হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 6 | Page 341

وَالشُّرْبِ قَالَ الْخَطَّابِيُّ هَذَا عَلَى قَوْلِهِ إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُؤَذِّنَ بن أُمِّ مَكْتُومٍ أَوْ يَكُونَ مَعْنَاهُ إِنْ سَمِعَ الْأَذَانَ وَهُوَ يَشُكُّ فِي الصُّبْحِ مِثْلَ أَنْ يَكُونَ السَّمَاءُ مُتَغَيِّمَةً فَلَا يَقَعُ لَهُ الْعِلْمُ بِأَذَانِهِ أَنَّ الْفَجْرَ قَدْ طَلَعَ لِعِلْمِهِ أَنَّ دَلَائِلَ الْفَجْرِ مَعْدُومَةٌ وَلَوْ ظَهَرَتْ لِلْمُؤَذِّنِ لَظَهَرَتْ لَهُ أَيْضًا فَإِذَا عَلِمَ انْفِجَارَ الصُّبْحِ فَلَا حَاجَةَ إِلَى أَوَانِ الصَّبَاحِ أَذَانُ الصَّارِخِ لِأَنَّهُ مَأْمُورٌ بِأَنْ يُمْسِكَ عَنِ الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ إِذَا تَبَيَّنَ لَهُ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِ انْتَهَى قَالَ فِي فَتْحِ الْوَدُودِ قَالَ الْبَيْهَقِيُّ إِنْ صَحَّ هَذَا يُحْمَلُ عِنْدَ الْجُمْهُورِ عَلَى أَنَّهُ صلى الله عليه وسلم قَالَ حِينَ كَانَ الْمُنَادِي يُنَادِي قَبْلَ طُلُوعِ الْفَجْرِ بِحَيْثُ يَقَعُ شُرْبُهُ قَبْلَ طُلُوعِ الْفَجْرِ قُلْتُ مَنْ يَتَأَمَّلُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَكَذَا حديث كلوا واشربوا حتى يؤذن بن أُمِّ مَكْتُومٍ فَإِنَّهُ لَا يُؤَذِّنُ حَتَّى يَطْلُعَ الْفَجْرُ وَكَذَا ظَاهِرَ قَوْلِهِ تَعَالَى حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ مِنَ الفجر يَرَى أَنَّ الْمَدَارَ هُوَ تَبَيُّنُ الْفَجْرِ وَهُوَ يَتَأَخَّرُ عَنْ أَوَائِلِ الْفَجْرِ بِشَيْءٍ وَالْمُؤَذِّنُ لِانْتِظَارِهِ يُصَادِفُ أَوَائِلَ الْفَجْرِ فَيَجُوزُ

 

ــ

‌‌[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن]

الْأَعْلَى بْن حَمَّاد أَظُنّهُ عَنْ حَمَّاد عَنْ مُحَمَّد بْن عَمْرو عَنْ أَبِي هُرَيْرَة فَذَكَره وَقَدْ رَوَى النَّسَائِيّ عَنْ زِرّ قَالَ قُلْنَا لِحُذَيْفَة أَيّ سَاعَة تَسَحَّرْت مَعَ رَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم قَالَ هُوَ النَّهَار إِلَّا أَنَّ الشَّمْس لَمْ تَطْلُع

وَقَدْ اُخْتُلِفَ فِي هَذِهِ الْمَسْأَلَة

فَرَوَى إِسْحَاق بْن رَاهْوَيْهِ عن وكيع أنه سمع الأعمش يقول لولا الشهرة لَصَلَّيْت الْغَدَاة ثُمَّ تَسَحَّرْت ثُمَّ ذَكَر إِسْحَاق عَنْ أَبِي بَكْر الصِّدِّيق وَعَلِيّ وَحُذَيْفَة نَحْو هَذَا ثُمَّ قَالَ وَهَؤُلَاءِ لَمْ يَرَوْا فَرْقًا بَيْن الْأَكْل وَبَيْن الصَّلَاة الْمَكْتُوبَة

هَذَا آخِر كلام إسحاق

وقد حكي ذلك عن بن مَسْعُود أَيْضًا

وَذَهَبَ الْجُمْهُور إِلَى اِمْتِنَاع السُّحُور بِطُلُوعِ الْفَجْر وَهُوَ قَوْل الْأَئِمَّة الْأَرْبَعَة وَعَامَّة فقهاء الأمصار وروى معناه عن عمر وبن عَبَّاس

