وَقَالَ الْخَطَّابِيُّ فِيهِ قَوْلَانِ أَحَدُهُمَا يُرِيدُ إِنَّ نَوْمَكَ لَكَثِيرٌ عَنَى بَالْوِسَادَةِ عَنِ النَّوْمِ إِذَا كَانَ النَّائِمُ يَتَوَسَّدُ أَوْ يَكُونُ أَرَادَ إِنَّ لَيْلَكَ إذًا لَطَوِيلٌ إِذَا كُنْتَ لَا تُمْسِكُ عَنِ الْأَكْلِ وَالشُّرْبِ حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكَ سَوَادُ الْعِقَالِ مِنْ بَيَاضِهِ وَالْقَوْلُ الْآخَرُ أَنَّهُ كَنَّى بَالْوِسَادَةِ عَنِ الْمَوْضِعِ الَّذِي يَضَعُهُ مِنْ رَأْسِهِ وَعُنُقِهِ عَلَى الْوِسَادَةِ إِذَا نَامَ وَالْعَرَبُ تَقُولُ فُلَانٌ عَرِيضُ الْقَفَا إِذَا كَانَتْ فِيهِ غَبَاوَةٌ وَغَفْلَةٌ
وَقَدْ رُوِيَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ مِنْ طَرِيقِ آخَرَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّكَ عَرِيضُ الْقَفَا وَالْعَرَبُ تُسَمِّي الصُّبْحَ أَوَّلَ مَا يَبْدُو خَيْطًا انْتَهَى
وَقَالَ النَّوَوِيُّ قَالَ الْقَاضِي مَعْنَاهُ إِنْ جَعَلْتَ تَحْتَ وِسَادِكَ الْخَيْطَيْنِ الَّذِينَ أَرَادَهُمَا اللَّهُ تَعَالَى وَهُمَا اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ فَوِسَادُكَ يَعْلُوهُمَا وَيُغَطِّيهِمَا وَحِينَئِذٍ يَكُونُ عَرِيضًا انْتَهَى (إِنَّمَا هُوَ) أَيِ الْخَيْطُ الْأَسْوَدُ وَالْأَبْيَضُ قَالَ الْحَافِظُ فِي الْفَتْحِ وَلَوْ أَكَلَ ظَانًّا أَنَّ الْفَجْرَ لَمْ يَطْلُعْ لَمْ يَفْسُدْ صَوْمُهُ عِنْدَ الْجُمْهُورِ لِأَنَّ الْآيَةَ دَلَّتْ عَلَى الْإِبَاحَةِ إِلَى أَنْ يَحْصُلَ التَّبْيِينُ وَقَدْ رَوَى عَبْدُ الرَّزَّاقِ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ عَنِ بن عَبَّاسٍ قَالَ أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ الْأَكْلَ وَالشُّرْبَ مَا شَكَكْتَ
وَلَابْنِ أَبِي شَيْبَةَ عَنْ أَبِي بكر وعمر نحوه وروى بن أَبِي شَيْبَةَ مِنْ طَرِيقِ أَبِي الضُّحَى قَالَ سأل رجل بن عَبَّاسٍ عَنِ السُّحُورِ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ جلسائه كل حتى لا تشك فقال بن عَبَّاسٍ إِنَّ هَذَا لَا يَقُولُ شَيْئًا كُلْ ما شككت حتى لا تشك
قال بن الْمُنْذِرِ وَإِلَى هَذَا الْقَوْلِ صَارَ أَكْثَرُ الْعُلَمَاءِ وَقَالَ مَالِكٌ يَقْضِي انْتَهَى
قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَالْحَدِيثُ أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ والترمذي والنسائي
8 -
(باب الرجل يسمع النداء)أَيْ أَذَانَ الصُّبْحِ وَالْإِنَاءُ عَلَى يَدِهِ
(النِّدَاءَ) أَيْ أَذَانَ الصُّبْحِ (وَالْإِنَاءُ) أَيِ الَّذِي يَأْكُلُ مِنْهُ أَوْ يَشْرَبُ مِنْهُ (عَلَى يَدِهِ) جُمْلَةٌ حَالِيَّةٌ (فَلَا يَضَعْهُ) أَيِ الْإِنَاءَ (حَتَّى يَقْضِيَ حَاجَتَهُ مِنْهُ) أَيْ بَالْأَكْلِ
ــ
[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] قال الحافظ شمس الدين بن القيم رحمه الله هذا الحديث أعله بن الْقَطَّانِ بِأَنَّهُ مَشْكُوكٌ فِي اِتِّصَاله قَالَ لِأَنَّ أَبَا دَاوُدَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْد
আওনুল মাবুদ
খন্ডঃ 6 | পৃষ্ঠাঃ 340
