(مِنَ الْحَرَّةِ) قَالَ فِي الْمِصْبَاحِ الْمُنِيرِ الْحَرَّةُ بَالْفَتْحِ أَرْضٌ ذَاتُ حِجَارَةٍ سُودٍ وَالْجَمْعُ حِرَارٌ مِثْلُ كَلْبَةٍ وَكِلَابٍ (فَأُتِيَ بِهِ) أَيْ بَالْأَعْرَابِيِّ (فَقَالَ) النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم (قَالَ نَعَمْ) أَيِ الْأَعْرَابِيُّ (وَشَهِدَ) الْأَعْرَابِيُّ (فَأَمَرَ) النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم
قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَالْحَدِيثُ أخرجه الترمذي والنسائي وبن مَاجَهْ مُسْنَدًا وَمُرْسَلًا وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ فِيهِ اخْتِلَافٌ وَذَكَرَ النَّسَائِيُّ أَنَّ الْمُرْسَلَ أَوْلَى بَالصَّوَابِ وَأَنَّ سِمَاكَ بْنَ حَرْبٍ إِذَا انْفَرَدَ بِأَصْلٍ لَمْ يَكُنْ حُجَّةً لِأَنَّهُ كَانَ يُلَقَّنُ فَيَتَلَقَّنُ
(تَرَاءَى النَّاسُ الْهِلَالَ) قَالَ الْمُظْهِرُ التَّرَائِي أَنْ يُرِيَ بَعْضُ الْقَوْمِ بَعْضًا وَالْمُرَادُ مِنْهُ هُنَا الِاجْتِمَاعُ لِلرُّؤْيَةِ لِقَوْلِهِ (فَأَخْبَرْتُ) أَيْ وَحْدِي (أَنِّي رَأَيْتُهُ) أَيِ الْهِلَالَ (فَصَامَ) النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم (بِصِيَامِهِ) أَيْ بِصِيَامِ رَمَضَانَ
قَالَ الْمُنْذِرِيُّ قَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ تَفَرَّدَ بِهِ مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ عن بن وَهْبٍ وَهُوَ ثِقَةٌ
5 -
(بَاب فِي تَوْكِيدِ السُّحُورِ)السُّحُورُ بِالضَّمِّ مَصْدَرٌ وَبَالْفَتْحِ اسْمُ مَا يُتَسَحَّرُ بِهِ مِنَ الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ وَالْمَحْفُوظُ عِنْدَ الْمُحَدِّثِينَ الْفَتْحُ
(عَنْ أَبِيهِ) أَيْ لِمُوسَى وَهُوَ عُلَيٌّ
قَالَ فِي التَّقْرِيبِ عُلَيُّ بْنُ رَبَاحِ بْنِ قصير ضد
আওনুল মাবুদ
খন্ডঃ 6 | পৃষ্ঠাঃ 335
(হাররাহ হতে) আল-মিসবাহুল মুনীর কিতাবে বলা হয়েছে, হাররাহ (হা বর্ণের উপর ফাতাহ সহযোগে) এমন ভূমিকে বলা হয় যাতে কালো পাথর রয়েছে। এর বহুবচন হলো হিরার, যেমন কালবাহ এর বহুবচন কিলাব। (অতঃপর তাকে আনা হলো) অর্থাৎ সেই গ্রাম্য ব্যক্তিকে। (তারপর তিনি বললেন) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম। (সে বললো হ্যাঁ) অর্থাৎ সেই গ্রাম্য ব্যক্তি। (এবং সে সাক্ষ্য প্রদান করলো) গ্রাম্য ব্যক্তিটি। (অতঃপর তিনি নির্দেশ দিলেন) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম।
আল-মুনযিরী রহ. বলেন, হাদীসটি তিরমিযী, নাসাঈ এবং ইবনে মাজাহ মুসনাদ ও মুরসাল উভয়ভাবে বর্ণনা করেছেন। ইমাম তিরমিযী বলেছেন, এতে মতপার্থক্য রয়েছে। ইমাম নাসাঈ উল্লেখ করেছেন যে, মুরসাল বর্ণনাটিই সঠিক হওয়ার অধিক নিকটবর্তী। আর সিমাক বিন হারব যখন কোনো মৌলিক বর্ণনায় একক হয়ে যান, তখন তিনি দলীল হিসেবে গণ্য হন না; কেননা তাকে কোনো কিছু শিখিয়ে দেওয়া হলে তিনি তা গ্রহণ করে নিতেন।
(লোকেরা নতুন চাঁদ দেখার চেষ্টা করলো) মুযহির রহ. বলেন, 'তাতায়ু' হলো এক কওমের লোকদের একে অপরকে দেখানো। আর এখানে এর দ্বারা উদ্দেশ্য হলো চাঁদ দেখার জন্য সমবেত হওয়া; কেননা তার বক্তব্য হলো (অতঃপর আমি সংবাদ দিলাম) অর্থাৎ আমি একাকী (যে আমি তা দেখেছি) অর্থাৎ নতুন চাঁদ। (অতঃপর তিনি রোজা রাখলেন) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম (তাঁর রোজা রাখার মাধ্যমে) অর্থাৎ রমজানের রোজা।
আল-মুনযিরী রহ. বলেন, ইমাম দারাকুতনী বলেছেন, ইবনে ওয়াহাব থেকে মারওয়ান বিন মুহাম্মদ এটি এককভাবে বর্ণনা করেছেন এবং তিনি নির্ভরযোগ্য।
৫ -
(সেহরির গুরুত্ব ও তাকিদ সংক্রান্ত অনুচ্ছেদ)'সুহুর' (সীন বর্ণে পেশ যোগে) একটি মাসদার বা ক্রিয়ামূল, আর 'সাহুর' (সীন বর্ণে জবর যোগে) ঐ খাবার ও পানীয়র নাম যা দ্বারা সেহরি করা হয়। মুহাদ্দিসগণের নিকট জবরযুক্ত রূপটিই সংরক্ষিত ও প্রসিদ্ধ।
(তাঁর পিতা থেকে) অর্থাৎ মুসার পিতা, আর তিনি হলেন উলাই।
আত-তাকরীব কিতাবে বলা হয়েছে, উলাই বিন রাবাহ বিন কাসীর, যা দীর্ঘের বিপরীত...