হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 7 | Page 27

حديث عائشة مطلق وحديث بن عَبَّاسٍ مَرْفُوعًا الَّذِي عِنْدَ الشَّيْخَيْنِ كَمَا سَيَجِيءُ مُقَيَّدٌ فَيُحْمَلُ عَلَيْهِ وَيَكُونُ الْمُرَادُ بِالصِّيَامِ صِيَامَ النَّذْرِ

قَالَ فِي الْفَتْحِ وَلَيْسَ بَيْنَهُمَا تَعَارُضٌ حتى يجمع فحديث بن عَبَّاسٍ صُورَةٌ مُسْتَقِلَّةٌ يَسْأَلُ عَنْهَا مَنْ وَقَعَتْ لَهُ وَأَمَّا حَدِيثُ عَائِشَةَ فَهُوَ تَقْرِيرُ قَاعِدَةٍ

 

ــ

‌‌[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن]

عَنْ أَحَد وَيُطْعِم عَنْهُ وَمَا رُوِيَ عَنْهُ فِي الْإِطْعَام عَمَّنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ صِيَام شَهْر رَمَضَان وَصِيَام شَهْر النَّذْر

وَضُعِّفَ حَدِيث عَائِشَة بِمَا رُوِيَ عَنْهَا فِي اِمْرَأَة مَاتَتْ وَعَلَيْهَا الصَّوْم

قَالَتْ يُطْعِم عَنْهَا وَفِي رِوَايَة عَنْهَا لَا تَصُومُوا عَنْ مَوْتَاكُمْ وَأَطْعِمُوا عَنْهُمْ قَالَ وَلَيْسَ فِيمَا ذَكَرُوا مَا يُوجِد لِلْحَدِيثِ ضَعْفًا فَمَنْ يُجَوِّز الصِّيَام عَنْ الْمَيِّت يُجَوِّز الْإِطْعَام عَنْهُ

وَفِيمَا رُوِيَ عَنْهَا فِي النَّهْيِ عَنْ الصَّوْم عَنْ الْمَيِّت نَظَرٌ وَالْأَحَادِيث الْمَرْفُوعَة أَصَحّ إِسْنَادًا وَأَشْهَر رِجَالًا وَقَدْ أَوْدَعَهَا صَاحِبَا الصَّحِيح كِتَابَيْهِمَا وَلَوْ وَقَفَ الشَّافِعِيُّ عَلَى جَمِيع طُرُقهَا وَتَظَاهُرِهَا لَمْ يُخَالِفْهَا إِنْ شَاءَ اللَّه

وَمِمَّنْ رأى جواز الصيام عن الميت طاووس وَالْحَسَن الْبَصْرِيُّ وَالزُّهْرِيّ وَقَتَادَة

آخِر كَلَام الْبَيْهَقِيّ

وَقَدْ اِخْتَلَفَ أَهْل الْعِلْم فِيمَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ صَوْم هَلْ يُقْضَى عَنْهُ عَلَى ثَلَاثَة أَقْوَال أَحَدُهَا لَا يُقْضَى عَنْهُ بِحَالٍ لَا فِي النَّذْر وَلَا فِي الْوَاجِبِ الْأَصْلِيِّ

وَهَذَا ظَاهِرُ مَذْهَب الشَّافِعِيّ وَمَذْهَب مَالِك وَأَبِي حَنِيفَة وَأَصْحَابه

الثَّانِي أَنَّهُ يُصَام عَنْهُ فِيهِمَا وَهَذَا قَوْل أَبِي ثَوْر وَأَحَد قَوْلَيْ الشَّافِعِيّ

الثَّالِث أَنَّهُ يُصَام عَنْهُ النَّذْر دُون الْفَرْض الْأَصْلِيِّ

وَهَذَا مَذْهَب أَحْمَد الْمَنْصُوص عَنْهُ وَقَوْل أَبِي عُبَيْد والليث بن سعد وهو المنصوص عن بن عَبَّاس

رَوَى الْأَثْرَم عَنْهُ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ رَجُل مَاتَ وَعَلَيْهِ نَذْر صَوْم شَهْر وَعَلَيْهِ صَوْم رَمَضَان قَالَ أَمَّا رَمَضَان فَلْيُطْعَمْ عَنْهُ وَأَمَّا النَّذْر فَيُصَام وَهَذَا أَعْدَل الْأَقْوَال

وَعَلَيْهِ يَدُلّ كَلَام الصَّحَابَة وَبِهَذَا يَزُول الْإِشْكَال

وَتَعْلِيل حديث بن عَبَّاس أَنَّهُ قَالَ لَا يَصُوم أَحَد عَنْ أَحَد وَيُطْعِم عَنْهُ فَإِنَّ هَذَا إِنَّمَا هُوَ فِي الْفَرْض الْأَصْلِيّ وَأَمَّا النَّذْر فَيُصَام عَنْهُ كما صرح به بن عَبَّاس وَلَا مُعَارَضَة بَيْن فَتْوَاه وَرِوَايَته