وَاحْتَجَّ الْأَوَّلُونَ بِقَوْلِ النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم فكلوا واشربوا حتى يؤذن بن أُمّ مَكْتُوم وَلَمْ يَكُنْ يُؤَذِّن إِلَّا بَعْد طُلُوع الْفَجْر كَذَا فِي الْبُخَارِيِّ وَفِي بَعْض الرِّوَايَات وَكَانَ رَجُلًا أَعْمَى لَا يُؤَذِّن حَتَّى يُقَال لَهُ أَصْبَحْت أَصْبَحْت

قَالُوا وَإِنَّ النَّهَار إِنَّمَا هُوَ مِنْ طُلُوع الشَّمْس

وَاحْتَجَّ الْجُمْهُور بِقَوْلِهِ تَعَالَى {وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّن لَكُمْ الْخَيْط الْأَبْيَض مِنْ الْخَيْط الْأَسْوَد مِنْ الْفَجْر} ويقول النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم كُلُوا وَاشْرَبُوا حتى يؤذن بن أُمّ مَكْتُوم وَبِقَوْلِهِ الْفَجْر فَجْرَانِ فَأَمَّا الْأَوَّل فَإِنَّهُ لَا يُحَرِّم الطَّعَام وَلَا يُحِلّ الصَّلَاة وَأَمَّا الثَّانِي فَإِنَّهُ يُحَرِّم الطَّعَام وَيُحِلّ الصَّلَاة رَوَاهُ الْبَيْهَقِيّ فِي سُنَنه

قَالُوا وَأَمَّا حَدِيث حُذَيْفَة فَمَعْلُول وَعِلَّته الْوَقْف وَأَنَّ زِرًّا هُوَ الَّذِي تَسَحَّرَ مَعَ حُذَيْفَة ذَكَره النَّسَائِيّ

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 6 | পৃষ্ঠাঃ 341


এবং পান করা। খাত্তাবী (র.) বলেন, এটি তার (রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর) এই উক্তির ভিত্তিতে যে, ‘বিলাল রাতে আযান দেয়, সুতরাং তোমরা পানাহার করো যতক্ষণ না ইবনে উম্মে মাকতুম আযান দেয়।’ অথবা এর অর্থ হতে পারে যে, সে আযান শুনল অথচ তার ভোরে সন্দেহ রয়েছে; যেমন আকাশ মেঘাচ্ছন্ন থাকা, ফলে আযানের মাধ্যমে তার নিকট এই নিশ্চিত জ্ঞান লাভ হয়নি যে ফজর উদিত হয়েছে। কারণ সে জানে যে ফজরের আলামতগুলো তখন দৃশ্যমান নয়। আর যদি তা মুয়াজ্জিনের নিকট প্রকাশিত হতো তবে তার নিকটও প্রকাশিত হতো। সুতরাং যখন সুবহে সাদিক প্রকাশিত হওয়া নিশ্চিত হয়ে যাবে, তখন আর আযানের সময়ের জন্য অপেক্ষা করার প্রয়োজন নেই। কারণ তাকে নির্দেশ দেওয়া হয়েছে যেন ফজরের সাদা রেখা কালো রেখা থেকে স্পষ্ট হয়ে গেলে পানাহার থেকে বিরত থাকে। (সমাপ্ত)


ফাতহুল ওয়াদুদ গ্রন্থে বলা হয়েছে, বায়হাকী (র.) বলেছেন: যদি এটি সহীহ হয় তবে জুমহুর উলামায়ে কেরামের নিকট এর ব্যাখ্যা হলো, নবী ﷺ এটি তখন বলেছিলেন যখন আহ্বানকারী ফজরের আগে আযান দিতেন, যাতে তাঁর পানাহার ফজর উদয়ের আগেই সম্পন্ন হয়। আমি (গ্রন্থকার) বলি: যারা এই হাদীস এবং ‘তোমরা পানাহার করো যতক্ষণ না ইবনে উম্মে মাকতুম আযান দেয়’ হাদীসটি নিয়ে গভীরভাবে চিন্তা করবেন—যেহেতু তিনি ফজর উদয় না হওয়া পর্যন্ত আযান দিতেন না—এবং মহান আল্লাহর বাণীর বাহ্যিক অর্থ: ‘যতক্ষণ না ফজরের সাদা রেখা কালো রেখা থেকে তোমাদের কাছে স্পষ্ট হয়’, তারা দেখবেন যে মূল ভিত্তি হলো ফজরের স্পষ্ট হওয়া। আর এটি ফজরের প্রাথমিক লগ্ন থেকে সামান্য বিলম্বে ঘটে। আর মুয়াজ্জিন এর অপেক্ষায় থাকার কারণে তা ফজরের শুরুর সময়ের সাথে মিলে যায়, তাই এটি জায়েজ হয়।


