হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 6 | Page 344

تَعْجِيلِهِمُ الْفِطْرَ (لِأَنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى يُؤَخِّرُونَ) أَيِ الْفِطْرَ

قَالَ الطِّيبِيُّ فِي هَذَا التَّعْلِيلِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ قِوَامَ الدِّينِ الْحَنِيفِيِّ عَلَى مُخَالَفَةِ الْأَعْدَاءِ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَأَنَّ فِي مُوَافَقَتِهِمْ تَلَفًا لِلدِّينِ انْتَهَى

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَالْحَدِيثُ أَخْرَجَهُ النسائي وبن ماجه وأخرجه البخاري ومسلم والترمذي والنسائي وبن مَاجَهْ مِنْ حَدِيثِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رضي الله عنه عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ

(عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ أَنَا وَمَسْرُوقٌ) كِلَاهُمَا تَابِعِيٌّ (رَجُلَانِ) مُبْتَدَأٌ (مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم صِفَةٌ وَهِيَ مُسَوِّغَةٌ لِكَوْنِ الْمُبْتَدَأِ نَكِرَةً وَالْخَبَرُ الْجُمْلَةُ قَوْلُهُ أَحَدُهُمَا يُعَجِّلُ الْإِفْطَارَ إِلَى قَوْلِهِ يُؤَخِّرُ الصَّلَاةَ (قُلْنَا عَبْدُ اللَّهِ) بْنُ مَسْعُودٍ وَالْآخَرُ أَبُو مُوسَى

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَالْحَدِيثُ أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ

 

1 - ‌‌(بَاب مَا يُفْطَرُ عَلَيْهِ)

(عَمِّهَا) أَيْ لِلرَّبَّابِ وَهُوَ بِكَسْرِ الْمِيمِ بَدَلٌ مِنْ سَلْمَانَ (فَإِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ) أَيْ بَالِغٌ فِي الطَّهَارَةِ فَيُبْتَدَأُ بِهِ تَفَاؤُلًا بِطَهَارَةِ الظَّاهِرِ وَالْبَاطِنِ

قَالَ الطِّيبِيُّ أَيْ لِأَنَّهُ مُزِيلٌ الْمَانِعَ مِنْ أَدَاءِ الْعِبَادَةِ وَلِذَا مَنَّ اللَّهُ تَعَالَى عَلَى عِبَادِهِ وَأَنْزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ ماء طهورا وقال بن الْمَلِكِ يُزِيلُ الْعَطَشَ عَنِ النَّفْسِ انْتَهَى

وَيُؤَيِّدُهُ قَوْلُهُ عليه الصلاة والسلام عِنْدَ الْإِفْطَارِ ذَهَبَ الظمأ قاله علي القارىء

وقال المنذري والحديث أخرجه الترمذي والنسائي وبن مَاجَهْ

وَقَالَ الْمُنْذِرِيُّ حَسَنٌ صَحِيحٌ

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 6 | পৃষ্ঠাঃ 344


তাদের ইফতার দ্রুত করার কারণে (কেননা ইহুদি ও খ্রিস্টানরা তা বিলম্বিত করে), অর্থাৎ ইফতারকে বিলম্বিত করে।

আল-তিবি বলেছেন, এই কারণ দর্শানোর মধ্যে এই দলিল নিহিত রয়েছে যে, একনিষ্ঠ দ্বীনের স্থায়িত্ব ও ভিত্তি হলো আহলে কিতাবভুক্ত শত্রুদের বিরোধিতা করার ওপর এবং তাদের সাথে সাদৃশ্য অবলম্বনের মধ্যে দ্বীনের বিনাশ নিহিত রয়েছে। সমাপ্ত।

আল-মুনযিরি বলেছেন, হাদিসটি নাসাঈ ও ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন। ইমাম বুখারি, মুসলিম, তিরমিজি, নাসাঈ এবং ইবনে মাজাহ সাহাবী সাহল ইবনে সাদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সূত্রে অনুরূপ হাদিস বর্ণনা করেছেন।

(আবু আতিয়্যাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি এবং মাসরুক আয়েশার নিকট প্রবেশ করলাম) তাঁরা উভয়েই তাবিঈ। (দুই ব্যক্তি) এটি 'মুবতাদা' বা উদ্দেশ্য। (মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীদের মধ্য থেকে) এটি একটি 'সিফাত' বা বিশেষণ, যা অনির্দিষ্ট বিশেষ্য বা নাকেরা হওয়া সত্ত্বেও শব্দটিকে মুবতাদা হওয়ার যোগ্যতা দান করেছে। আর 'খবর' বা বিধেয় হলো পরবর্তী বাক্যটি: 'তাদের একজন ইফতার দ্রুত করেন' থেকে 'সালাত বিলম্বিত করেন' পর্যন্ত। (আমরা বললাম আবদুল্লাহ) অর্থাৎ ইবনে মাসউদ এবং অপরজন হলেন আবু মুসা।

আল-মুনযিরি বলেছেন, হাদিসটি মুসলিম, তিরমিজি এবং নাসাঈ বর্ণনা করেছেন।

 

১ - ‌‌(অধ্যায়: যা দ্বারা ইফতার করা হয়)

(তাঁর চাচা) অর্থাৎ আর-রাবাবের চাচা। এখানে 'মিম' বর্ণটি কাসরা (জের) যোগে পড়তে হবে এবং এটি সালমান শব্দের 'বাদাল' বা স্থলাভিষিক্ত। (কেননা পানি অত্যন্ত পবিত্র) অর্থাৎ এটি পবিত্রতায় পরিপূর্ণ, তাই বাহ্যিক ও অভ্যন্তরীণ পবিত্রতার শুভ লক্ষণ বা 'ফাল' হিসেবে এটি দ্বারা শুরু করা হয়।

আল-তিবি বলেছেন, অর্থাৎ যেহেতু পানি ইবাদত পালনের পথে প্রতিবন্ধকতা দূর করে, তাই আল্লাহ তাআলা তাঁর বান্দাদের ওপর অনুগ্রহ স্বরূপ বলেছেন: "এবং আমি আকাশ হতে পবিত্র পানি বর্ষণ করেছি।" ইবনুল মালিক বলেছেন, এটি প্রাণ থেকে পিপাসা দূর করে। সমাপ্ত।

মোল্লা আলী কারী বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর ইফতারের সময়কার এই বাণীটি একে সমর্থন করে: "তৃষ্ণা দূরীভূত হয়েছে"।

আল-মুনযিরি বলেছেন, হাদিসটি তিরমিজি, নাসাঈ এবং ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন।

আল-মুনযিরি আরও বলেছেন, হাদিসটি হাসান সহিহ।