. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ــ
[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] وَالْجَوَاب أَنَّ هَذَا لَا يُسْقِط الِاحْتِجَاج بِهِ أَمَّا رِوَايَة عَبْد رَبّه بْن سَعِيد لَهُ مَوْقُوفًا فَإِمَّا أَنْ يُقَال الرَّفْع زِيَادَة
وَإِمَّا أَنْ يُقَال هُوَ مُخَالَفَة وَعَلَى التَّقْدِيرَيْنِ فَالتَّرْجِيح حَاصِل بِالْكَثْرَةِ وَالْحِفْظ فَإِنَّ صَفْوَان بْن سُلَيْم وَيَحْيَى بْن سَعِيد وَهُمَا إِمَامَانِ جَلِيلَانِ وَسَعْد بْن سَعِيد وَهُوَ ثِقَة مُحْتَجّ بِهِ فِي الصَّحِيح اِتَّفَقُوا عَلَى رَفْعه وَهُمْ أَكْثَر وَأَحْفَظ عَلَى أَنَّ الْمَقْبُرِيّ لَمْ يُتَّفَق عَنْهُ عَلَى وَقْفه
بَلْ قَدْ رَوَاهُ أَحْمَد بْن يُوسُف السُّلَمِيّ شَيْخ مُسْلِم وَعُقَيْل بْن يَحْيَى جَمِيعًا عَنْهُ عَنْ شُعْبَة عَنْ عَبْد رَبّه بْن سَعِيد عَنْ عُمَر بْن ثَابِت عَنْ أَبِي أيوب مرفوعا وذكره بن مِنْدَه وَهُوَ إِسْنَاد صَحِيح مُوَافِق لِرِوَايَةِ الْجَمَاعَة وَمُقَوٍّ لِحَدِيثِ صَفْوَان بْن سُلَيْم وَسَعْد بْن سَعِيد
وَأَيْضًا فَقَدْ رَوَاهُ مُحَمَّد بْن جَعْفَر غُنْدَر عَنْ شُعْبَة عَنْ وَرْقَاء عَنْ سَعْد بْن سَعِيد مَرْفُوعًا كَرِوَايَةِ الْجَمَاعَة وَغُنْدَر أَصَحّ النَّاس حَدِيثًا فِي شُعْبَة حَتَّى قَالَ عَلِيّ بْن الْمَدِينِيّ هُوَ أَحَبّ إِلَيَّ مِنْ عَبْد الرَّحْمَن بْن مَهْدِيٍّ فِي شُعْبَة فَمَنْ يَكُون مُقَدَّمًا عَلَى عَبْد الرَّحْمَن بْن مَهْدِيٍّ فِي حَدِيث شُعْبَة يَكُون قَوْله أَوْلَى مِنْ الْمَقْبُرِيّ
وَأَمَّا حَدِيث عُثْمَان بْن عَمْرو بْن سَاج فَقَالَ أَبُو الْقَاسِم بْن عَسَاكِر فِي أَطْرَافه عَقِب رِوَايَتهَا هَذَا خَطَأ وَالصَّوَاب عَنْ عُمَر بْن ثَابِت عَنْ أَبِي أَيُّوب مِنْ غَيْر ذِكْر مُحَمَّد بْن الْمُنْكَدِر
وَقَدْ قَالَ أَبُو حَاتِم الرَّازِيّ عُثْمَان وَالْوَلِيد اِبْنَا عَمْرو بْن سَاج يُكْتَب حَدِيثهمَا وَلَا يُحْتَجّ بِهِ وَقَالَ النَّسَائِيّ رَأَيْت عِنْده كُتُبًا فِي غَيْر هَذَا
فَإِذَا أَحَادِيث شِبْه أَحَادِيث مُحَمَّد بْن أَبِي حُمَيْد فَلَا أَدْرِي أَكَانَ سَمَاعه مِنْ مُحَمَّد أَمْ مِنْ أُولَئِكَ الْمَشْيَخَة فَإِنْ كَانَتْ تِلْكَ الْأَحَادِيث أَحَادِيثه عَنْ أُولَئِكَ الْمَشْيَخَة وَلَمْ يَكُنْ سَمِعَهُ مِنْ مُحَمَّد فَهُوَ ضَعِيف
وَأَمَّا رِوَايَة إِسْمَاعِيل بْن عَيَّاش لَهُ عَنْ مُحَمَّد بْن أَبِي حُمَيْد فَإِسْمَاعِيل بْن عَيَّاش ضَعِيف فِي الْحِجَازِيِّينَ وَمُحَمَّد بْن حُمَيْد مُتَّفَق عَلَى ضَعْفه ونكارة حديثه وكأن بن سَاج سَرَقَ هَذِهِ الرِّوَايَة عَنْ مُحَمَّد بْن حُمَيْد وَالْغَلَط فِي زِيَادَة مُحَمَّد بْن الْمُنْكَدِر مِنْهُ
وَاَللَّه أَعْلَم