আল-খাত্তাবী (রহ.) বলেন, এ বিষয়ে দুটি অভিমত রয়েছে। প্রথমটি হলো, তিনি বোঝাতে চেয়েছেন যে তোমার ঘুম তো অনেক বেশি। তিনি ‘বালিশ’ শব্দ দ্বারা ‘নিদ্রা’ উদ্দেশ্য করেছেন, কারণ নিদ্রাকারী বালিশ ব্যবহার করে। অথবা তিনি উদ্দেশ্য করেছেন যে তোমার রাত তবে অনেক লম্বা, যদি তুমি আহার ও পান হতে বিরত না থাকো যতক্ষণ না তোমার কাছে সাদার বিপরীতে কালো সুতা স্পষ্ট হয়। দ্বিতীয় অভিমতটি হলো, তিনি ‘বালিশ’ শব্দ দ্বারা সেই স্থানকে রূপক হিসেবে ব্যবহার করেছেন যেখানে শোবার সময় মাথা ও ঘাড় রাখা হয়। আর আরবরা কোনো ব্যক্তির ঘাড় চওড়া হলে তাকে নির্বোধ ও গাফেল বলে থাকে।
এই হাদিসে অন্য সূত্রে বর্ণিত হয়েছে যে তিনি বলেছেন, ‘নিশ্চয়ই তোমার ঘাড় অনেক চওড়া’। আর আরবরা ভোরের প্রথম রেখাকে ‘সুতা’ (খাইত) বলে অভিহিত করে। সমাপ্ত।
ইমাম নববী (রহ.) বলেন, কাযী (আইয়ায) বলেছেন, এর অর্থ হলো—যদি তুমি তোমার বালিশের নিচে সেই দুটি সুতা রেখে দাও যা আল্লাহ তাআলা উদ্দেশ্য করেছেন, আর তা হলো রাত ও দিন, তবে তোমার বালিশ তো সেই দুটির উপরে থাকবে এবং সেগুলোকে ঢেকে ফেলবে, এমতাবস্থায় বালিশটি অবশ্যই অনেক প্রশস্ত হবে। সমাপ্ত। (তা কেবল)—অর্থাৎ কালো ও সাদা সুতা। হাফেজ (ইবনে হাজার) ‘আল-ফাতহ’ গ্রন্থে বলেন, যদি কেউ ফজর উদিত হয়নি মনে করে আহার করে, তবে জমহুর উলামাদের মতে তার রোজা নষ্ট হবে না। কারণ আয়াতে বিষয়টি স্পষ্ট হওয়া পর্যন্ত আহারের বৈধতা দেওয়া হয়েছে। আব্দুর রাজ্জাক সহিহ সনদে ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন, ‘আল্লাহ তোমাদের জন্য আহার ও পান ততক্ষণ হালাল করেছেন যতক্ষণ তোমরা সন্দেহে থাকো।’
ইবনে আবি শায়বা আবু বকর ও ওমর (রা.) থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। ইবনে আবি শায়বা আবুয যুহা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন, এক ব্যক্তি ইবনে আব্বাস (রা.)-কে সাহরি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। তখন তাঁর মজলিসে বসা এক ব্যক্তি লোকটিকে বললেন, ‘ততক্ষণ পর্যন্ত খাও যতক্ষণ তোমার সন্দেহ দূর না হয়।’ ইবনে আব্বাস (রা.) বললেন, ‘এ ব্যক্তি কোনো কাজের কথা বলেনি; বরং যতক্ষণ সন্দেহ থাকে ততক্ষণ খাও, যতক্ষণ না তোমার সন্দেহ দূর হয়ে (ফজর হওয়ার বিষয়ে নিশ্চিত হও)।’
ইবনুল মুনযির বলেন, অধিকাংশ আলিম এই মতটি গ্রহণ করেছেন। আর ইমাম মালিক বলেন, তাকে কাজা করতে হবে। সমাপ্ত।
আল-মুনযিরি বলেন, হাদিসটি বুখারি, মুসলিম, তিরমিজি ও নাসায়ি বর্ণনা করেছেন।
৮ -
(অধ্যায়: আযানের শব্দ শোনাকালে পাত্র হাতে থাকা ব্যক্তির বিধান)অর্থাৎ ফজরের আযান, অথচ পাত্র তার হাতে রয়েছে।
(আযান)—অর্থাৎ ফজরের আযান। (এবং পাত্র)—অর্থাৎ যা থেকে সে আহার করে বা পান করে। (তার হাতে)—এটি একটি হাল-বাচক বাক্য। (সে যেন তা না রাখে)—অর্থাৎ পাত্রটি। (যতক্ষণ না তার প্রয়োজন পূরণ করে)—অর্থাৎ আহারের মাধ্যমে।
––
[ইবনুল কাইয়্যিমের হাশিয়া, তাহযীবুস সুনান] হাফেজ শামসুদ্দিন ইবনুল কাইয়্যিম (রহ.) বলেন, ইবনুল কাত্তান এই হাদিসটিকে ত্রুটিযুক্ত বলেছেন এই বলে যে এর সূত্র নিরবচ্ছিন্ন হওয়ার বিষয়ে সন্দেহ রয়েছে। তিনি বলেন, কারণ আবু দাউদ বলেছেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল...