الْمَكْتُوبَ وَالْمَنْذُورَ وَقَضَاءَ الْفَوَائِتِ وَصَوْمَ الْكَفَّارَةِ وَفِي مَعْنَاهُ مَا وَافَقَ سُنَّةً مُؤَكَّدَةً كَعَرَفَةَ وَعَاشُورَاءَ أو وافق وردا
وزاد بن الْمَلَكِ وَعَشْرُ ذِي الْحِجَّةِ أَوْ فِي خَيْرِ الصِّيَامِ صِيَامُ دَاوُدَ فَإِنَّ الْمَنْهِيَّ عَنْهُ شِدَّةُ الِاهْتِمَامِ وَالْعِنَايَةُ بِهِ حَتَّى كَأَنَّهُ يَرَاهُ وَاجِبًا كَمَا تَفْعَلُهُ الْيَهُودُ
قُلْتُ فَعَلَى هَذَا يَكُونُ النَّهْيُ لِلتَّحْرِيمِ وَأَمَّا عَلَى غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ فَهُوَ لِلتَّنْزِيهِ بِمُجَرَّدِ الْمُشَابَهَةِ قَالَ الطِّيبِيُّ وَاتَّفَقَ الْجُمْهُورُ عَلَى أَنَّ هَذَا النَّهْيَ وَالنَّهْيَ عَنْ إِفْرَادِ الْجُمُعَةِ نَهْيُ تَنْزِيهٍ لَا تَحْرِيمٍ (فَإِنْ لَمْ يَجِدْ أَحَدُكُمْ إِلَّا لِحَاءَ عِنَبٍ) هَكَذَا فِي بَعْضِ النُّسَخِ وَفِي بَعْضِهَا عِنَبَةٍ قَالَ فِي الْقَامُوسِ الْعِنَبُ مَعْلُومٌ وَاحِدَتُهُ عِنَبَةٌ انْتَهَى وَاللِّحَاءُ بِكَسْرِ اللَّامِ قَالَ التُّورِبِشْتِيُّ اللِّحَاءُ مَمْدُودٌ وَهُوَ قِشْرُ الشَّجَرِ وَالْعِنَبَةُ هِيَ الْحَبَّةُ مِنَ الْعِنَبِ
وَفِي الْمِرْقَاةِ قِشْرُ حَبَّةٍ وَاحِدَةٍ مِنَ الْعِنَبِ اسْتِعَارَةً مِنْ قِشْرِ الْعُودِ (أَوْ عُودَ شَجَرَةٍ) عَطْفًا عَلَى اللِّحَاءِ (فَلْيَمْضَغْهُ) بِفَتْحِ الضَّادِ وَيُضَمُّ فِي الْقَامُوسِ مَضَغَهُ كَمَنَعَهُ وَنَصَرَهُ لَاكَهُ بِأَسْنَانِهِ وَهَذَا تَأْكِيدٌ بِالْإِفْطَارِ لِنَفْيِ الصَّوْمِ
قَالَهُ علي القارىء
قَالَ الْمُنْذِرِيُّ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا الْحَدِيثُ منسوخ وأخرجه الترمذي والنسائي وبن مَاجَهْ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ حَدِيثٌ حَسَنٌ هَذَا آخِرُ كَلَامِهِ وَقِيلَ إِنَّ الصَّمَّاءَ أُخْتُ بُسْرٍ
وَرُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمِنْ حَدِيثِ أَبِيهِ بُسْرٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ حَدِيثِ الصَّمَّاءِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ النَّسَائِيُّ هَذِهِ أَحَادِيثُ مُضْطَرِبَةٌ انْتَهَى كَلَامُ الْمُنْذِرِيِّ وَالْحَدِيثُ أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وَالدَّارِمِيُّ وَصَحَّحَهُ الْحَاكِمُ عَلَى شَرْطِ الْبُخَارِيِّ وَقَالَ النَّوَوِيُّ صَحَّحَهُ الْأَئِمَّةُ (قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا الْحَدِيثُ مَنْسُوخٌ) ذَهَبَ إِلَى نَسْخِهِ الْمُؤَلِّفُ
وَقَدْ طَعَنَ فِي هذا الحديث
ــ
[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] تَصُومِي غَدًا فَالْغَد هُوَ يَوْم السَّبْت
وَحَدِيث أَبِي هُرَيْرَة نَهَى النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَوْم يَوْم الْجُمْعَة إِلَّا مَقْرُونًا بِيَوْمٍ قَبْله أَوْ يَوْمٍ بَعْده فَالْيَوْم الَّذِي بَعْده هُوَ يَوْم السَّبْت