وَهَذَا هُوَ الْمَرْوِيّ عَنْهُ فِي قِصَّة مَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ صَوْم رَمَضَان وَصَوْم النَّذْر فَرَّقَ بَيْنهمَا فَأَفْتَى بِالْإِطْعَامِ فِي رَمَضَان وَبِالصَّوْمِ عَنْهُ فِي النَّذْر فَأَيّ شَيْء فِي هَذَا مِمَّا يُوجِب تَعْلِيل حَدِيثه وَمَا رُوِيَ عَنْ عَائِشَة مِنْ إِفْتَائِهَا فِي الَّتِي مَاتَتْ وَعَلَيْهَا الصَّوْم أَنَّهُ يُطْعِم عَنْهَا إِنَّمَا هُوَ فِي الْفَرْض لَا فِي النَّذْر لِأَنَّ الثَّابِت عَنْ عَائِشَة فِيمَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ صِيَام رَمَضَان أَنَّهُ يُطْعِم عَنْهُ فِي قَضَاء رَمَضَان وَلَا يُصَام فَالْمَنْقُول عَنْهَا

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 7 | পৃষ্ঠাঃ 27


আয়েশা (রা.)-এর বর্ণিত হাদিসটি শর্তহীন (মুতলাক) এবং ইবনে আব্বাস (রা.)-এর বর্ণিত মারফু হাদিসটি, যা শায়খায়ন (বুখারি ও মুসলিম)-এর নিকট সংরক্ষিত—যেমনটি সামনে আসবে—তা শর্তযুক্ত (মুয়াক্কাদ)। সুতরাং প্রথমটিকে দ্বিতীয়টির ওপর প্রয়োগ করা হবে এবং এখানে রোজা দ্বারা উদ্দেশ্য হবে মানতের রোজা।

'ফাতহুল বারী' গ্রন্থে বলা হয়েছে, এই দুইয়ের মাঝে কোনো বৈপরীত্য নেই যা নিরসনের প্রয়োজন হবে। কেননা ইবনে আব্বাস (রা.)-এর হাদিসটি একটি স্বতন্ত্র ঘটনা সংশ্লিষ্ট, যার সম্পর্কে প্রশ্নকারী প্রশ্ন করেছিলেন। আর আয়েশা (রা.)-এর হাদিসটি একটি মূলনীতি নির্ধারণী।

 

ــ

‌‌[হাশিয়া ইবনুল কাইয়্যিম, তাহযীবুস সুনান]

...কারও পক্ষ থেকে (অন্য কেউ রোজা রাখবে না), বরং তার পক্ষ থেকে খাবার খাওয়ানো হবে। আর রমজান মাসের রোজা ও মানতের রোজা অনাদায়ী অবস্থায় মৃত ব্যক্তির পক্ষ থেকে খাদ্য প্রদানের ব্যাপারে যা তাঁর থেকে বর্ণিত হয়েছে...

আয়েশা (রা.)-এর হাদিসটিকে সেই বর্ণনার মাধ্যমে দুর্বল প্রমাণের চেষ্টা করা হয়েছে যা তাঁর থেকে বর্ণিত হয়েছে এমন এক নারী সম্পর্কে যে রোজা অনাদায়ী অবস্থায় মারা গিয়েছিল।

তিনি (আয়েশা রা.) বলেছেন, তার পক্ষ থেকে খাবার খাওয়ানো হবে। অন্য এক বর্ণনায় তাঁর থেকে বর্ণিত হয়েছে: 'তোমরা তোমাদের মৃতদের পক্ষ থেকে রোজা রেখো না, বরং তাদের পক্ষ থেকে আহার করাও।' তিনি (বায়হাকী) বলেন, তারা যা উল্লেখ করেছেন তাতে হাদিসটি দুর্বল হওয়ার মতো কোনো কারণ নেই। কেননা যারা মৃতের পক্ষ থেকে রোজা রাখা বৈধ মনে করেন, তারা তার পক্ষ থেকে খাদ্য দানকেও বৈধ মনে করেন।

আর মৃতের পক্ষ থেকে রোজা পালনের নিষেধাজ্ঞা সম্পর্কে তাঁর (আয়েশা রা.) থেকে যা বর্ণিত হয়েছে তাতে পর্যালোচনার অবকাশ রয়েছে। মারফু হাদিসগুলোর সনদ অধিকতর সহীহ এবং বর্ণনাকারীগণ অধিক প্রসিদ্ধ। সহীহাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর লেখকদ্বয় তাঁদের কিতাবে সেগুলো সংকলন করেছেন। ইমাম শাফেঈ যদি এর সকল সূত্র ও সেগুলোর সমর্থক বর্ণনা সম্পর্কে অবগত হতেন, তবে ইনশাআল্লাহ তিনি এর বিরোধিতা করতেন না।

