হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 7 | Page 29

42 - ‌‌(بَاب الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ)

(إِنِّي رَجُلٌ أَسْرُدُ الصَّوْمَ) قَالَ فِي الْفَتْحِ أَيْ أُتَابِعُهُ

وَاسْتُدِلَّ بِهِ عَلَى أَنْ لَا كَرَاهِيَةَ فِي صِيَامِ الدَّهْرِ وَلَا دَلَالَةَ فِيهِ لِأَنَّ التَّتَابُعَ يَصْدُقُ بِدُونِ صَوْمِ الدَّهْرِ فَإِنْ ثَبَتَ النَّهْيُ عَنْ صَوْمِ الدَّهْرِ لَمْ يُعَارِضُهُ هَذَا الْإِذْنُ بِالسَّرْدِ بَلِ الْجَمْعُ بَيْنَهُمَا وَاضِحٌ (أَفَأَصُومُ فِي السَّفَرِ) قال بن دَقِيقِ الْعِيدِ لَيْسَ فِيهِ تَصْرِيحٌ بِأَنَّهُ صَوْمُ رَمَضَانَ فَلَا يَكُونُ فِيهِ حُجَّةٌ عَلَى مَنْ مَنَعَ صِيَامَ رَمَضَانَ فِي السَّفَرِ

قَالَ الْحَافِظُ هُوَ كَمَا قَالَ بِالنِّسْبَةِ إِلَى سِيَاقِ حَدِيثِ الْبَابِ لَكِنْ فِي رِوَايَةِ أَبِي مَرَاوِحِ الَّتِي عند مسلم أنه قال يارسول اللَّهِ أَجِدُ بِي قُوَّةً عَلَى الصِّيَامِ فِي السَّفَرِ فَهَلْ عَلَيَّ جُنَاحٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هِيَ رُخْصَةٌ مِنَ اللَّهِ فَمَنْ أَخَذَ بِهَا فَحَسَنٌ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَصُومَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ وَهَذَا يُشْعِرُ بِأَنَّهُ سَأَلَ عَنْ صِيَامِ الْفَرِيضَةِ وَذَلِكَ أَنَّ الرُّخْصَةَ إِنَّمَا تُطْلَقُ فِي مُقَابَلَةِ مَا هُوَ وَاجِبٌ

وَأَصْرَحُ مِنْ ذَلِكَ مَا أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ وَالْحَاكِمُ مِنْ طَرِيقِ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْزَةَ بن عمرو عن أبيه أنه قال يارسول اللَّهِ إِنِّي صَاحِبُ ظَهْرٍ أُعَالِجُهُ أُسَافِرُ عَلَيْهِ وَأَكْرِيهِ وَإِنَّهُ رُبَّمَا صَادَفَنِي هَذَا الشَّهْرَ يَعْنِي رَمَضَانَ وَأَنَا أَجِدُ الْقُوَّةَ وَأَجِدُنِي أَنْ أَصُومَ أَهْوَنُ عَلَيَّ مِنْ أَنْ أُؤَخِّرَهُ فَيَكُونَ دَيْنًا علي

فقال أي ذلك شئت ياحمزة انْتَهَى (قَالَ صُمْ إِنْ شِئْتَ وَأَفْطِرْ إِنْ شِئْتَ) قَالَ الْخَطَّابِيُّ هَذَا نَصٌّ فِي إِثْبَاتِ الْخِيَارِ لِلْمُسَافِرِ بَيْنَ الصَّوْمِ وَالْإِفْطَارِ وَفِيهِ بَيَانُ جَوَازِ صَوْمِ الْفَرْضِ لِلْمُسَافِرِ إِذَا صَامَهُ وَهُوَ قَوْلُ عَامَّةِ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَّا مَا رُوِيَ عن بن عُمَرَ رضي الله عنهما أَنَّهُ قَالَ إِنْ صَامَ فِي السَّفَرِ قَضَى فِي الْحَضَرِ