وَقَالَ مَنْ صَامَ رَمَضَان وَأَتْبَعهُ بِسِتٍّ مِنْ شَوَّال وَقَدْ يَكُون فِيهَا السَّبْت
وَأَمَرَ بِصِيَامِ الْأَيَّام الْبِيض وَقَدْ يَكُون فِيهَا السَّبْت وَمِثْل هَذَا كَثِير فَقَدْ فَهِمَ الْأَثْرَم مِنْ كَلَام أَبِي عَبْد اللَّه أَنَّهُ تَوَقَّفَ عَنْ الْأَخْذ بِالْحَدِيثِ وَأَنَّهُ رَخَّصَ فِي صَوْمه حَيْثُ ذَكَر الْحَدِيث الَّذِي يَحْتَجّ بِهِ فِي الْكَرَاهَة
وَذَكَر أَنَّ الْإِمَام عَلَّلَ حَدِيث يَحْيَى بْن سَعِيد وَكَانَ يَنْفِيهِ وَأَبَى أَنْ يُحَدِّث بِهِ فَهَذَا تَضْعِيفٌ لِلْحَدِيثِ
وَاحْتَجَّ الْأَثْرَم بِمَا ذَكَر فِي النُّصُوص الْمُتَوَاتِرَة عَلَى صَوْم يَوْم السَّبْت يَعْنِي أَنْ يُقَال يُمْكِن حَمْل النُّصُوص الدَّالَّة عَلَى صَوْمه عَلَى مَا إِذَا صَامَهُ مَعَ غَيْره
وَحَدِيث النَّهْيِ عَلَى صَوْمه وَحْده وَعَلَى هَذَا تَتَّفِق النُّصُوص
وَهَذِهِ طريقة جيدة لولا أَنَّ قَوْله فِي الْحَدِيث لَا تَصُومُوا يَوْم السَّبْت إِلَّا فِيمَا اِفْتَرَضَ عَلَيْكُمْ
আওনুল মাবুদ
খন্ডঃ 7 | পৃষ্ঠাঃ 49
ফরয রোজা, মানতের রোজা, কাজা রোজা এবং কাফফারার রোজা। আর এর অর্থের অন্তর্ভুক্ত হলো এমন রোজা যা কোনো সুন্নাতে মুয়াক্কাদার সাথে মিলে যায়, যেমন আরাফা ও আশুরার রোজা অথবা যা কারো নিয়মিত অভ্যাসের (অজিফা) সাথে মিলে যায়।
ইবনে মালেক এতে আরও যোগ করেছেন যিলহজের দশ দিন এবং শ্রেষ্ঠ রোজা অর্থাৎ দাউদ (আলাইহিস সালাম)-এর রোজা। কেননা যে বিষয়টি নিষিদ্ধ তা হলো শনিবারে রোজার প্রতি অতিরিক্ত গুরুত্ব প্রদান করা ও যত্ন নেওয়া, এমনকি তা যেন ওয়াজিব মনে হতে থাকে, যেমনটি ইহুদিরা করে থাকে।
আমি বলি, এই দৃষ্টিকোণ থেকে নিষেধাজ্ঞাটি হবে তাহরিমি (হারাম পর্যায়ের), তবে অন্য ক্ষেত্রে স্রেফ সাদৃশ্যের কারণে তা তানজিহি (অপছন্দনীয়) হবে। আল-তিবি বলেন, জমহুর বা অধিকাংশ ওলামায়ে কেরাম এ ব্যাপারে একমত যে, এই নিষেধাজ্ঞা এবং শুধুমাত্র জুমুআর দিনে রোজা রাখার নিষেধাজ্ঞা হলো তানজিহি, তাহরিমি নয়। (যদি তোমাদের কেউ আঙুরের ছাল ছাড়া আর কিছু না পায়) - কিছু পাণ্ডুলিপিতে এভাবেই আছে, আবার কিছুতে একটি আঙুর (ইনাবেতিন) রয়েছে। আল-কামুস গ্রন্থে বলা হয়েছে: 'ইনাব' (আঙুর) সুপরিচিত, যার একবচন হলো 'ইনাবেত'। আর 'লিহা' শব্দটি লাম অক্ষরে কাসরা দিয়ে গঠিত। আত-তুরিবিশতি বলেন: 'লিহা' শব্দটি মামদুদ (দীর্ঘায়িত), যার অর্থ গাছের ছাল। আর 'ইনাবেত' হলো একটি আঙুর ফল।
মিরকাত শরহে বলা হয়েছে: একটি আঙুরের খোসা, যা গাছের ছাল থেকে রূপক অর্থে ব্যবহৃত হয়েছে। (অথবা কোনো গাছের ডাল) এটি 'লিহা' শব্দের ওপর সংযুক্ত। (তবে সে যেন তা চিবিয়ে নেয়) - এখানে 'দদ' অক্ষরে ফাতহা দিয়ে অথবা পেশ দিয়েও পড়া যায়। আল-কামুস গ্রন্থে বলা হয়েছে: চিবানো শব্দটি 'মানাআ' এবং 'নাসারা' ক্রিয়ামূলের ওজনে আসে, যার অর্থ দাঁত দিয়ে চিবানো। এটি রোজা ভাঙার বিষয়টি নিশ্চিত করার জন্য এবং রোজা না থাকার গুরুত্ব বোঝাতে বলা হয়েছে।
