(فَلَوْ أَنَّ رَجُلًا فَعَلَ ذَلِكَ الْيَوْمَ لَمْ يَكُنْ لَهُ بُدٌّ مِنَ التَّكْفِيرِ) قَالَ الْخَطَّابِيُّ وَهَذَا مِنَ الزُّهْرِيِّ دَعْوَى لَمْ يُحْضِرْ عَلَيْهَا بُرْهَانًا وَلَا ذَكَرَ فِيهَا شَاهِدًا
وَقَالَ غَيْرُهُ هَذَا مَنْسُوخٌ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي نَسْخِهِ خَبَرًا يُعْلَمُ بِهِ صِحَّةُ قَوْلِهِ
فَأَحْسَنُ مَا سَمِعْتُ فِيهِ قَوْلُ أَبِي يَعْقُوبَ الْبُوَيْطِيِّ وَذَلِكَ أَنَّهُ قَالَ هَذَا لِلرَّجُلِ وَجَبَتْ عَلَيْهِ الرَّقَبَةُ فَلَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ مَا يَشْتَرِي رَقَبَةٌ فَقِيلَ لَهُ صُمْ فَلَمْ يُطِقِ الصَّوْمَ فَقِيلَ لَهُ إِطْعَامُ سِتِّينَ مِسْكِينًا فَلَمْ يَجِدْ مَا يُطْعِمُ فَأَمَرَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِطَعَامٍ لِيَتَصَدَّقَ بِهِ فَأَخْبَرَ أَنَّهُ لَيْسَ بِالْمَدِينَةِ أَحْوَجُ مِنْهُ وَقَدْ قَالَ صلى الله عليه وآله وسلم خَيْرُ الصَّدَقَةِ مَا كَانَ عَنْ ظَهْرِ غِنًى فَلَمْ يَرَ لَهُ أَنْ يَتَصَدَّقَ عَلَى غَيْرِهِ وَيَتْرُكَ نَفْسَهُ وَعِيَالَهُ فَلَمَّا نَقَصَ مِنْ ذَلِكَ بِقَدْرِ مَا أَطْعَمَ أَهْلَهُ لِقُوتِ يَوْمِهِمْ صَارَ طَعَامًا لَا يَكْفِي سِتِّينَ مِسْكِينًا فَسَقَطَتْ عَنْهُ الْكَفَّارَةُ فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ وَكَانَتْ فِي ذِمَّتِهِ إِلَّا أَنْ يَجِدَهَا وَصَارَ
ــ
[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] لِلَفْظِ صَاحِب الشَّرْع فَهِيَ أَوْلَى بِالْقَبُولِ لِزِيَادَةِ حِفْظهمْ وَأَدَائِهِمْ الْحَدِيث عَلَى وَجْهه وَاتَّفَقَتْ رِوَايَاتهمْ عَلَى أَنَّ فِطْره كَانَ بِجِمَاعٍ وَأَنَّ النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهُ بِالْكَفَّارَةِ عَلَى اللَّفْظ الَّذِي يَقْتَضِي التَّرْتِيب
وَقَالَ أَبُو الْحَسَن الدَّارَقُطْنِيُّ الَّذِينَ رَوَوْا الْكَفَّارَة فِي جِمَاع رَمَضَان عَلَى التَّخْيِير مَالِك فِي الْمُوَطَّأ وَيَحْيَى بْن سعيد الأنصارى وبن جُرَيْج وَعَبْد اللَّه بْن أَبِي بَكْرَة وَأَبُو أَوَيس وَفُلَيْح بْن سُلَيْمَان وَعُمَر بْن عُثْمَان الْمَخْزُومِيّ وَنَذِير بْن عِيَاض وَشِبْل بْن عَبَّاد وَاللَّيْث بْن سَعْد مِنْ رِوَايَة أَشْهَب بْن عَبْد الْعَزِيز عَنْهُ وَعُبَيْد اللَّه بْن أَبِي زِيَاد إِلَّا أَنَّهُ أَرْسَلَ عَنْ الزُّهْرِيّ
كُلّ هَؤُلَاءِ رَوَوْهُ عَنْ الزَّهْرِيّ عَنْ حُمَيْد بْن عَبْد الرَّحْمَن عَنْ أَبِي هُرَيْرَة أَنَّ رَجُلًا أَفْطَرَ فِي رَمَضَان وَجَعَلُوا كَفَّارَته عَلَى التَّخْيِير
