হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 6 | Page 342

الشُّرْبُ حِينَئِذٍ إِلَى أَنْ يَتَبَيَّنَ لَكِنَّ هَذَا خِلَافُ الْمَشْهُورِ بَيْنَ الْعُلَمَاءِ فَلَا اعْتِمَادَ عَلَيْهِ عِنْدَهُمْ وَاللَّهُ أَعْلَمُ انْتَهَى

وَقَالَ فِي الْبَحْرِ الرائق اختلف المشائخ فِي أَنَّ الْعِبْرَةَ لِأَوَّلِ طُلُوعِهِ أَوْ لِاسْتِطَارَتِهِ أَوْ لِانْتِشَارِهِ وَالظَّاهِرُ الْأَخِيرُ لِتَعْرِيفِهِمُ الصَّادِقَ بِهِ

وقال علي القارىء قَوْلُهُ صلى الله عليه وسلم حَتَّى يَقْضِيَ حَاجَتَهُ مِنْهُ هَذَا إِذَا عَلِمَ أَوْ ظَنَّ عدم الطلوع

وقال بن الْمَلِكِ هَذَا إِذَا لَمْ يَعْلَمْ طُلُوعَ الصُّبْحِ أَمَّا إِذَا عَلِمَ أَنَّهُ قَدْ طَلَعَ أَوْ شك فيه فلا

وقال القارىء أَيْضًا إِنَّ إِمْكَانَ سُرْعَةِ أَكْلِهِ وَشُرْبِهِ لِتَقَارُبِ وَقْتِهِ وَاسْتِدْرَاكِ حَاجَتِهِ وَاسْتِشْرَافِ نَفْسِهِ وَقُوَّةِ نَهِمَتِهِ وَتَوَجُّهِ شَهْوَتِهِ بِجَمِيعِ هِمَّتِهِ مِمَّا يَكَادُ يُخَافُ عَلَيْهِ أَنَّهُ لَوْ مُنِعَ مِنْهُ لَمَا امْتَنَعَ فَأَجَازَهُ الشَّارِعُ رَحْمَةً عَلَيْهِ وَتَدْرِيجًا لَهُ بَالسُّلُوكِ وَالسَّيْرِ إِلَيْهِ وَلَعَلَّ هَذَا كَانَ فِي أَوَّلِ الْأَمْرِ انْتَهَى

وَالْحَدِيثُ سَكَتَ عَنْهُ الْمُنْذِرِيُّ

 

9 - ‌‌(بَاب وَقْتِ فِطْرِ الصَّائِمِ)

(قَالَ هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ) وَالْحَاصِلُ أَنَّ وَكِيعًا وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ دَاوُدَ رَوَيَاهُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ وَهُوَ يَرْوِي عَنْ أَبِيهِ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ

قَالَهُ الْمِزِّيُّ (إِذَا جَاءَ اللَّيْلُ من ها هنا) أَيْ مِنْ جِهَةِ الْمَشْرِقِ (وَذَهَبَ النَّهَارُ مِنْ ها هنا) أَيْ مِنَ الْمَغْرِبِ

قَالَ النَّوَوِيُّ قَالَ الْعُلَمَاءُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْ هَذِهِ الثَّلَاثَةِ يَعْنِي جَاءَ اللَّيْلُ وَذَهَبَ النَّهَارُ وَغَابَتِ الشَّمْسُ يَتَضَمَّنُ الْآخَرَيْنِ وَيُلَازِمُهُمَا وَإِنَّمَا جَمَعَ بَيْنَهُمَا لِأَنَّهُ قَدْ يَكُونُ فِي وَادٍ وَنَحْوِهِ بِحَيْثُ لَا يُشَاهِدُ غُرُوبَ الشَّمْسِ فَيَعْتَمِدُ إِقْبَالَ الظَّلَامِ وَإِدْبَارَ الضِّيَاءِ (فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ) قَالَ الْخَطَّابِيُّ مَعْنَاهُ أَنَّهُ قَدْ صَارَ فِي حُكْمِ الْمُفْطِرِ وَإِنْ لَمْ يَأْكُلْ وَقِيلَ مَعْنَاهُ أَنَّهُ دَخَلَ فِي وَقْتِ الْفِطْرِ وَجَازَ لَهُ أَنْ يُفْطِرَ كَمَا قِيلَ أَصْبَحَ الرَّجُلُ إِذَا دَخَلَ فِي وَقْتِ الصُّبْحِ وَأَمْسَى وَأَظْهَرَ كَذَلِكَ وَفِيهِ دَلِيلٌ عَلَى بُطْلَانِ الْوِصَالِ انْتَهَى