وَقَدْ روى عن بن عَبَّاسٍ رضي الله عنهما أَنَّهُ قَالَ لَا يُجْزِئُهُ

وَذَهَبَ إِلَى هَذَا مِنَ الْمُتَأَخِّرِينَ دَاوُدُ بْنُ عَلِيٍّ ثُمَّ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ بَعْدَ هَذَا فِي أَفْضَلِ الْأَمْرَيْنِ مِنْهُمَا فَقَالَتْ طَائِفَةٌ أَفْضَلُ الْأَمْرَيْنِ الْفِطْرُ وَإِلَيْهِ ذَهَبَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَالشَّعْبِيُّ وَالْأَوْزَاعِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ رَاهْوَيْهِ

وَقَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاصِ أَفْضَلُ الْأَمْرَيْنِ الصَّوْمُ فِي السَّفَرِ وَبِهِ قَالَ النَّخَعِيُّ وَسَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ وَالثَّوْرِيِّ وَالشَّافِعِيِّ وَأَبِي حَنِيفَةَ وَأَصْحَابِهِ

وَقَالَتْ فِرْقَةٌ ثَالِثَةٌ أَفْضَلُ الْأَمْرَيْنِ أَيْسَرُهُمَا عَلَى الْمَرْءِ لِقَوْلِهِ سُبْحَانَهُ يُرِيدُ اللَّهُ بِكُمُ الْيُسْرَ ولا يريد بكم العسر فَإِنْ كَانَ الصِّيَامُ أَيْسَرُ عَلَيْهِ صَامَ وَإِنْ كَانَ الْفِطْرُ أَيْسَرُ فَلْيُفْطِرْ

وَإِلَيْهِ

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 7 | পৃষ্ঠাঃ 29


৪২ - ‌‌(সফরের অবস্থায় রোযা রাখা সম্পর্কিত অনুচ্ছেদ)

("আমি এমন এক ব্যক্তি যে নিরবচ্ছিন্নভাবে রোযা রাখে") ফাতহুল বারীতে বলা হয়েছে এর অর্থ হলো "আমি তা ক্রমাগত পালন করি"।

এর মাধ্যমে দলিল পেশ করা হয়েছে যে, সারা বছর রোযা রাখা (সওমে দাহর) অপছন্দনীয় নয়। তবে এতে কোনো সরাসরি প্রমাণ নেই, কারণ নিরবচ্ছিন্ন রোযা পালন সওমে দাহর ছাড়াও কার্যকর হতে পারে। যদি সারা বছর রোযা রাখার ব্যাপারে কোনো নিষেধাজ্ঞা প্রমাণিত থাকে, তবে নিরবচ্ছিন্ন রোযা পালনের এই অনুমতি তার সাথে সাংঘর্ষিক হবে না; বরং এই দুইয়ের মধ্যে সমন্বয় সাধন করা স্পষ্ট। ("আমি কি সফরে রোযা রাখব?") ইবন দাকীক আল-ঈদ বলেন, এতে রমযানের রোযা হওয়ার ব্যাপারে কোনো স্পষ্ট উল্লেখ নেই। তাই যারা সফরে রমযানের রোযা রাখা নিষেধ করেন, তাদের বিরুদ্ধে এটি কোনো দলিল হিসেবে গণ্য হবে না।

হাফিজ (ইবনে হাজার) বলেন, হাদীসের প্রেক্ষাপট বিচারে তিনি যা বলেছেন তা ঠিক। কিন্তু মুসলিম শরীফে বর্ণিত আবু মারাউইহ-এর বর্ণনায় রয়েছে যে, তিনি বলেছিলেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমি সফরে রোযা রাখার শক্তি অনুভব করি, সুতরাং এতে কি আমার কোনো গুনাহ হবে? রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: এটি আল্লাহর পক্ষ থেকে একটি অবকাশ (রুখসাত)। সুতরাং যে ব্যক্তি তা গ্রহণ করবে সেটি উত্তম, আর যে রোযা রাখতে পছন্দ করে তার কোনো গুনাহ নেই। এটি ইঙ্গিত দেয় যে, তিনি ফরয রোযা সম্পর্কেই জিজ্ঞাসা করেছিলেন; কারণ 'অবকাশ' শব্দটি সাধারণত ওয়াজিবের বিপরীতে ব্যবহৃত হয়।

