশুনের উক্তি। সমাপ্ত।

মুনযিরী বলেন, হাদিসটি মুসলিম, তিরমিযী এবং নাসাঈ বর্ণনা করেছেন।

(হাসান থেকে জনৈক ব্যক্তি সম্পর্কে বর্ণিত): এই হাদিসটি কেবল একটি পাণ্ডুলিপিতে পাওয়া গেছে।

হাফেজ মিযযী বলেন, এই হাদিসটি আবু হাসান ইবনুল আব্দ এবং আবু বকর ইবনে দাসাহ-এর বর্ণনায় রয়েছে। সমাপ্ত।

'গায়াতুল মাকসুদ' গ্রন্থে এভাবেই রয়েছে।