قُلْتُ قَالَ فِي لِسَانِ الْعَرَبِ أَظْهَرْنَا دَخَلْنَا فِي وَقْتِ الظُّهْرِ كَأَصْبَحْنَا وَأَمْسَيْنَا فِي الصَّبَاحِ وَالْمَسَاءِ انْتَهَى

قَالَ الْعَيْنِيُّ مَعْنَى قَوْلِهِ صلى الله عليه وسلم فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ أَيْ دَخَلَ وَقْتُ الْإِفْطَارِ لَا أَنَّهُ يَصِيرُ مُفْطِرًا بِغَيْبُوبَةِ الشَّمْسِ وَإِنْ لَمْ يَتَنَاوَلْ مُفْطِرًا

وقال بن خُزَيْمَةَ لَفْظُهُ خَبَرٌ وَمَعْنَاهُ الْأَمْرُ أَيْ فَلْيُفْطِرِ الصائم

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 6 | পৃষ্ঠাঃ 342


সেই সময় পান করা ততক্ষণ পর্যন্ত জায়েয যতক্ষণ তা (সুবেহ সাদেক) স্পষ্ট না হয়। তবে এটি আলেমদের নিকট প্রসিদ্ধ মতের পরিপন্থী, তাই তাঁদের নিকট এটি নির্ভরযোগ্য নয়। আর আল্লাহই সর্বজ্ঞ। সমাপ্ত।

এবং 'আল-বাহরুর রায়েক' গ্রন্থে বলা হয়েছে: মাশায়েখগণ (আলেমগণ) এ বিষয়ে মতভেদ করেছেন যে, মূল ধর্তব্য বিষয় কি সুবেহ সাদেকের প্রথম উদয়, নাকি এর প্রশস্ত হওয়া, নাকি এর ছড়িয়ে পড়া? এক্ষেত্রে শেষোক্ত মতটিই অধিক প্রকাশ্য, কারণ তারা সুবেহ সাদেককে এর মাধ্যমেই সংজ্ঞায়িত করেছেন।

আলী আল-ক্বারী বলেন: রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বাণী— "যতক্ষণ না সে তার প্রয়োজন পূরণ করে"—এটি সেই অবস্থার জন্য প্রযোজ্য যখন কেউ সুবেহ সাদেক উদয় না হওয়ার বিষয়ে নিশ্চিত হয় বা প্রবল ধারণা রাখে।

ইবনুল মালিক বলেন: এটি তখন সম্ভব যখন সুবেহ সাদেকের উদয় হওয়া সম্পর্কে জানা না থাকে। কিন্তু যদি জানা যায় যে তা উদিত হয়ে গেছে অথবা এ বিষয়ে সন্দেহ হয়, তবে তা জায়েয নয়।

আল-ক্বারী আরও বলেন: সময় অতি নিকটবর্তী হওয়ার কারণে পানাহারে দ্রুততা বজায় রাখা, নিজের প্রয়োজন পূরণ করা, মনের আকাঙ্ক্ষা, প্রচণ্ড ক্ষুধা এবং পূর্ণ একাগ্রতার সাথে প্রবৃত্তির আকর্ষণের কারণে এমন আশঙ্কা হতে পারে যে, তাকে যদি নিষেধ করা হতো তবে সে হয়তো নিবৃত্ত হতো না। তাই শরীয়ত প্রণেতা তার প্রতি দয়াবশত এবং ইবাদতের পথে ক্রমশ অভ্যস্ত করার জন্য এটি জায়েয করেছেন। সম্ভবত এটি ইসলামের শুরুর দিকের বিধান ছিল। সমাপ্ত।

