হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 7 | Page 31

(فَلَمْ يَعِبِ الصَّائِمُ عَلَى الْمُفْطِرِ إِلَخْ) قَالَ مُحَمَّدُ رحمه الله فِي الْمُوَطَّأِ مَنْ شَاءَ صَامَ فِي السَّفَرِ وَمَنْ شَاءَ أَفْطَرَ وَالصَّوْمُ أَفْضَلُ لِمَنْ قَوِيَ عَلَيْهِ انْتَهَى أَيْ لِقَوْلِهِ تعالى وأن تصوموا خير لكم وَبِهِ قَالَ مَالِكٌ وَالشَّافِعِيُّ

وَقَالَ أَحْمَدُ وَالْأَوْزَاعِيُّ الْفِطْرُ أَحَبُّ مُطْلَقًا لِحَدِيثِ لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الظَّاهِرِ لَا يَصِحُّ الصَّوْمُ فِي السَّفَرِ تَمَسُّكًا بِالْحَدِيثِ الْمَذْكُورِ

وَالْجُمْهُورُ حَمَلُوهُ عَلَى مُسَافِرٍ ضَرَّهُ الصَّوْمُ وَيُؤَيِّدُهُ مَا وَرَدَ مِنْ سَبَبٍ أَيْ فِي حَدِيثِ جَابِرٍ فَرَأَى زِحَامًا وَرَجُلًا قَدْ ظُلِّلَ عليه الحديث

قاله علي القارىء فِي شَرْحِ الْمُوَطَّأِ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ

(إِنَّكُمْ قَدْ دَنَوْتُمْ مِنْ عَدُوِّكُمْ وَالْفِطْرُ أَقْوَى لَكُمْ) فِيهِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ الْفِطْرَ لِمَنْ وَصَلَ فِي سَفَرِهِ إِلَى مَوْضِعٍ قَرِيبٍ مِنَ الْعَدُوِّ أَوْلَى لِأَنَّهُ رُبَّمَا وَصَلَ إِلَيْهِمُ الْعَدُوُّ إِلَى ذَلِكَ الْمَوْضِعِ الَّذِي هُوَ مَظِنَّةُ مُلَاقَاةِ الْعَدُوِّ وَلِهَذَا كَانَ الْإِفْطَارُ أَوْلَى وَلَمْ يَتَحَتَّمْ

وَأَمَّا إِذَا كَانَ لِقَاءُ الْعَدُوِّ مُتَحَقِّقًا فَالْإِفْطَارُ عَزِيمَةٌ لِأَنَّ الصَّائِمُ يَضْعُفُ عَنْ مُنَازَلَةِ الْأَقْرَانِ وَلَا سِيَّمَا عِنْدَ غَلَيَانِ مَرَاجِلِ الضِّرَابِ وَالطِّعَانِ وَلَا يَخْفَى مَا فِي ذَلِكَ مِنَ الْإِهَانَةِ لِجُنُودِ الْمُحِقِّينَ وَإِدْخَالِ الْوَهْنِ عَلَى عَامَّةِ الْمُجَاهِدِينَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ

وَاعْلَمْ أَنَّ الْمَسَافَةَ الَّتِي يُبَاحُ الْإِفْطَارُ فِيهَا هِيَ الْمَسَافَةُ الَّتِي يُبَاحُ الْقَصْرُ فِيهَا

وَالْخِلَافُ هُنَا كَالْخِلَافِ هُنَاكَ

قَالَهُ الشَّوْكَانِيُّ

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 7 | পৃষ্ঠাঃ 31


(অতঃপর রোজা পালনকারী ব্যক্তি রোজা ভঙ্গকারীর প্রতি কোনো দোষারোপ করেননি ইত্যাদি) ইমাম মুহাম্মদ রহিমাহুল্লাহ ‘মুয়াত্তা’ গ্রন্থে বলেছেন: সফরে যার ইচ্ছা রোজা রাখবে এবং যার ইচ্ছা ভঙ্গ করবে, তবে যে ব্যক্তি সামর্থ্য রাখে তার জন্য রোজা রাখাই উত্তম। (উদ্ধৃতি সমাপ্ত)। অর্থাৎ মহান আল্লাহর এই বাণীর কারণে: "আর তোমাদের রোজা রাখা তোমাদের জন্য কল্যাণকর।" ইমাম মালিক এবং ইমাম শাফিঈ রহিমাহুল্লাহ এই মতই পোষণ করেছেন।

