. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ــ
[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] فَبَلَغَهُ أَنَّ نَاسًا صَامُوا
فَقَالَ أُولَئِكَ الْعُصَاة فَالنَّبِيّ صلى الله عليه وسلم إِنَّمَا أَفْطَرَ بَعْد الْعَصْر لِيَقْتَدُوا بِهِ فَلَمَّا لَمْ يَقْتَدِ بِهِ بَعْضهمْ قَالَ أُولَئِكَ الْعُصَاة وَلَمْ يُرِدْ بِذَلِكَ تَحْرِيم الصِّيَام مُطْلَقًا عَلَى الْمُسَافِر
وَالدَّلِيل عَلَيْهِ
مَا رَوَى النَّسَائِيّ أَيْضًا عَنْ أَبِي هُرَيْرَة قَالَ أُتِيَ النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم بِمَرِّ الظَّهْرَان فَقَالَ لِأَبِي بَكْر وَعُمَر ادْنِيَا فَكُلَا
فَقَالَا إِنَّا صَائِمَانِ
فَقَالَ اِرْحَلُوا لِصَاحِبِكُمْ اِعْمَلُوا لِصَاحِبِكُمْ وَأَعَلَّهُ بِالْإِرْسَالِ
وَمَرُّ الظَّهْرَان أَدْنَى إِلَى مَكَّة مِنْ كُرَاع الْغَمِيم فَإِنَّ كُرَاع الْغَمِيم بَيْن يَدِي عُسْفَان بِنَحْوِ ثَمَانِيَة أَمْيَال وَبَيْن مَكَّة وعسفان سِتَّةٌ وَثَلَاثُونَ مِيلًا
قَالُوا وَأَمَّا اِحْتِجَاجكُمْ بِالْآيَةِ وَأَنَّ اللَّه أَمَرَ الْمُسَافِر بِعِدَّةٍ مِنْ أَيَّام أُخَر فَهِيَ فَرْضه الَّذِي لَا يَجُوز غَيْره فَاسْتِدْلَالٌ بَاطِلٌ قَطْعًا
فَإِنَّ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ هَذِهِ الْآيَة وَهُوَ أَعْلَم الْخَلْق بِمَعْنَاهَا وَالْمُرَاد مِنْهَا قَدْ صَامَ بَعْد نُزُولهَا بِأَعْوَامٍ فِي السَّفَر وَمُحَال أَنْ يَكُون الْمُرَاد مِنْهَا مَا ذَكَرْتُمْ وَلَا يَعْتَقِدُهُ مُسْلِم فَعُلِمَ أَنَّ الْمُرَاد بِهَا غَيْر مَا ذَكَرْتُمْ
فَإِمَّا أَنْ يَكُون الْمَعْنَى فَأَفْطَرَ فَعِدَّةٌ مِنْ أَيَّام أُخَر كَمَا قَالَ الْأَكْثَرُونَ أَوْ يَكُون الْمَعْنَى فَعِدَّة مِنْ أَيَّام أُخَر تُجْزِي عَنْهُ وَتُقْبَل مِنْهُ وَنَحْو ذَلِكَ
فَمَا الَّذِي أَوْجَبَ تَعْيِين التَّقْدِير بِأَنَّ عَلَيْهِ عِدَّة مِنْ أَيَّام أخر أو ففرضه ونحو ذلك وبالجملة فَفِعْلُ مَنْ أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ تَفْسِيرُهَا وَتَبْيِينُ الْمُرَاد مِنْهَا وَبِاَللَّهِ التَّوْفِيق
وَهَذَا مَوْضِع يَغْلَط فِيهِ كَثِير مِنْ قَاصِرِي الْعِلْم يَحْتَجُّونَ بِعُمُومِ نَصٍّ عَلَى حُكْمٍ وَيَغْفُلُونَ عَنْ عَمَل صَاحِب الشَّرِيعَة وَعَمَل أَصْحَابه الَّذِي يُبَيِّن مُرَاده وَمَنْ تَدَبَّرَ هَذَا عَلِمَ بِهِ مُرَاد النُّصُوص وَفَهِمَ مَعَانِيهَا
وَكَانَ يَدُور بَيْنِي وَبَيْن الْمَكِّيِّينَ كَلَامٌ فِي الِاعْتِمَار مِنْ مَكَّة فِي رَمَضَان وَغَيْره
