الِاسْتِفْهَامِ مُقَدَّرٌ
وَفِي رِوَايَةِ أَبِي ذَرٍّ لِصَحِيحِ الْبُخَارِيِّ لَا بُدَّ مِنْ قَضَاءٍ
قَالَ الْقَسْطَلَّانِيُّ وَهَذَا مَذْهَبُ الشَّافِعِيَّةِ وَالْحَنَفِيَّةِ وَالْمَالِكِيَّةِ وَالْحَنَابِلَةِ وَعَلَيْهِ أَنْ يُمْسِكَ بَقِيَّةَ النَّهَارِ لِحُرْمَةِ الْوَقْتِ وَلَا كَفَّارَةَ عَلَيْهِ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ مُجَاهِدٍ وَعَطَاءٍ وَعُرْوَةَ عَدَمُ الْقَضَاءِ وَعَنْ عُمَرَ يَقْضِي وَفِي آخَرَ لَا رَوَاهُمَا الْبَيْهَقِيُّ وَضُعِّفَتِ الثَّانِيَةُ النَّافِيَةُ وفي هذا الحديث كما قاله بن الْمُنِيرِ أَنَّ الْمُكَلَّفِينَ إِنَّمَا خُوطِبُوا بَالظَّاهِرِ فَإِذَا اجْتَهَدُوا فَأَخْطَئُوا فَلَا حَرَجَ عَلَيْهِمْ فِي ذَلِكَ انتهى
قال المنذري وأخرجه البخاري والترمذي وبن مَاجَهْ
وَقَالَ الْبُخَارِيُّ قَالَ مَعْمَرٌ سَمِعْتُ هِشَامًا يَقُولُ لَا أَدْرِي أَقَضَوْا أَمْ لَا
ــ
[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] أُمِرَ بِهِ وَاسْتَحَبَّهُ لَهُ الشَّارِع فَكَيْف يَفْسُد صَوْمه وَفَسَاد صَوْم النَّاسِي أَوْلَى مِنْهُ لِأَنَّ فِعْله غَيْر مَأْذُون لَهُ فِيهِ بَلْ غَايَته أنه عفو فهو دون المخطىء الْجَاهِل فِي الْعُذْر وَبِالْجُمْلَةِ فَلَمْ يُفَرِّق بَيْنهمَا فِي الْحَجّ وَلَا فِي مُفْسِدَات الصَّلَاة كَحَمْلِ النَّجَاسَة وَغَيْر ذَلِكَ وَمَا قِيلَ مِنْ الْفَرْق بَيْنهمَا بِأَنَّ النَّاسِي غَيْر مُكَلَّف وَالْجَاهِل مُكَلَّف إِنْ أُرِيد بِهِ التَّكْلِيف بِالْقَضَاءِ فَغَيْر صَحِيح لِأَنَّ هَذَا هُوَ الْمُتَنَازَع فِيهِ وَإِنْ أُرِيد بِهِ أَنَّ فِعْل النَّاسِي لَا يَنْتَهِضُ سَبَبًا لِلْإِثْمِ وَلَا يَتَنَاوَلهُ الْخِطَاب الشَّرْعِيّ فَكَذَلِكَ فِعْل المخطىء وإن أريد أن المخطىء ذَاكِر لِصَوْمِهِ مُقَدَّم عَلَى قَطْعه فَفِعْله دَاخِل تَحْت التَّكْلِيف بِخِلَافِ النَّاسِي فَلَا يَصِحّ أَيْضًا لِأَنَّهُ يَعْتَقِد خُرُوج زَمَن الصَّوْم وَأَنَّهُ مَأْمُور بالفطر فهو مقدم على فعل ما يعقده جَائِزًا وَخَطَؤُهُ فِي بَقَاء الْيَوْم كَنِسْيَانِ الْآكِل فِي الْيَوْم فَالْفِعْلَانِ سَوَاء فَكَيْف يَتَعَلَّق التَّكْلِيف بِأَحَدِهِمَا دُون الْآخِر وَأَجْوَد مَا فُرِّقَ بِهِ بَيْن الْمَسْأَلَتَيْنِ أَنَّ الْمُخْطِئ كَانَ مُتَمَكِّنًا مِنْ إِتْمَام صَوْمه بِأَنْ يُؤَخِّر الْفِطْر حَتَّى يَتَيَقَّن الْغُرُوب بِخِلَافِ النَّاسِي فَإِنَّهُ لَا يُضَاف إِلَيْهِ الْفِعْل وَلَمْ يَكُنْ يُمَكِّنهُ الِاحْتِرَاز وَهَذَا وَإِنْ كَانَ فَرْقًا فِي الظَّاهِر فَهُوَ غَيْر مُؤَثِّر فِي وُجُوب الْقَضَاء كَمَا لَمْ يُؤَثِّر فِي الْإِثْم اِتِّفَاقًا