এটি মোল্লা আলী কারী বলেছেন।
আল-মুনযিরি বলেন: আবু দাউদ বলেছেন এই হাদিসটি মানসুখ (রহিত)। তিরমিজি, নাসায়ি ও ইবনে মাজাহ এটি বর্ণনা করেছেন। ইমাম তিরমিজি একে হাসান হাদিস বলেছেন। এখানেই তাঁর বক্তব্য শেষ। আরও বলা হয়েছে যে, সাম্মা হলেন বুসরের বোন।
এই হাদিসটি আবদুল্লাহ ইবনে বুসর সূত্রে রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত হয়েছে; আবার তাঁর পিতা বুসর সূত্রে রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত হয়েছে; এবং সাম্মা সূত্রে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পত্নী আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন। ইমাম নাসায়ি বলেছেন: এগুলো মুজতারিব (অসংগতিপূর্ণ) হাদিস। এখানেই মুনযিরির কথা শেষ। হাদিসটি ইমাম আহমাদ ও দারেমি বর্ণনা করেছেন এবং হাকেম একে বুখারির শর্তানুযায়ী সহিহ বলেছেন। ইমাম নববী বলেছেন: ইমামগণ একে সহিহ বলেছেন। (আবু দাউদ বলেছেন: এই হাদিসটি মানসুখ) - লেখক এর মানসুখ হওয়ার মত পোষণ করেছেন।
এই হাদিসের ব্যাপারে সমালোচনা করা হয়েছে।
--
[ইবনুল কাইয়্যিমের হাশিয়া, তাহযীবুস সুনান] তুমি আগামীকাল রোজা রেখো, আর আগামীকাল হলো শনিবার।
আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বর্ণিত হাদিসে আছে যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জুমুআর দিনে রোজা রাখতে নিষেধ করেছেন, যদি না তার আগের বা পরের দিনকে তার সাথে যুক্ত করা হয়। আর তার পরের দিনটি হলো শনিবার।
তিনি আরও বলেছেন: যে ব্যক্তি রমজানের রোজা রাখল এবং এরপরে শাওয়ালের ছয়টি রোজা রাখল... অথচ সেগুলোর মধ্যে শনিবারও পড়তে পারে।
তিনি আইয়ামে বিয-এর রোজা রাখার আদেশ দিয়েছেন এবং তাতেও শনিবার থাকতে পারে। এমন উদাহরণ অনেক আছে। তাই আল-আছরাম আবু আবদুল্লাহ (ইমাম আহমাদ)-এর কথা থেকে বুঝেছেন যে, তিনি এই হাদিসটি গ্রহণ করার ক্ষেত্রে বিরত থেকেছেন এবং শনিবার রোজা রাখার অনুমতি দিয়েছেন, যদিও তিনি ওই হাদিসটি উল্লেখ করেছেন যা দিয়ে মাকরূহ হওয়ার দলিল দেওয়া হয়।
তিনি উল্লেখ করেছেন যে, ইমাম ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদের বর্ণিত হাদিসটিতে ত্রুটি খুঁজে পেয়েছেন এবং তা অস্বীকার করতেন ও তা বর্ণনা করতে অস্বীকৃতি জানাতেন; এটি হাদিসটিকে দুর্বল সাব্যস্ত করার নামান্তর।
আল-আছরাম শনিবারের রোজা রাখার স্বপক্ষে বর্ণিত মুতাওয়াতির বা অকাট্য দলিলগুলো দিয়ে যুক্তি দিয়েছেন। অর্থাৎ এটি বলা সম্ভব যে, রোজা রাখার পক্ষে দলিলগুলো তখন প্রযোজ্য হবে যখন তার সাথে অন্য কোনো দিনকেও যুক্ত করে রোজা রাখা হয়।
আর শনিবারে রোজা রাখার নিষেধাজ্ঞার হাদিসটি তখন প্রযোজ্য হবে যখন শুধুমাত্র ওই দিনেই রোজা রাখা হয়; এর ফলে দলীলসমূহের মধ্যে সমন্বয় সাধিত হয়।
এটি একটি চমৎকার পদ্ধতি হতো যদি না হাদিসে এই কথাটি থাকত যে—'তোমরা শনিবারের রোজা রেখো না, তবে যা তোমাদের ওপর ফরয করা হয়েছে তা ভিন্ন'।