হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 7 | Page 7

(مَعْدَانَ) بِفَتْحِ الْمِيمِ (أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَاءَ) أَيْ عَمْدًا لِمَا تَقَدَّمَ مِنْ أَنَّ مَنْ ذَرَعَهُ قَيْءٌ لَيْسَ عَلَيْهِ قَضَاءٌ (فِي مَسْجِدِ دِمَشْقَ) بِكَسْرِ الدَّالِ وَفَتْحِ الْمِيمِ وَيُكْسَرُ وَهُوَ لَا يَنْصَرِفُ وَقِيلَ مُنْصَرِفٌ أَيْ فِي مَسْجِدِ الشَّامِ (قَالَ) أَيْ ثَوْبَانُ (صَدَقَ) أَيْ أَبُو الدَّرْدَاءِ (وَضُوءَهُ) بِالْفَتْحِ أي ماء وضوءه

قَالَ الْخَطَّابِيُّ لَا أَعْلَمُ خِلَافًا بَيْنَ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي أَنَّ مَنْ ذَرَعَهُ الْقَيْءُ فَإِنَّهُ لَا قَضَاءَ عَلَيْهِ وَلَا فِي أَنَّ مَنِ اسْتَقَاءَ عَامِدًا أَنَّ عَلَيْهِ الْقَضَاءَ وَلَكِنِ اخْتَلَفُوا فِي الْكَفَّارَةِ فَقَالَ عَامَّةُ أَهْلِ الْعِلْمِ لَيْسَ عَلَيْهِ غَيْرُ الْقَضَاءِ وَقَالَ عَطَاءٌ عَلَيْهِ الْقَضَاءُ وَالْكَفَّارَةُ وَحُكِيَ ذَلِكَ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ وَهُوَ قَوْلُ أَبِي ثَوْرٍ وَقَالَ وَيَدْخُلُ فِي مَعْنَى مَنْ ذَرَعَهُ الْقَيْءُ كُلُّ مَا غَلَبَ الْإِنْسَانَ مِنْ دُخُولِ الذُّبَابِ وَدُخُولِ الْمَاءِ جَوْفَهُ إِذَا دَخَلَ فِي مَاءٍ غَمْرٍ وَأَشْبَهَ ذَلِكَ فَإِنَّهُ لَا يُفْسِدُ صَوْمَهُ شَيْءٌ مِنْ ذَلِكَ

انْتَهَى

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ

قَالَ التِّرْمِذِيُّ وَقَدْ جَوَّدَ حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ هَذَا الْحَدِيثَ وَحَدِيثُ حُسَيْنٍ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ

وَقَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ يُجَوِّدُهُ

 

3 - ‌‌(بَاب الْقُبْلَةِ لِلصَّائِمِ)

(يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ وَيُبَاشِرُ وَهُوَ صَائِمٌ) قَالَ النَّوَوِيُّ إِنَّ الْقُبْلَةَ فِي الصَّوْمِ لَيْسَتْ مُحَرَّمَةً عَلَى مَنْ لَمْ تُحَرِّكْ شَهْوَتَهُ لَكِنَّ الْأَوْلَى لَهُ تَرْكُهَا وَلَا يُقَالُ إِنَّهَا مَكْرُوهَةٌ لَهُ وَإِنَّمَا قَالَ الشَّافِعِيُّ إِنَّهَا خِلَافُ الْأَوْلَى فِي حَقِّهِ مَعَ ثُبُوتِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَفْعَلُهَا لِأَنَّهُ صلى الله عليه وسلم يُؤْمَنُ فِي حَقِّهِ مُجَاوَزَةُ الْقُبْلَةِ وَيُخَافُ عَلَى غَيْرِهِ مُجَاوَزَتُهَا كَمَا قَالَتْ عَائِشَةُ كَانَ أَمْلَكَكُمْ لِإِرْبِهِ وَأَمَّا مَنْ حَرَّكَتْ شَهْوَتَهُ فَهِيَ حَرَامٌ فِي حَقِّهِ عَلَى الْأَصَحِّ

قَالَ الْقَاضِي قَدْ قَالَ بِإِبَاحَتِهَا لِلصَّائِمِ مُطْلَقًا جَمَاعَةٌ مِنَ الصَّحَابَةِ وَالتَّابِعِينَ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ وداود وكرهها على الإطلاق مالك وقال بن عَبَّاسٍ وَأَبُو حَنِيفَةَ وَالثَّوْرِيُّ وَالْأَوْزَاعِيُّ