قَالَ وَخَالَفَهُمْ أَكْثَر عَدَدًا مِنْهُمْ فَرَوَوْهُ عَنْ الزُّهْرِيّ بِهَذَا الْإِسْنَاد أَنَّ إِفْطَار الرِّجَال كَانَ لِجِمَاعٍ وَأَنَّ النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهُ أَنَّ يُكَفِّر بِعِتْقِ رَقَبَة فَإِنْ لَمْ يَجِد فَصِيَام شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَإِطْعَام سِتِّينَ مِسْكِينًا مِنْهُمْ عِرَاك بْن مَالِك وعبد الله بن عمر وإسماعيل بن أُمَيَّة وَمُحَمَّد بْن أَبِي عَتِيق وَمُوسَى بْن عُقْبَة وَمَعْمَر وَيُونُس وَعُقَيْل وَعَبْد الرَّحْمَن بْن خَالِد بْن مُسَافِر وَالْأَوْزاَعِيّ وَسَعِيد بْن أَبِي حَمْزَة وَمَنْصُور بْن الْمُعْتَمِر وَسُفْيَان بْن عُيَيْنَة وَإِبْرَاهِيم بْن سَعْد وَاللَّيْث بْن سَعْد وَعَبْد اللَّه بْن عِيسَى وَمُحَمَّد بْن إِسْحَاق وَالنُّعْمَان بْن رَاشِد وَحُجَّاج بْن أَرْطَاةَ وَصَالِح بْن أَبِي الْأَخْضَر وَمُحَمَّد بْن أَبِي حَفْصَة وَعَبْد الْجَبَّار بْن عُمَر وَإِسْحَاق بْن يَحْيَى الْعَوْصِيّ وَعَمَّار بْن عُقَيْل وَثَابِت بْن ثَوْبَان وَمُرَّة بْن عَبْد الرَّحْمَن وَزَمْعَة بْن صَالِح وَبَحْر بْن كُنَيْز أَبُو الْوَلِيد السَّقَّاء وَالْوَلِيد بْن مُحَمَّد وَشُعَيْب بْن خَالِد وَنُوحَ بْن أَبِي مَرْيَم وَغَيْرهمْ
آخِر كَلَامه
আওনুল মাবুদ
খন্ডঃ 7 | পৃষ্ঠাঃ 17
(সুতরাং যদি কোনো ব্যক্তি আজ এমনটি করে, তবে তার জন্য কাফফারা আদায় করা ছাড়া কোনো উপায় থাকবে না) খাত্তাবী বলেছেন, ইমাম জুহরীর এই বক্তব্যটি একটি দাবি মাত্র, যার পক্ষে তিনি কোনো প্রমাণ উপস্থাপন করেননি এবং কোনো সাক্ষ্যও উল্লেখ করেননি।
অন্য কেউ বলেছেন যে এটি রহিত (মানসুখ), তবে এর রহিত হওয়ার বিষয়ে তিনি এমন কোনো বর্ণনা উল্লেখ করেননি যা দ্বারা তার বক্তব্যের সত্যতা জানা যায়।
এ বিষয়ে আমি যা শুনেছি তার মধ্যে সর্বোত্তম হলো আবু ইয়াকুব আল-বুওয়াইতির বক্তব্য। আর তা হলো, তিনি বলেছেন—এটি সেই ব্যক্তির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য যার ওপর গোলাম আযাদ করা ওয়াজিব হয়েছিল, কিন্তু গোলাম কেনার মতো সম্পদ তার কাছে ছিল না। অতঃপর তাকে রোজা রাখার কথা বলা হলো, কিন্তু সে রোজা রাখতে সক্ষম ছিল না। এরপর তাকে ষাটজন মিসকিনকে খাওয়ানোর কথা বলা হলো, কিন্তু সে খাওয়ানোর মতো কিছু পেল না। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে সদকা করার জন্য কিছু খাদ্য প্রদানের নির্দেশ দিলেন, কিন্তু সে জানালো যে মদীনায় তার চেয়ে অভাবী আর কেউ নেই। আর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া আলিহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "উত্তম সদকা হলো যা সচ্ছলতা বজায় রেখে করা হয়।" তাই তিনি নিজের ও পরিবারের প্রয়োজন ত্যাগ করে অন্যকে সদকা করা সঙ্গত মনে করেননি। যখন সেই খাদ্য থেকে তার পরিবারের একদিনের খোরাকি পরিমাণ কমিয়ে নেওয়া হলো, তখন তা এমন খাদ্যে পরিণত হলো যা ষাটজন মিসকিনের জন্য পর্যাপ্ত নয়। ফলে সেই সময়ে তার ওপর থেকে কাফফারা রহিত হয়ে গেল, তবে তা তার জিম্মায় রয়ে গেল যতক্ষণ না সে তা আদায়ে সামর্থ্য লাভ করে। আর বিষয়টি দাঁড়ালো...