وَأَمَّا رِوَايَة أَبِي دَاوُدَ الطَّيَالِسِيّ فَمِنْ رِوَايَة عَبْد اللَّه بْن عِمْرَان الأصبهاني عنه قال بن حِبَّان كَانَ يُغْرِب وَخَالَفَهُ يُونُس بْن حَبِيب فَرَوَاهُ عَنْ أَبِي دَاوُدَ عَنْ وَرْقَاء بْن عُمَر عَنْ سَعْد بْن سَعِيد عَنْ عُمَر بْن ثَابِت مُوَافَقَة لِرِوَايَةِ الْجَمَاعَة
فَإِنْ قِيلَ فَالْحَدِيث بَعْد هَذَا كُلّه مَدَاره عَلَى عُمَر بْن ثَابِت الْأَنْصَارِيِّ لَمْ يَرْوِهِ عَنْ أَبِي أَيُّوب غَيْره فَهُوَ شَاذٌّ فَلَا يُحْتَجّ بِهِ
قِيلَ لَيْسَ هَذَا مِنْ الشَّاذّ الَّذِي لَا يُحْتَجّ بِهِ وَكَثِير مِنْ أَحَادِيث الصَّحِيحَيْنِ بِهَذِهِ الْمَثَابَة كَحَدِيثِ الْأَعْمَال بِالنِّيَّاتِ تَفَرَّدَ عَلْقَمَة بْن وَقَّاص بِهِ وَتَفَرَّدَ مُحَمَّد بْن إِبْرَاهِيم التَّيْمِيّ بِهِ عَنْهُ وَتَفَرَّدَ
আওনুল মাবুদ
খন্ডঃ 7 | পৃষ্ঠাঃ 66
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ــ
[ইবনুল কাইয়্যিমের হাশিয়া, তাহজিবুস সুনান] উত্তর হলো, এটি এর দ্বারা দলিল গ্রহণের অযোগ্যতা প্রমাণ করে না। আর আবদ রাব্বিহি ইবনে সাঈদ থেকে বর্ণিত হাদীসটি মাওকুফ হওয়ার ব্যাপারে বলা যায় যে, হয় মারফু হিসেবে বর্ণনা করাকে একটি অতিরিক্ত সংযোজন (জিয়াদাহ) বলা হবে,
অথবা একে একটি বৈপরীত্য (মুখালাফাহ) গণ্য করা হবে। উভয় ক্ষেত্রেই বর্ণনাকারীদের সংখ্যাধিক্য এবং মুখস্থশক্তির (হিফজ) বিচারের মাধ্যমে অগ্রগণ্যতা (তারজিহ) অর্জিত হয়। কারণ সফওয়ান ইবনে সুলাইম ও ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ—যাঁরা দুজনই অত্যন্ত বরেণ্য ইমাম—এবং সাদ ইবনে সাঈদ—যিনি নির্ভরযোগ্য (সিকাহ) এবং সহীহ গ্রন্থে তাঁর বর্ণনা দ্বারা দলিল গ্রহণ করা হয়েছে—তাঁরা সবাই হাদীসটিকে মারফু হিসেবে বর্ণনা করার ব্যাপারে একমত হয়েছেন। তাঁরা সংখ্যায় অধিক এবং হিফজের দিক থেকে অধিক শক্তিশালী। তদুপরি, মাকবুরি থেকে হাদীসটি মাওকুফ হিসেবে বর্ণিত হওয়ার বিষয়টি সর্বসম্মত নয়।
বরং ইমাম মুসলিমের উস্তাদ আহমদ ইবনে ইউসুফ আস-সুলামী এবং উকাইল ইবনে ইয়াহইয়া—উভয়েই শু'বা থেকে, তিনি আবদ রাব্বিহি ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি উমর ইবনে সাবিত থেকে এবং তিনি আবু আইয়ুব (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে হাদীসটি মারফু হিসেবে বর্ণনা করেছেন। ইবনে মানদাহ এটি উল্লেখ করেছেন এবং এর সনদটি সহীহ, যা বর্ণনাকারীদের জামাতের বর্ণনার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ এবং সফওয়ান ইবনে সুলাইম ও সাদ ইবনে সাঈদের হাদীসকে শক্তিশালী করে।
এছাড়াও মুহাম্মদ ইবনে জাফর গুন্দার এটি শু'বা থেকে, তিনি ওয়ারকা থেকে এবং তিনি সাদ ইবনে সাঈদ থেকে মারফু হিসেবে বর্ণনা করেছেন, যা জামাতের বর্ণনার অনুরূপ। আর শু'বার বর্ণিত হাদীসের ক্ষেত্রে গুন্দার হলেন সবচেয়ে নির্ভুল বর্ণনাকারী; এমনকি আলী ইবনুল মাদিনী বলেছেন, "শু'বার হাদীসের ক্ষেত্রে গুন্দার আমার কাছে আব্দুর রহমান ইবনে মাহদীর চেয়েও অধিক প্রিয়।" সুতরাং শু'বার হাদীসের ক্ষেত্রে যাকে আব্দুর রহমান ইবনে মাহদীর ওপর প্রাধান্য দেওয়া হয়, তাঁর বর্ণিত বক্তব্য মাকবুরির বর্ণনার চেয়ে অধিক অগ্রাধিকার পাওয়ার যোগ্য।