فَأَقُول لَهُمْ كَثْرَة الطَّوَاف أَفْضَل مِنْهَا فَيَذْكُرُونَ قَوْله صلى الله عليه وسلم عُمْرَةٌ فِي رَمَضَان تَعْدِل حَجَّة فَقُلْت لَهُمْ فِي أَثْنَاء ذَلِكَ مُحَال أَنْ يَكُون مُرَاد صَاحِب الشَّرْع الْعُمْرَة الَّتِي يُخْرَج إِلَيْهَا مِنْ مَكَّة إِلَى أَدْنَى الْحِلّ وَأَنَّهَا تَعْدِل حَجَّة ثُمَّ لَا يَفْعَلهَا هُوَ مُدَّة مَقَامه بِمَكَّة أَصْلًا لَا قَبْل الْفَتْح وَلَا بَعْده وَلَا أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابه مَعَ أَنَّهُمْ كَانُوا أَحْرَص الْأُمَّة عَلَى الْخَيْر وَأَعْلَمهُمْ بِمُرَادِ الرَّسُول وَأَقْدِرهُمْ عَلَى الْعَمَل بِهِ
ثُمَّ مَعَ ذَلِكَ يَرْغَبُونَ عَنْ هَذَا الْعَمَل الْيَسِير وَالْأَجْر الْعَظِيم يَقْدِر أَنْ يَحُجَّ أَحَدهمْ فِي رَمَضَان ثَلَاثِينَ حَجَّة أَوْ أَكْثَر ثُمَّ لَا يَأْتِي مِنْهَا بِحَجَّةٍ وَاحِدَةٍ وَتَخْتَصُّونَ أَنْتُمْ عَنْهُمْ بِهَذَا الْفَضْل وَالثَّوَاب حَتَّى يَحْصُل لِأَحَدِكُمْ سِتُّونَ حَجَّة أَوْ أَكْثَر هَذَا مَا لَا يَظُنُّهُ مَنْ لَهُ مَسْكَة عَقْلٍ
وَإِنَّمَا خَرَجَ كَلَامُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْعُمْرَة الْمُعْتَادَة الَّتِي فَعَلَهَا هو وأصحابه وهي التي أنشأوا السَّفَر لَهَا مِنْ أَوْطَانِهِمْ وَبِهَا أَمَرَ أُمّ مَعْقِل وَقَالَ لَهَا عُمْرَة فِي رَمَضَان تَعْدِل حَجَّة وَلَمْ يَقُلْ لِأَهْلِ مَكَّة اُخْرُجُوا إِلَى أَدْنَى الْحِلّ فَأَكْثِرُوا مِنْ الِاعْتِمَار فَإِنَّ عُمْرَةً فِي رَمَضَان تَعْدِل حَجَّة
وَلَا فَهِمَ هَذَا أَحَد مِنْهُمْ
وَبِاَللَّهِ التَّوْفِيق
আওনুল মাবুদ
খন্ডঃ 7 | পৃষ্ঠাঃ 36
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ــ
[ইবনে আল-কাইয়্যিমের হাশিয়া, তাহজীবুস সুনান] অতঃপর তাঁর কাছে সংবাদ পৌঁছাল যে, কিছু লোক রোজা রেখেছে।
তিনি বললেন, তারা অবাধ্য। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মূলত আসরের পর ইফতার করেছিলেন যাতে তারা তাঁর অনুসরণ করে। যখন তাদের কেউ কেউ তাঁর অনুসরণ করল না, তখন তিনি বললেন, তারা অবাধ্য। এর মাধ্যমে তিনি মুসাফিরের জন্য সাধারণভাবে রোজা রাখা হারাম করতে চাননি।
এর প্রমাণ হলো:
ইমাম নাসায়ীও আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে মাররুজ জাহরান নামক স্থানে খাবার আনা হলো, তখন তিনি আবু বকর ও ওমরকে বললেন, ‘কাছে এসো এবং আহার করো।’
তারা বললেন, ‘আমরা রোজা রেখেছি।’
তিনি বললেন, ‘তোমরা তোমাদের সঙ্গীর জন্য যাত্রা করো, তোমাদের সঙ্গীর জন্য কাজ করো।’ তিনি একে মুরসাল হিসেবে চিহ্নিত করেছেন।
আর মাররুজ জাহরান কুরাউল গামিমের তুলনায় মক্কার নিকটবর্তী। কেননা কুরাউল গামিম উসফানের সামনে প্রায় আট মাইল দূরে অবস্থিত, আর মক্কা ও উসফানের দূরত্ব ছত্রিশ মাইল।
তারা বলে: তোমাদের এই আয়াতের মাধ্যমে দলিল পেশ করা যে, আল্লাহ মুসাফিরের জন্য অন্য দিনগুলোতে সংখ্যা পূর্ণ করার নির্দেশ দিয়েছেন এবং এটাই তার জন্য একমাত্র ওয়াজিব বিধান—এই যুক্তি নিশ্চিতভাবেই বাতিল।
কেননা যাঁর ওপর এই আয়াত অবতীর্ণ হয়েছে এবং যিনি সৃষ্টির মধ্যে এর অর্থ ও উদ্দেশ্য সম্পর্কে সবচেয়ে বেশি অবগত, তিনি এই আয়াত অবতীর্ণ হওয়ার কয়েক বছর পরেও সফরে রোজা পালন করেছেন। সুতরাং এর দ্বারা তোমাদের উল্লেখিত উদ্দেশ্য গ্রহণ করা অসম্ভব এবং কোনো মুসলিম তা বিশ্বাস করে না। ফলে এটি নিশ্চিত হলো যে, এর দ্বারা উদ্দেশ্য তোমাদের দাবির বাইরে অন্য কিছু।