—
[ইবনুল কাইয়্যিমের হাশিয়া, তাহজিবুস সুনান]শারীয়তের বিধানদাতার (রাসূলুল্লাহর) শব্দের অনুকূলে, তাই অধিকতর মুখস্থশক্তি এবং হাদিসকে যথাযথভাবে বর্ণনা করার কারণে তাদের বর্ণনা গ্রহণ করাই অধিক সমীচীন। তাদের বর্ণনাসমূহ একমত যে, রোজা ভঙ্গ হয়েছিল সহবাসের মাধ্যমে এবং নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে এমন শব্দে কাফফারার নির্দেশ দিয়েছিলেন যা ক্রমবিন্যাস (তারতীব) নির্দেশ করে।
আবু হাসান আদ-দারাকুতনী বলেছেন, যারা রমজানে সহবাসের ফলে ওয়াজিব হওয়া কাফফারার ক্ষেত্রে ঐচ্ছিকতার (ইচ্ছামতো যেকোনো একটি পালনের) বর্ণনা দিয়েছেন তারা হলেন: মুয়াত্তায় ইমাম মালেক, ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-আনসারী, ইবনে জুরাইজ, আব্দুল্লাহ ইবনে আবি বাকরাহ, আবু উওয়াইস, ফুরাইহ ইবনে সুলাইমান, উমর ইবনে উসমান আল-মাখজুমী, নাযীর ইবনে আইয়ায, শিবল ইবনে আব্বাদ, আশহাব ইবনে আব্দুল আজিজের বর্ণনা অনুযায়ী লাইস ইবনে সাদ এবং উবাইদুল্লাহ ইবনে আবি যিয়াদ; তবে তিনি এটি জুহরী থেকে মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন।
তাঁরা সবাই এটি জুহরী থেকে, তিনি হুমাইদ ইবনে আব্দুর রহমান থেকে এবং তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, এক ব্যক্তি রমজানে রোজা ভঙ্গ করেছিল এবং তারা তার কাফফারার ক্ষেত্রে ঐচ্ছিকতার কথা উল্লেখ করেছেন।
তিনি বলেন, তাদের বিপরীতে সংখ্যায় অধিক রাবী জুহরী থেকে এই একই সনদে বর্ণনা করেছেন যে, সেই ব্যক্তির রোজা ভঙ্গ হয়েছিল সহবাসের কারণে এবং নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে নির্দেশ দিয়েছিলেন যে সে যেন একটি গোলাম আযাদ করার মাধ্যমে কাফফারা দেয়, যদি সামর্থ্য না থাকে তবে টানা দুই মাস রোজা রাখবে, আর যদি তাতেও সক্ষম না হয় তবে ষাটজন মিসকিনকে খাওয়াবে। তাদের মধ্যে রয়েছেন: ইরাক ইবনে মালেক, আব্দুল্লাহ ইবনে উমর, ইসমাইল ইবনে উমাইয়া, মুহাম্মদ ইবনে আবি আতীক, মুসা ইবনে উকবা, মামার, ইউনুস, উকাইল, আব্দুর রহমান ইবনে খালিদ ইবনে মুসাফির, আওযাঈ, সাঈদ ইবনে আবি হামযা, মানসুর ইবনুল মুতামির, সুফিয়ান ইবনে উইয়ায়না, ইব্রাহিম ইবনে সাদ, লাইস ইবনে সাদ, আব্দুল্লাহ ইবনে ঈসা, মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক, নুমান ইবনে রাশিদ, হাজ্জাজ ইবনে আরতাহ, সালেহ ইবনে আবিল আখদার, মুহাম্মদ ইবনে আবি হাফসা, আব্দুল জাব্বার ইবনে উমর, ইসহাক ইবনে ইয়াহইয়া আল-আওসী, আম্মার ইবনে উকাইল, সাবিত ইবনে সাওবান, মুররা ইবনে আব্দুর রহমান, যামআ ইবনে সালেহ, বাহর ইবনে কুনাইয আবু আল-ওয়ালিদ আস-সাক্কা, ওয়ালিদ ইবনে মুহাম্মদ, শুআইব ইবনে খালিদ, নূহ ইবনে আবি মারইয়াম এবং আরও অনেকে।
তার বক্তব্যের সমাপ্তি।