وَلَوْ كَانَ مَنْسُوبًا إِلَى تَفْرِيطٍ لَلَحِقَهُ الْإِثْم فَلَمَّا اِتَّفَقُوا عَلَى أَنَّ الْإِثْم مَوْضُوع عَنْهُ دَلَّ عَلَى أَنَّ فِعْله غَيْر مَنْسُوب فِيهِ إِلَى تَفْرِيط لَا سِيَّمَا وَهُوَ مَأْمُور بِالْمُبَادَرَةِ إِلَى الْفِطْر وَالسَّبَب الَّذِي دَعَاهُ إِلَى الْفِطْر غَيْر مَنْسُوب إِلَيْهِ فِي الصُّورَتَيْنِ وَهُوَ النِّسْيَان فِي مَسْأَلَة النَّاسِي وَظُهُور الظُّلْمَة وخفاء النهار في صورة المخطىء فهذا أطعمه الله وسقاه بالنسيان وهذا أطعممه اللَّه وَسَقَاهُ بِإِخْفَاءِ النَّهَار وَلِهَذَا قَالَ صُهَيْب هِيَ طُعْمَة اللَّه وَلَكِنَّ هَذَا أَوْلَى فَإِنَّهَا طُعْمَة اللَّه إِذْنًا وَإِبَاحَة وَإِطْعَام النَّاسِي طُعْمَته عَفْوًا وَرَفْع حَرَج فَهَذَا مُقْتَضَى الدَّلِيل
আওনুল মাবুদ
খন্ডঃ 6 | পৃষ্ঠাঃ 348
এখানে প্রশ্নবোধক অব্যয় উহ্য রয়েছে।
সহীহ বুখারীর আবু যর-এর বর্ণনায় রয়েছে: ‘অবশ্যই কাযা করতে হবে।’
আল-কাসতাল্লানি বলেন, এটি শাফেয়ী, হানাফী, মালিকী এবং হাম্বলী মাযহাবের অভিমত। দিনের অবশিষ্ট সময় সময়ের পবিত্রতা রক্ষার্থে তাকে পানাহার থেকে বিরত থাকতে হবে এবং তার ওপর কোনো কাফফারা নেই। মুজাহিদ, আতা এবং উরওয়াহ থেকে কাযা না করার বর্ণনা বর্ণিত হয়েছে। আর উমর (রা.) থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি কাযা করবেন, আবার অন্য বর্ণনায় রয়েছে তিনি করবেন না। ইমাম বায়হাকী উভয়টি বর্ণনা করেছেন এবং দ্বিতীয়টি (না করা সংক্রান্ত) দুর্বল সাব্যস্ত হয়েছে। ইবনুল মুনাইয়ির যেমনটি বলেছেন, এই হাদীসে প্রতীয়মান হয় যে, মুকাল্লাফ বা শরীয়তের বিধান পালনে দায়বদ্ধ ব্যক্তিদেরকে বাহ্যিক অবস্থার আলোকেই সম্বোধন করা হয়েছে। সুতরাং যখন তারা ইজতিহাদ (গবেষণা) করবে এবং ভুল করবে, তখন তাতে তাদের কোনো পাপ নেই। সমাপ্ত।
আল-মুনযিরী বলেন, এটি ইমাম বুখারী, তিরমিযী এবং ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন।
ইমাম বুখারী বলেন, মা’মার বলেছেন যে আমি হিশামকে বলতে শুনেছি: ‘আমি জানি না তারা কাযা করেছিলেন কি না।’
--
[ইবনুল কাইয়্যিমের হাশিয়া, তাহযীবুস সুনান] শরীয়ত প্রণেতা তাকে এর আদেশ দিয়েছেন এবং তার জন্য এটিকে মুস্তাহাব করেছেন, এমতাবস্থায় তার রোযা কীভাবে নষ্ট হতে পারে? বরং ভুলকারীর তুলনায় বিস্মৃত (যিনি ভুলে গেছেন) ব্যক্তির রোযা নষ্ট হওয়া বেশি যুক্তিযুক্ত ছিল, কারণ বিস্মৃত ব্যক্তির কর্মটি অনুমোদিত ছিল না, বড়জোর তা ক্ষমাযোগ্য; সুতরাং ওজরের দিক থেকে সে ভুলকারী ও অজ্ঞ ব্যক্তির চেয়ে নিম্নস্তরে। মোদ্দা কথা হলো, হজ কিংবা নামায ভঙ্গকারী বিষয়সমূহ যেমন—নাপাকী বহন করা ইত্যাদির ক্ষেত্রে এই দুয়ের (ভুলকারী ও বিস্মৃত ব্যক্তি) মধ্যে কোনো পার্থক্য করা হয়নি। আর