হয়তো এর অর্থ হলো—‘অতঃপর সে যদি ইফতার করে তবে অন্য দিনগুলোতে সংখ্যা পূরণ করবে’, যেমনটি অধিকাংশ আলেম বলেছেন; অথবা এর অর্থ হবে—‘অন্য দিনগুলোতে রোজা রাখা তার পক্ষ থেকে যথেষ্ট হবে এবং কবুল হবে’ ইত্যাদি।
তাহলে এই নির্দিষ্ট ব্যাখ্যাকে কেন আবশ্যক করা হবে যে, তার ওপর অন্য দিনগুলোতে রোজা রাখা ফরজ বা অনুরূপ কিছু? মোদ্দা কথা হলো, যাঁর ওপর এটি অবতীর্ণ হয়েছে তাঁর কর্মই এর প্রকৃত ব্যাখ্যা এবং উদ্দেশ্যের সুস্পষ্ট বর্ণনা। আর আল্লাহর কাছেই তাওফিক প্রার্থনা করছি।
এটি এমন একটি বিষয় যেখানে অনেক স্বল্পজ্ঞানী লোক ভুল করে থাকেন; তারা কোনো বিধানের ওপর সাধারণ পাঠের (নস) মাধ্যমে দলিল পেশ করেন কিন্তু শরিয়ত প্রণেতা ও তাঁর সাহাবীদের আমল সম্পর্কে গাফেল থাকেন, যা এর প্রকৃত উদ্দেশ্য স্পষ্ট করে। যে ব্যক্তি এটি নিয়ে গভীর চিন্তা করবে, সে শরয়ি প্রমাণাদির মূল উদ্দেশ্য জানতে পারবে এবং এর অর্থ উপলব্ধি করতে পারবে।
রমজান ও অন্যান্য সময়ে মক্কা থেকে (হিল এলাকায় গিয়ে) ওমরাহ করার ব্যাপারে মক্কাবাসীদের সঙ্গে আমার আলোচনা চলত।
আমি তাদের বলতাম, বারবার তাওয়াফ করা এর (বারবার ওমরাহ করার) চেয়ে উত্তম। তখন তারা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর এই বাণী উল্লেখ করত যে—‘রমজানে ওমরাহ করা হজের সমতুল্য।’ আমি এর প্রেক্ষিতে তাদের বলতাম, এটি অসম্ভব যে শরিয়ত প্রণেতার উদ্দেশ্য এমন ওমরাহ হবে যার জন্য মক্কা থেকে নিকটবর্তী হিল পর্যন্ত বের হতে হয় এবং সেটি হজের সমতুল্য হবে, অথচ তিনি মক্কায় অবস্থানকালে কখনও এটি করেননি—বিজয়ের আগেও নয়, পরেও নয়। আর তাঁর সাহাবীদের কেউও এমনটি করেননি, অথচ তাঁরা ছিলেন কল্যাণের প্রতি এই উম্মতের মধ্যে সবচেয়ে বেশি আগ্রহী, রাসুলের উদ্দেশ্য সম্পর্কে সবচেয়ে বেশি অবগত এবং তা পালনে সবচেয়ে বেশি সক্ষম।
অতঃপর তারা এই সহজ কাজ ও বিশাল সওয়াব থেকে বিমুখ থাকবেন যে, তাদের কেউ রমজানে ত্রিশটি বা তার বেশি হজ পালন করতে পারতেন অথচ একটিও করলেন না? আর আপনারা তাদের চেয়ে এই ফযিলত ও সওয়াবের ক্ষেত্রে বিশেষ বৈশিষ্ট্যমন্ডিত হয়ে গেলেন যে আপনাদের কারও ষাটটি বা তার বেশি হজ অর্জিত হয়ে যাবে—সামান্য জ্ঞানসম্পন্ন কোনো ব্যক্তিও এমনটি ভাবতে পারে না।
মূলত নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর বাণী সেই প্রচলিত ওমরাহর ক্ষেত্রে প্রযোজ্য যা তিনি এবং তাঁর সাহাবীরা পালন করেছিলেন, যার জন্য তাঁরা নিজ দেশ থেকে সফর শুরু করেছিলেন। তিনি উম্মে মাকিলকে এর জন্যই নির্দেশ দিয়েছিলেন এবং তাকে বলেছিলেন যে—‘রমজানে ওমরাহ করা হজের সমতুল্য’। তিনি মক্কাবাসীদের বলেননি যে, তোমরা নিকটবর্তী হিলে বের হও এবং বারবার ওমরাহ করো, কারণ রমজানে ওমরাহ করা হজের সমান।
এবং তাদের কেউ এমনটি বোঝেনওনি।
আল্লাহর কাছেই তাওফিক প্রার্থনা করছি।