আর আল-মুনজিরি এই হাদিসটি সম্পর্কে নীরবতা অবলম্বন করেছেন।

 

৯ - ‌‌(পরিচ্ছেদ: রোজাদারের ইফতারের সময়)

(হিশাম ইবনে উরওয়াহ বলেছেন) সারকথা হলো—ওয়াকি‘ এবং আব্দুল্লাহ ইবনে দাউদ এটি হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে বর্ণনা করেছেন, আর তিনি তাঁর পিতা উরওয়াহ ইবনে জুবায়ের থেকে এবং তিনি আসেম ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন।

এটি আল-মিযযি বর্ণনা করেছেন। (যখন এদিক থেকে রাত ঘনিয়ে আসবে) অর্থাৎ পূর্ব দিক থেকে (এবং ওদিক থেকে দিন চলে যাবে) অর্থাৎ পশ্চিম দিক থেকে।

ইমাম নববী বলেন: আলেমগণ বলেছেন—এই তিনটি বিষয়ের প্রত্যেকটি, অর্থাৎ 'রাত আসা', 'দিন চলে যাওয়া' এবং 'সূর্য অস্ত যাওয়া', অন্য দুটির অন্তর্ভুক্ত এবং অপরিহার্য। এই বিষয়গুলোকে একত্রিত করার কারণ হলো—কখনও মানুষ কোনো উপত্যকা বা এমন স্থানে থাকতে পারে যেখানে সূর্যাস্ত সরাসরি দেখা যায় না, তখন সে অন্ধকারের আগমন এবং আলোর বিদায়ের ওপর নির্ভর করবে। (তখন রোজাদার ইফতার করল)। খাত্তাবি বলেন: এর অর্থ হলো—সে ইফতারকারী ব্যক্তির হুকুমে গণ্য হবে, যদিও সে কিছু না খেয়ে থাকে। আবার বলা হয়েছে এর অর্থ হলো—সে ইফতারের সময়ে প্রবেশ করেছে এবং তার জন্য ইফতার করা বৈধ হয়েছে। যেমন বলা হয় 'ব্যক্তিটি সকালে উপনীত হয়েছে' যখন সে সকালের সময়ে প্রবেশ করে, তেমনি সন্ধ্যা বা দুপুরে উপনীত হওয়ার ক্ষেত্রেও বলা হয়। এতে 'সাওমে বিসাল' (একটানা রোজা রাখা) বাতিল হওয়ার প্রমাণ রয়েছে। সমাপ্ত।

আমি (গ্রন্থকার) বলছি: 'লিসানুল আরব' গ্রন্থে বলা হয়েছে—'আযহারনা' অর্থ হলো আমরা জোহরের সময়ে প্রবেশ করেছি, যেমন সকাল ও সন্ধ্যায় প্রবেশের ক্ষেত্রে 'আসবাহনা' ও 'আমসাইনা' বলা হয়। সমাপ্ত।

আইনি বলেন: রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বাণী—"রোজাদার ইফতার করল"—এর অর্থ হলো ইফতারের সময় দাখিল হয়েছে; এমন নয় যে, কিছু আহার না করা সত্ত্বেও শুধু সূর্যাস্তের মাধ্যমেই সে ইফতারকারী হয়ে যাবে।

এবং ইবনে খুজাইমা বলেন: এর শব্দগুলো সংবাদসূচক হলেও অর্থ আদেশসূচক; অর্থাৎ "রোজাদার যেন ইফতার করে নেয়"।