 


ーー


‌‌[ইবনুল কাইয়্যিমের হাশিয়া, তাহযীবুস সুনান]


আ’লা বিন হাম্মাদ—আমি মনে করি তিনি হাম্মাদ থেকে, তিনি মুহাম্মদ বিন আমর থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন। নাসায়ী (র.) যির্র থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: আমরা হুযায়ফাহ (রা.)-কে জিজ্ঞাসা করলাম, আপনি রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর সাথে কোন সময়ে সাহরী খেয়েছেন? তিনি বললেন: সেটি ছিল দিন, তবে সূর্য তখনো উদিত হয়নি।


এই মাসআলায় মতভেদ রয়েছে।


ইসহাক বিন রাহওয়াইহ ওকী’ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আমাশকে বলতে শুনেছেন: ‘যদি লোকলজ্জার ভয় না থাকত, তবে আমি ফজরের সালাত আদায় করতাম এবং তারপর সাহরী খেতাম।’ অতপর ইসহাক (র.) আবু বকর সিদ্দীক, আলী এবং হুযায়ফাহ (রা.) থেকে অনুরূপ বর্ণনা উল্লেখ করেছেন। এরপর তিনি বলেন: তাঁরা পানাহার এবং ফরয সালাতের মধ্যে কোনো পার্থক্য দেখতেন না।


এটি ইসহাকের বক্তব্যের শেষ অংশ।


এটি ইবনে মাসউদ (রা.) থেকেও বর্ণিত হয়েছে।


জুমহুর (অধিকাংশ) উলামায়ে কেরাম ফজর উদিত হওয়ার সাথে সাথে সাহরী নিষিদ্ধ হওয়ার মত পোষণ করেছেন। এটি চার ইমাম এবং বিভিন্ন অঞ্চলের সাধারণ ফকীহগণের অভিমত। ওমর (রা.) এবং ইবনে আব্বাস (রা.) থেকেও এই মর্মেই বর্ণিত হয়েছে।


প্রথম মতাবলম্বীরা নবী ﷺ-এর বাণী দ্বারা দলীল পেশ করেন: ‘তোমরা পানাহার করো যতক্ষণ না ইবনে উম্মে মাকতুম আযান দেয়।’ আর তিনি ফজর উদয়ের পরেই আযান দিতেন; বুখারীতে এভাবেই বর্ণিত হয়েছে। কোনো কোনো বর্ণনায় আছে, তিনি একজন দৃষ্টিহীন ব্যক্তি ছিলেন, যতক্ষণ না তাকে বলা হতো ‘ভোর হয়েছে, ভোর হয়েছে’ ততক্ষণ তিনি আযান দিতেন না।


তারা বলেন যে, দিন মূলত সূর্যোদয় থেকেই শুরু হয়।


জুমহুর উলামায়ে কেরাম মহান আল্লাহর এই বাণী দ্বারা দলীল পেশ করেন: {এবং তোমরা পানাহার করো যতক্ষণ না ফজরের সাদা রেখা কালো রেখা থেকে তোমাদের কাছে স্পষ্ট হয়}। এবং নবী ﷺ-এর বাণী: ‘তোমরা পানাহার করো যতক্ষণ না ইবনে উম্মে মাকতুম আযান দেয়।’ এবং তাঁর এই বাণী: ‘ফজর দুই প্রকার; প্রথমটি পানাহার হারাম করে না এবং সালাত বৈধ করে না। আর দ্বিতীয়টি পানাহার হারাম করে এবং সালাত বৈধ করে।’ বায়হাকী তাঁর সুনান গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন।


তারা বলেন, হুযায়ফাহ (রা.)-এর হাদীসটি ত্রুটিযুক্ত, এর ত্রুটি হলো এটি ‘মাওকুফ’ (সাহাবীর উক্তি) এবং যির্র মূলত হুযায়ফার সাথেই সাহরী খেয়েছিলেন; নাসায়ী এটি উল্লেখ করেছেন।