হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 7 | Page 5

وَاحْتَجَّ الْجُمْهُورُ عَلَى أَنَّ الْكُحْلَ لَا يُفْسِدُ الصوم بما أخرجه بن مَاجَهْ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اكْتَحَلَ فِي رَمَضَانَ وَهُوَ صَائِمٌ وَفِي إِسْنَادِهِ بَقِيَّةُ عَنِ الزُّبَيْدِيِّ عَنْ هِشَامِ عن عُرْوَةَ وَالزُّبَيْدِيُّ الْمَذْكُورُ اسْمُهُ سَعِيدُ بْنُ أَبِي سعيد ذكره بن عَدِيٍّ وَأَوْرَدَ هَذَا الْحَدِيثَ فِي تَرْجَمَتِهِ وَكَذَا قَالَ الْبَيْهَقِيُّ وَصَرَّحَ بِهِ فِي رِوَايَتِهِ وَزَادَ أَنَّهُ مَجْهُولٌ

وَالْإِثْمِدُ بِكَسْرِ الْهَمْزَةِ وَهُوَ حَجَرٌ لِلْكُحْلِ كَمَا فِي الْقَامُوسِ (الْمُرَوَّحُ) بِضَمِّ الْمِيمِ وتشديد الواو المفتوحة وآخرالحروف حَاءٌ مُهْمَلَةٌ أَيِ الْمُطَيَّبُ بِالْمِسْكِ كَأَنَّهُ جُعِلَ لَهُ رَائِحَةٌ تَفُوحُ بَعْدَ أَنْ لَمْ تَكُنْ لَهُ رَائِحَةٌ

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ضَعِيفٌ وَقَالَ أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ صَدُوقٌ

(عَنْ أَنَسٍ) سَكَتَ عَنْهُ الْمُنْذِرِيُّ

(عَنِ الْأَعْمَشِ) سَكَتَ عَنْهُ الْمُنْذِرِيُّ

 

2 - ‌‌(بَاب الصَّائِمِ يَسْتَقِيءُ عَامِدًا)

(مَنْ ذَرَعَهُ قَيْءٌ) بِالذَّالِ الْمُعْجَمَةِ أَيْ غَلَبَهُ وَسَبَقَهُ فِي الْخُرُوجِ (وَهُوَ صَائِمٌ فَلَيْسَ عَلَيْهِ قَضَاءٌ) لِأَنَّهُ لَا تَقْصِيرَ مِنْهُ (وَإِنِ اسْتِقَاءَ) أَيْ مَنْ تَسَبَّبَ لِخُرُوجِهِ (فَلْيَقْضِ) قال بن الملك

 

ــ

‌‌[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن]

قال الحافظ شمس الدين بن القيم رحمه الله هَذَا الْحَدِيث لَهُ عِلَّة وَلِعِلَّتِهِ عِلَّة

أَمَّا عِلَّته فَوَقْفه عَلَى أَبِي هُرَيْرَة وَقَفَهُ عَطَاء وَغَيْره

وَأَمَّا عِلَّة

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 7 | পৃষ্ঠাঃ 5


জুমহুর (সংখ্যাগরিষ্ঠ ওলামায়ে কেরাম) এই মর্মে দলিল পেশ করেছেন যে, সুরমা ব্যবহার সিয়াম ভঙ্গ করে না। ইবনে মাজাহ আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী করীম (সা.) রমজান মাসে সিয়াম পালনরত অবস্থায় সুরমা ব্যবহার করেছেন। এর সনদে বকিয়্যাহ রয়েছেন, যিনি জুবাইদি থেকে, তিনি হিশাম থেকে এবং তিনি উরওয়াহ থেকে বর্ণনা করেছেন। উল্লেখিত জুবাইদি’র নাম হলো সাঈদ বিন আবু সাঈদ, যা ইবনে আদি উল্লেখ করেছেন এবং এই হাদিসটি তাঁর জীবনীতে বর্ণনা করেছেন। ইমাম বায়হাকিও অনুরূপ বলেছেন এবং তাঁর বর্ণনায় এটি স্পষ্ট করেছেন এবং এও যোগ করেছেন যে তিনি (জুবাইদি) একজন অজ্ঞাত (মাজহুল) রাবী।

'ইসমুদ' (হামজার নিচে কাসরা বা যের যোগে), এটি সুরমা তৈরির একটি পাথর, যেমনটি আল-কামুস অভিধানে বর্ণিত হয়েছে। 'আল-মুরাওয়াহ' (মীম বর্ণে পেশ, ওয়াও বর্ণে তাশদীদ ও জবর এবং শেষ বর্ণটি বিন্দুহীন হা), অর্থাৎ যা কস্তুরি দ্বারা সুগন্ধযুক্ত করা হয়েছে; যেন এতে এমন সুবাস সৃষ্টি করা হয়েছে যা আগে ছিল না।

মুনজিরি বলেছেন, আব্দুর রহমান সম্পর্কে ইয়াহইয়া ইবনে মাঈন বলেছেন যে তিনি দুর্বল (জঈফ), আর আবু হাতিম আল-রাজি বলেছেন তিনি সত্যবাদী (সদুক)।

(আনাস থেকে বর্ণিত) মুনজিরি এ ব্যাপারে নীরবতা অবলম্বন করেছেন।

(আ’মাশ থেকে বর্ণিত) মুনজিরি এ ব্যাপারে নীরবতা অবলম্বন করেছেন।

 

২ - ‌‌(অধ্যায়: রোজাদার ব্যক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে বমি করলে)

(যাকে বমি কাবু করে ফেলে) এখানে ‘জাল’ বর্ণটি নুকতাহযুক্ত, অর্থাৎ বমি তাকে পরাভূত করেছে এবং অনিচ্ছাসত্ত্বেও তা বেরিয়ে এসেছে (এমতাবস্থায় সে সিয়াম পালনরত থাকলে তার ওপর কোনো কাজা নেই), কারণ এতে তার কোনো ত্রুটি বা অবহেলা ছিল না। (আর যে ব্যক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে বমি করবে) অর্থাৎ যে ব্যক্তি নিজে বমি বের হওয়ার কারণ ঘটাবে (সে যেন এর কাজা আদায় করে)। ইবনুল মালিক এটি বলেছেন।

 

--

‌‌[ইবনুল কাইয়্যিমের হাশিয়া, তাহজিবুস সুনান]

হাফিজ শামসুদ্দিন ইবনুল কাইয়্যিম (রহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: এই হাদিসটির একটি ত্রুটি (ইল্লত) রয়েছে এবং সেই ত্রুটিরও আবার আরেকটি ত্রুটি রয়েছে।

প্রথম ত্রুটি হলো এটি আবু হুরায়রা (রা.)-এর ওপর মওকুফ হওয়া (অর্থাৎ এটি তাঁর নিজস্ব উক্তি হিসেবে বর্ণিত হওয়া); আতা এবং অন্যান্যরা একে মওকুফ হিসেবে বর্ণনা করেছেন।

আর দ্বিতীয় ত্রুটি হলো...