এর চেয়েও স্পষ্ট হলো আবু দাউদ এবং হাকিম বর্ণিত হাদীসটি, যা মুহাম্মদ বিন হামযাহ বিন আমর তার পিতার সূত্রে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছিলেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমার বাহন রয়েছে যা আমি পরিচালনা করি, তাতে সফর করি এবং ভাড়ায় খাটাই। অনেক সময় এমন হয় যে এই মাস (অর্থাৎ রমযান) আমার সফরের সময় এসে পড়ে। তখন আমি নিজের মাঝে শক্তি অনুভব করি এবং পরে তা কাযা করে ঋণী হওয়ার চেয়ে তাৎক্ষণিক রোযা রাখা আমার কাছে সহজতর মনে হয়।

রাসূলুল্লাহ (সা.) বললেন: হে হামযাহ! তুমি এর মধ্যে যেটি ইচ্ছা করো। (তিনি বললেন: চাইলে রোযা রাখো এবং চাইলে ভঙ্গ করো)। ইমাম খাত্তাবী বলেন, এটি মুসাফিরের জন্য রোযা রাখা এবং না রাখার মধ্যে ইখতিয়ার বা স্বাধীনতা থাকার বিষয়ে একটি সুস্পষ্ট প্রমাণ। এতে আরও প্রমাণিত হয় যে, কোনো মুসাফির যদি সফরে ফরয রোযা রাখে তবে তা জায়েয হবে। এটিই অধিকাংশ আলিমের অভিমত। তবে ইবন উমর (রা.) থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি বলেছেন: যদি কেউ সফরে রোযা রাখে তবে তাকে মুকীম অবস্থায় তা পুনরায় কাযা করতে হবে।

ইবন আব্বাস (রা.) থেকেও বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি বলেছেন: এটি (সফরে রোযা রাখা) তার জন্য যথেষ্ট হবে না।

পরবর্তী যুগের আলিমদের মধ্যে দাউদ বিন আলী এই মত পোষণ করেছেন। এরপর আলিমগণ রোযা রাখা ও না রাখার মধ্যে কোনটি উত্তম—সে বিষয়ে মতভেদ করেছেন। একদল বলেছেন যে, রোযা না রাখা বা ইফতার করাই উত্তম। সাঈদ বিন মুসাইয়িব, শা'বী, আওযাঈ, আহমাদ বিন হাম্বল এবং ইসহাক বিন রাহওয়াইহ এই মতের দিকে গিয়েছেন।

অন্যদিকে আনাস বিন মালিক এবং উসমান বিন আবুল আস বলেছেন যে, সফরে রোযা রাখাই উত্তম। ইব্রাহিম নাখাঈ এবং সাঈদ বিন জুবাইরও একই কথা বলেছেন। এটিই ইমাম মালিক, সুফিয়ান সাওরী, ইমাম শাফিঈ, ইমাম আবু হানীফা এবং তাঁদের অনুসারীদের অভিমত।

তৃতীয় একটি দল বলেছেন যে, দুটির মধ্যে যা ব্যক্তির জন্য সহজতর সেটিই উত্তম। কারণ মহান আল্লাহর বাণী: "আল্লাহ তোমাদের জন্য সহজসাধ্য করতে চান এবং তোমাদের জন্য কঠোরতা চান না।" সুতরাং যদি রোযা রাখা সহজ হয় তবে সে রোযা রাখবে, আর যদি রোযা না রাখা সহজ হয় তবে সে তা ভঙ্গ করবে।

এবং এই মতের দিকেই...