এই দুয়ের মধ্যে পার্থক্যের বিষয়ে যা বলা হয় যে—বিস্মৃত ব্যক্তি মুকাল্লাফ নয় আর অজ্ঞ ব্যক্তি মুকাল্লাফ—যদি এর দ্বারা কাযা আদায়ের দায়িত্ব উদ্দেশ্য হয়, তবে তা সঠিক নয়; কারণ এটিই তো বিতর্কের মূল বিষয়। আর যদি এর দ্বারা উদ্দেশ্য হয় যে—বিস্মৃত ব্যক্তির কাজ পাপের কারণ হিসেবে গণ্য হয় না এবং শরীয়তের সম্বোধন তাকে স্পর্শ করে না—তবে ভুলকারীর কাজের ক্ষেত্রেও একই কথা প্রযোজ্য। আর যদি এমন উদ্দেশ্য হয় যে—ভুলকারী ব্যক্তি তার রোযার কথা স্মরণে রেখে তা ভঙ্গ করতে উদ্যত হয়েছে, তাই তার কাজটি দায়বদ্ধতার অন্তর্ভুক্ত, পক্ষান্তরে বিস্মৃত ব্যক্তির ক্ষেত্রে তা নয়—তবে এটিও সঠিক নয়। কারণ সে (ভুলকারী) বিশ্বাস করেছিল যে রোযার সময় শেষ হয়ে গেছে এবং তাকে ইফতার করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে। ফলে সে এমন একটি কাজ করতে উদ্যত হয়েছিল যা সে বৈধ মনে করেছিল। দিনের অবশিষ্ট সময় সম্পর্কে তার ভুল করা ঠিক দিনের বেলা আহারকারী ব্যক্তির ভুলে যাওয়ার মতোই। সুতরাং উভয় কাজই সমান; এমতাবস্থায় কীভাবে একজনকে দায়বদ্ধ করা হবে আর অন্যজনকে নয়? এই দুটি মাসআলার মধ্যে পার্থক্যের ব্যাপারে সবচেয়ে উৎকৃষ্ট যুক্তি হলো এই যে—ভুলকারী ব্যক্তি সূর্যাস্ত নিশ্চিত না হওয়া পর্যন্ত ইফতার বিলম্বিত করার মাধ্যমে তার রোযা পূর্ণ করতে সক্ষম ছিল; পক্ষান্তরে বিস্মৃত ব্যক্তির ক্ষেত্রে বিষয়টি তেমন নয়, কারণ তার কাজটি তার ইচ্ছাধীন ছিল না এবং তার পক্ষে সতর্কতা অবলম্বন করা সম্ভব ছিল না। যদিও এটি বাহ্যিক একটি পার্থক্য, কিন্তু কাযা ওয়াজিব হওয়ার ক্ষেত্রে এর কোনো প্রভাব নেই, যেমন সর্বসম্মতিক্রমে পাপ না হওয়ার ক্ষেত্রে এর কোনো প্রভাব নেই। যদি তাকে অবহেলার দায়ে অভিযুক্ত করা হতো, তবে সে পাপী হতো। যেহেতু সকলেই একমত যে তার ওপর থেকে পাপ তুলে নেওয়া হয়েছে, সেহেতু এটিই প্রমাণ করে যে তার কাজটি অবহেলার ফল নয়; বিশেষ করে যেখানে তাকে দ্রুত ইফতার করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে। আর ইফতারের পেছনে যে কারণ কাজ করেছে, তা কোনো সুরতেই ব্যক্তির দিকে সম্বন্ধযুক্ত নয়; বিস্মৃত ব্যক্তির ক্ষেত্রে তা হলো ভুলে যাওয়া, আর ভুলকারীর ক্ষেত্রে তা হলো অন্ধকার ঘনিয়ে আসা ও দিনের আলো গোপন হওয়া। সুতরাং এই ব্যক্তিকে আল্লাহ বিস্মৃতির মাধ্যমে আহার করিয়েছেন ও পান করিয়েছেন, আর ঐ ব্যক্তিকে আল্লাহ দিনকে অপ্রকাশিত রেখে আহার করিয়েছেন ও পান করিয়েছেন। এ কারণেই সুহাইব (রা.) বলেছেন, ‘এটি আল্লাহর পক্ষ থেকে আপ্যায়ন’। বরং এটিই অধিক অগ্রগণ্য; কারণ এটি অনুমতি ও বৈধতার ভিত্তিতে আল্লাহর পক্ষ থেকে আপ্যায়ন, আর বিস্মৃত ব্যক্তির আহার হলো ক্ষমা ও কাঠিন্য দূরীকরণের ভিত্তিতে আল্লাহর পক্ষ থেকে আপ্যায়ন। আর এটিই হলো দলীলের দাবি।