যাঁরা মৃতের পক্ষ থেকে রোজা রাখা বৈধ মনে করেছেন তাঁদের মধ্যে রয়েছেন তাউস, হাসান বসরী, যুহরী এবং কাতাদাহ।

—বায়হাকীর বক্তব্যের শেষ অংশ।

কোনো ব্যক্তি রোজা অনাদায়ী অবস্থায় মৃত্যুবরণ করলে তার পক্ষ থেকে কাজা করা হবে কি না—এ বিষয়ে আলেমদের মাঝে তিনটি মতভেদ রয়েছে। প্রথম মত: কোনো অবস্থাতেই তার পক্ষ থেকে কাজা করা হবে না, চাই তা মানতের রোজা হোক বা মূল ওয়াজিব রোজা হোক।

এটি ইমাম শাফেঈর প্রকাশ্য মাজহাব এবং ইমাম মালেক, ইমাম আবু হানিফা ও তাঁর অনুসারীদের মাজহাব।

দ্বিতীয় মত: উভয় প্রকার রোজার ক্ষেত্রেই তার পক্ষ থেকে রোজা রাখা হবে। এটি আবু সাওর-এর অভিমত এবং ইমাম শাফেঈর একটি (কাদীম) অভিমত।

তৃতীয় মত: তার পক্ষ থেকে কেবল মানতের রোজা রাখা হবে, মূল ফরজ রোজা নয়।

এটি ইমাম আহমাদের সুস্পষ্ট মাজহাব এবং আবু উবাইদ ও লাইস ইবনে সা'দ-এর অভিমত। ইবনে আব্বাস (রা.) থেকেও এটিই বর্ণিত হয়েছে।

আসরাম বর্ণনা করেছেন যে, তাকে (ইবনে আব্বাস রা.) এমন এক ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে এক মাসের মানতের রোজা এবং রমজানের রোজা অনাদায়ী অবস্থায় মারা গিয়েছে। তিনি বললেন, রমজানের রোজার পরিবর্তে তার পক্ষ থেকে আহার করানো হবে এবং মানতের রোজার ক্ষেত্রে তার পক্ষ থেকে রোজা রাখা হবে। আর এটিই সবচেয়ে ভারসাম্যপূর্ণ অভিমত।

সাহাবীদের বক্তব্যও এরই ইঙ্গিত দেয় এবং এর মাধ্যমে সংশয় দূর হয়ে যায়।

ইবনে আব্বাস (রা.)-এর এই উক্তি—'কেউ কারও পক্ষ থেকে রোজা রাখবে না, বরং আহার করাবে'—এর ব্যাখ্যা হলো: এটি কেবল মূল ফরজ রোজার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। পক্ষান্তরে মানতের রোজা মৃত ব্যক্তির পক্ষ থেকে রাখা হবে, যেমনটি ইবনে আব্বাস (রা.) নিজেই স্পষ্ট করেছেন। অতএব তাঁর ফতোয়া ও তাঁর বর্ণনার মধ্যে কোনো বৈপরীত্য নেই।

যে ব্যক্তি রমজানের রোজা এবং মানতের রোজা অনাদায়ী রেখে মারা গেছে, তার সম্পর্কে বর্ণিত ইবনে আব্বাস (রা.)-এর বর্ণনাটিও তদ্রূপ। তিনি এই দুইয়ের মাঝে পার্থক্য করেছেন এবং রমজানের ক্ষেত্রে খাদ্যদান এবং মানতের ক্ষেত্রে রোজা রাখার ফতোয়া দিয়েছেন। সুতরাং এতে এমন কী আছে যার কারণে তাঁর হাদিসকে ত্রুটিযুক্ত মনে করতে হবে? আর আয়েশা (রা.)-এর ফতোয়া অনুযায়ী যে নারী রোজা অনাদায়ী অবস্থায় মারা গেছে, তার পক্ষ থেকে খাদ্য দান করার বিষয়টি কেবল ফরজ রোজার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য, মানতের ক্ষেত্রে নয়। কারণ আয়েশা (রা.) থেকে যা প্রমাণিত তা হলো, রমজানের কাজা রোজা অনাদায়ী অবস্থায় মৃত ব্যক্তির পক্ষ থেকে কেবল খাদ্য দান করা হবে, রোজা রাখা হবে না। সুতরাং তাঁর থেকে যা বর্ণিত হয়েছে...