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 7 | পৃষ্ঠাঃ 7


(মা’দান) ‘মীম’ বর্ণের জবর যোগে। (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বমি করেছেন) অর্থাৎ ইচ্ছাকৃতভাবে; কেননা পূর্বে বর্ণিত হয়েছে যে, যার অনিচ্ছাকৃতভাবে বমি হয়ে যায় তার ওপর কাযা নেই। (দামেস্কের মসজিদে) ‘দাল’ বর্ণে যের এবং ‘মীম’ বর্ণে জবর যোগে, আবার ‘মীম’ বর্ণে যেরও পড়া যায়। এটি একটি অপ্রকৃতিস্থ (গাইরে মুনসারিফ) শব্দ, তবে কেউ কেউ একে প্রকৃতিস্থ (মুনসারিফ) বলেছেন; অর্থাৎ সিরিয়ার মসজিদে। (তিনি বলেন) অর্থাৎ সাওবান (রা.) বলেন, (তিনি সত্য বলেছেন) অর্থাৎ আবু দারদা (রা.) সত্য বলেছেন। (অজুর পানি) ‘ওয়াও’ বর্ণে জবর যোগে, যার অর্থ অজুর পানি।

ইমাম খাত্তাবী বলেন, আলেমদের মধ্যে এ বিষয়ে কোনো মতভেদ আছে বলে আমার জানা নেই যে, যার অনিচ্ছাকৃতভাবে বমি হয়ে যায় তার ওপর কোনো কাযা নেই। আবার এ বিষয়েও কোনো মতভেদ নেই যে, যে ব্যক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে বমি করে তার ওপর কাযা করা ওয়াজিব। তবে কাফফারা বা প্রায়শ্চিত্তের বিষয়ে তারা মতভেদ করেছেন। অধিকাংশ আলেম বলেন, তার ওপর কাযা ছাড়া অন্য কিছু নেই। আতা বলেন, তার ওপর কাযা ও কাফফারা উভয়ই ওয়াজিব; এটি আওযাঈ থেকেও বর্ণিত হয়েছে এবং এটি আবু সাওর-এর অভিমত। তিনি আরও বলেন, অনিচ্ছাকৃত বমির সংজ্ঞার অন্তর্ভুক্ত হবে মানুষের অনিচ্ছায় ঘটে যাওয়া এমন সব বিষয় যেমন মাছি ভেতরে প্রবেশ করা কিংবা গভীর পানিতে ডুব দেওয়ার সময় কণ্ঠনালীতে পানি প্রবেশ করা এবং এই জাতীয় বিষয়সমূহ। এগুলোর কোনোটিই রোজা নষ্ট করে না।

সমাপ্ত।

আল-মুনযিরী বলেন, এটি তিরমিযী ও নাসাঈ বর্ণনা করেছেন।

ইমাম তিরমিযী বলেন, হুসাইন আল-মুয়াল্লিম এই হাদিসটিকে শক্তিশালী (জায়্যিদ) বলেছেন এবং হুসাইনের হাদিসটি এই অধ্যায়ে সবচেয়ে বিশুদ্ধ।

ইমাম আহমাদ ইবনে হাম্বল বলেন, হুসাইন আল-মুয়াল্লিম এটিকে শক্তিশালী বলে গণ্য করেন।

 

৩ - ‌‌(অধ্যায়: রোজা পালনকারীর জন্য চুম্বন করা)

(তিনি রোজা রাখা অবস্থায় চুম্বন করতেন এবং রোজা রাখা অবস্থায় স্ত্রীর দেহ স্পর্শ করতেন) ইমাম নববী বলেন, রোজা অবস্থায় চুম্বন করা ওই ব্যক্তির জন্য হারাম নয় যার কামভাব জাগ্রত হয় না, তবে তার জন্য তা বর্জন করাই উত্তম। তার ক্ষেত্রে একে মাকরুহ (অপছন্দনীয়) বলা যাবে না, বরং ইমাম শাফিঈ একে ‘খিলাফে আওলা’ (উত্তম পন্থার পরিপন্থী) বলেছেন। যদিও নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এটি করতেন, কারণ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর ক্ষেত্রে চুম্বনের সীমা অতিক্রম না করার নিশ্চয়তা ছিল, যা অন্যদের ক্ষেত্রে আশঙ্কাজনক; যেমনটি আয়েশা (রা.) বলেছেন, ‘তিনি তোমাদের মধ্যে নিজ প্রবৃত্তির ওপর সর্বাধিক নিয়ন্ত্রণকারী ছিলেন’। আর যার কামভাব জাগ্রত হয়, বিশুদ্ধ মতানুযায়ী তার জন্য এটি হারাম।

আল-কাযী বলেন, একদল সাহাবী ও তাবেঈ এবং আহমাদ, ইসহাক ও দাউদ রোজা পালনকারীর জন্য চুম্বনকে নিঃশর্তভাবে বৈধ বলেছেন। ইমাম মালিক একে নিঃশর্তভাবে মাকরুহ বলেছেন। ইবনে আব্বাস, আবু হানিফা, সাওরী ও আওযাঈ বলেছেন...