হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 7 | Page 57

المنذري وفي رواية قال يارسول اللَّهِ أَرَأَيْتَ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ قَالَ فِيهِ وُلِدْتُ وَفِيهِ أُنْزِلَ عَلَيَّ الْقُرْآنُ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَقَالَ وَفِي هَذَا الْحَدِيثِ مِنْ رِوَايَةِ شُعْبَةَ قَالَ وَسُئِلَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ فَسَكَتْنَا عَنْ ذِكْرِ الْخَمِيسِ لِمَا نَرَاهُ وَهْمًا وأخرجه الترمذي والنسائي وبن مَاجَهْ مُخْتَصَرًا وَمُفَرَّقًا

(فِيهِ وُلِدْتُ) أَيْ فِي يَوْمِ الِاثْنَيْنِ (وَفِيهِ أُنْزِلَ عَلَيَّ الْقُرْآنُ) أَيْ فِي يَوْمِ الِاثْنَيْنِ

(أَلَمْ أُحَدَّثْ) بِصِيغَةِ الْمَجْهُولِ (لَا أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ) قَالَ النَّوَوِيُّ اخْتَلَفَ الْعُلَمَاءُ فَقَالَ الْمُتَوَلِّي وَغَيْرُهُ هُوَ أَفْضَلُ مِنَ السَّرْدِ لِظَاهِرِ هَذَا الْحَدِيثِ وَفِي كَلَامِ غَيْرِهِ إِشَارَةٌ إِلَى تَفْضِيلِ السَّرْدِ وَتَخْصِيصِ هَذَا الْحَدِيثِ بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو وَمَنْ فِي مَعْنَاهُ وَتَقْدِيرُهُ لَا أَفْضَلَ مِنْ هَذَا فِي حَقِّكَ وَيُؤَيِّدُ هَذَا أَنَّهُ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَنْهَ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو عَنِ السَّرْدِ وَأَرْشَدَهُ إِلَى يَوْمٍ وَيَوْمٍ وَلَوْ كَانَ أَفْضَلَ فِي حَقِّ كُلِّ النَّاسِ لَأَرْشَدَهُ إِلَيْهِ وَبَيَّنَهُ لَهُ فَإِنَّ تَأْخِيرَ الْبَيَانِ عَنْ وَقْتِ الْحَاجَةِ لَا يَجُوزُ وَاللَّهُ أَعْلَمُ

وَقَالَ السِّنْدِيُّ ظَاهِرُهُ أَنَّهُ أَفْضَلُ مِنْ صَوْمِ يَوْمَيْنِ وَإِفْطَارِ يَوْمٍ وَمِنْ صِيَامِ يَوْمٍ الدَّهْرَ بِلَا صِيَامِ أَيَّامِ الْكَرَاهَةِ وَبِهِ قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ أَشَدُّ الصِّيَامِ عَلَى النَّفْسِ فَمِنْهُ لَا يُعْتَادُ الصَّوْمُ وَلَا الْإِفْطَارُ فَيَصْعُبُ عَلَيْهِ كُلٌّ مِنْهُمَا انْتَهَى

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 7 | পৃষ্ঠাঃ 57


আল-মুনজিরী বলেন, এক বর্ণনায় এসেছে, তিনি (এক ব্যক্তি) বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! সোমবার ও বৃহস্পতিবার রোজা রাখা সম্পর্কে আপনার অভিমত কী? তিনি বললেন: এই দিনে (সোমবারে) আমি জন্মগ্রহণ করেছি এবং এই দিনে আমার ওপর কুরআন অবতীর্ণ হয়েছে। ইমাম মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন। তিনি আরও বলেন, শু’বার বর্ণনায় এই হাদিসে রয়েছে: তাকে সোমবার ও বৃহস্পতিবারের রোজা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল। (বর্ণনাকারী বলেন) আমরা বৃহস্পতিবারের কথা উল্লেখ করা থেকে বিরত থাকলাম, কারণ আমরা সেটিকে একটি ভ্রম (ভুল সংযোজন) বলে মনে করি। ইমাম তিরমিজি, নাসায়ি ও ইবনে মাজাহ এটি সংক্ষেপে ও বিভিন্ন শিরোনামে বর্ণনা করেছেন।

(এই দিনে আমি জন্মগ্রহণ করেছি) অর্থাৎ সোমবার দিনে। (এবং এই দিনে আমার ওপর কুরআন অবতীর্ণ হয়েছে) অর্থাৎ সোমবার দিনে।

(আমি কি আদিষ্ট হইনি/আমাকে কি সংবাদ দেওয়া হয়নি) এটি কর্মবাচ্যের শব্দ। (এর চেয়ে উত্তম আর কিছু নেই)। ইমাম নববী বলেন, এ বিষয়ে উলামায়ে কেরাম মতভেদ করেছেন। ইমাম আল-মুতাওয়াল্লী ও অন্যান্যরা বলেছেন, হাদিসের প্রকাশ্য অর্থের ভিত্তিতে এটি ধারাবাহিক বা নিরবচ্ছিন্ন রোজা রাখার চেয়েও উত্তম। অন্যদিকে অন্যদের বক্তব্যে নিরবচ্ছিন্ন রোজাকে অগ্রাধিকার দেওয়ার এবং এই হাদিসটিকে আব্দুল্লাহ ইবনে আমর ও তার সমপর্যায়ের ব্যক্তিদের জন্য সুনির্দিষ্ট করার প্রতি ইঙ্গিত রয়েছে; যার মর্মার্থ হলো—তোমার ক্ষেত্রে এর চেয়ে উত্তম কিছু নেই। এই মতটিকে এটিও সমর্থন করে যে, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) হামজা ইবনে আমরকে নিরবচ্ছিন্ন রোজা পালন থেকে নিষেধ করেননি, বরং তাকে একদিন অন্তর একদিন রোজা রাখার পরামর্শ দিয়েছেন। যদি এটি সকল মানুষের জন্য সর্বোত্তম হতো, তবে তিনি তাকেও সেদিকেই দিকনির্দেশনা দিতেন এবং তা সুস্পষ্ট করতেন। কেননা প্রয়োজনের সময় ব্যাখ্যা প্রদানে বিলম্ব করা সমীচীন নয়। আর আল্লাহই সর্বজ্ঞ।

ইমাম সিন্ধি বলেন, এর প্রকাশ্য অর্থ হলো—এটি দুই দিন রোজা রেখে একদিন বিরতি দেওয়া কিংবা মাকরুহ দিনগুলো ব্যতীত বছরজুড়ে রোজা রাখার চেয়েও উত্তম। উলামায়ে কেরামের একটি দল এই মত পোষণ করেছেন। এটি নফসের জন্য অত্যন্ত কঠিন রোজা; কারণ এতে শরীর না রোজার সাথে পুরোপুরি অভ্যস্ত হতে পারে, না রোজা ভঙ্গের সাথে। ফলে উভয়টিই তার জন্য কষ্টকর হয়ে ওঠে। [উদ্ধৃতি সমাপ্ত]

আল-মুনজিরী বলেন, এটি বুখারি, মুসলিম ও নাসায়ি বর্ণনা করেছেন।