ইমাম আহমদ ও ইমাম আওযায়ী রহিমাহুল্লাহ বলেছেন: সফরে রোজা ভঙ্গ করাই সাধারণভাবে অধিক পছন্দনীয়। এর কারণ হলো সেই হাদিস: "সফরে রোজা রাখা পুণ্যের কাজ নয়।" আর কতিপয় আহলে জাহের (জাহেরি মাজহাবের অনুসারী) বলেছেন: উল্লিখিত হাদিসের ওপর ভিত্তি করে সফরে রোজা রাখা সহিহ বা বৈধ নয়।

জমহুর (অধিকাংশ আলেম) এই হাদিসকে সেই মুসাফিরের ক্ষেত্রে প্রয়োগ করেছেন যার জন্য রোজা রাখা ক্ষতিকর বা কষ্টসাধ্য। জাবির রাদিয়াল্লাহু আনহু বর্ণিত হাদিসে উল্লিখিত প্রেক্ষাপট একে সমর্থন করে; যেখানে বলা হয়েছে যে, তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মানুষের ভিড় এবং জনৈক ব্যক্তিকে ছায়া দিতে দেখলেন... (হাদিস)।

মোল্লা আলী কারী রহিমাহুল্লাহ ‘মুয়াত্তা’র ব্যাখ্যাগ্রন্থে এটি উল্লেখ করেছেন। ইমাম মুনজিরি রহিমাহুল্লাহ বলেছেন: এটি ইমাম বুখারি ও ইমাম মুসলিম বর্ণনা করেছেন।

(নিশ্চয়ই তোমরা তোমাদের শত্রুর নিকটবর্তী হয়েছ এবং রোজা না রাখা তোমাদের জন্য অধিক শক্তিবর্ধক) এতে এই দলিল পাওয়া যায় যে, যে ব্যক্তি তার সফরে শত্রুর নিকটবর্তী কোনো স্থানে পৌঁছায়, তার জন্য রোজা না রাখাই উত্তম। কারণ হতে পারে শত্রু সেই স্থানে পৌঁছে যাবে যেখানে যুদ্ধের প্রবল সম্ভাবনা রয়েছে; আর এই কারণেই রোজা না রাখা উত্তম ছিল, তবে তা বাধ্যতামূলক করা হয়নি।

আর যদি শত্রুর সাথে মোকাবিলা সুনিশ্চিত হয়, তবে রোজা না রাখা অপরিহার্য (আযীমত); কেননা রোজা পালনকারী প্রতিদ্বন্দ্বীর সাথে লড়াইয়ে দুর্বল হয়ে পড়ে। বিশেষ করে যখন যুদ্ধের ময়দানে আঘাত ও পাল্টা আঘাতের তীব্রতা বৃদ্ধি পায়। আর এতে সত্যপন্থী বাহিনীর যে অবমাননা এবং সাধারণ মুসলিম মুজাহিদদের মধ্যে দুর্বলতা প্রবেশের আশঙ্কা থাকে, তা কারো অজানা নয়।

জেনে রাখুন, যে দূরত্বে রোজা ভঙ্গ করা বৈধ, তা সেই একই দূরত্ব যেখানে সালাত কসর করা বৈধ।

আর এখানে (রোজার দূরত্বের ক্ষেত্রে) মতভেদও ঠিক সেখানের (কসরের দূরত্বের) মতভেদের অনুরূপ।

ইমাম শাওকানি রহিমাহুল্লাহ এটি বলেছেন।

ইমাম মুনজিরি রহিমাহুল্লাহ বলেছেন: এটি ইমাম মুসলিম বর্ণনা করেছেন।