আর উসমান ইবনে আমর ইবনে সাজ-এর হাদীসের ব্যাপারে আবুল কাসিম ইবনে আসাকির তাঁর 'আতরাফ' গ্রন্থে বর্ণনাটি উল্লেখ করার পর বলেছেন, "এটি ভুল; সঠিক হলো উমর ইবনে সাবিত থেকে, তিনি আবু আইয়ুব থেকে—যেখানে মুহাম্মদ ইবনুল মুনকাদিরের উল্লেখ নেই।"
আবু হাতিম আর-রাযী বলেছেন, "উসমান ও ওয়ালিদ—আমর ইবনে সাজ-এর দুই পুত্রের হাদীস লিখে রাখা যাবে কিন্তু তা দিয়ে দলিল গ্রহণ করা যাবে না।" ইমাম নাসাঈ বলেছেন, "আমি তাঁর কাছে এ ছাড়া অন্য বিষয়েও অনেক কিতাব দেখেছি।"
"সুতরাং যখন হাদীসগুলো মুহাম্মদ ইবনে আবু হুমাইদের হাদীসের মতো হয়, তখন আমি জানি না তিনি কি এটি মুহাম্মদের কাছ থেকে শুনেছেন নাকি সেই মাশায়েখদের (শায়খদের) কাছ থেকে। যদি হাদীসগুলো সেই মাশায়েখদের থেকে তাঁর বর্ণনা হয় এবং তিনি তা মুহাম্মদ থেকে না শুনে থাকেন, তবে তা দুর্বল (যয়ীফ)।"
আর মুহাম্মদ ইবনে আবু হুমাইদ থেকে ইসমাইল ইবনে আইয়াশের বর্ণনার ব্যাপারে বলা যায় যে, হিজাজীদের থেকে বর্ণনার ক্ষেত্রে ইসমাইল ইবনে আইয়াশ দুর্বল। আর মুহাম্মদ ইবনে হুমাইদের দুর্বলতা এবং তাঁর হাদীসের আপত্তিকর হওয়া (নাকারাহ) সর্বসম্মত। মনে হচ্ছে ইবনে সাজ এই বর্ণনাটি মুহাম্মদ ইবনে হুমাইদ থেকে গ্রহণ করেছেন এবং মুহাম্মদ ইবনুল মুনকাদিরের নামটি অতিরিক্ত বাড়িয়ে বলার ভুলটি তাঁর পক্ষ থেকেই হয়েছে।
আর আল্লাহই ভালো জানেন।
আবু দাউদ আত-তায়ালিসীর বর্ণনার ব্যাপারে বলা যায় যে, এটি তাঁর থেকে আবদুল্লাহ ইবনে ইমরান আল-আসফাহানীর বর্ণনা। ইবনে হিব্বান বলেছেন, "তিনি বিরল (গারীব) বর্ণনা করতেন।" ইউনুস ইবনে হাবীব তাঁর বিরোধিতা করেছেন এবং তিনি আবু দাউদ থেকে, তিনি ওয়ারকা ইবনে উমর থেকে, তিনি সাদ ইবনে সাঈদ থেকে এবং তিনি উমর ইবনে সাবিত থেকে বর্ণনা করেছেন—যা বর্ণনাকারীদের জামাতের বর্ণনার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।
এখন যদি প্রশ্ন করা হয় যে, এই সবকিছুর পর হাদীসটি তো কেবল উমর ইবনে সাবিত আল-আনসারীর ওপর আবর্তিত হচ্ছে এবং আবু আইয়ুব (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে তিনি ব্যতীত আর কেউ এটি বর্ণনা করেননি, সুতরাং এটি 'শায' (একক) এবং এর দ্বারা দলিল গ্রহণ করা যাবে না।
এর উত্তরে বলা হবে, এটি এমন 'শায' নয় যা দলিল হিসেবে অযোগ্য। সহীহাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর অনেক হাদীসই এই পর্যায়ের। যেমন: 'সকল কাজ নিয়তের ওপর নির্ভরশীল' হাদীসটি—যার বর্ণনায় আলকামা ইবনে ওয়াক্কাস একক হয়ে গেছেন, আবার তাঁর থেকে বর্ণনায় মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহিম আত-তাইমী একক হয়ে গেছেন এবং তাঁর থেকে...