يَوْمٌ يُحْتَاجُ فِيهِ إِلَى قُوَّةٍ
وَكَانَ إِسْحَاقُ يَسْتَحِبُّ صَوْمَهُ لِلْحَاجِّ
وَكَانَ عَطَاءٌ يَقُولُ أَصُومُ فِي الشِّتَاءِ وَلَا أَصُومُ فِي الصَّيْفِ
وَكَانَ مَالِكٌ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ يَخْتَارَانِ الْإِفْطَارَ لِلْحَاجِّ وَكَذَلِكَ الشافعي
وروى عن بن عُمَرَ رضي الله عنهما أَنَّهُ قَالَ لَمْ يَصُمْهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَلَا أَبُو بَكْرٍ وَلَا عُمَرُ وَلَا عُثْمَانُ وَلَا أَصُومُهُ أَنَا
انْتَهَى
قَالَ الشَّوْكَانِيُّ وَاعْلَمْ أَنَّ ظَاهِرَ حَدِيثِ أَبِي قَتَادَةَ عِنْدَ مُسْلِمٍ وَأَصْحَابِ السُّنَنِ مَرْفُوعًا صَوْمُ يَوْمِ عَرَفَةَ يُكَفِّرُ سَنَتَيْنِ مَاضِيَةً وَمُسْتَقْبَلَةً الْحَدِيثُ أَنَّهُ يُسْتَحَبُّ صَوْمُ يَوْمِ عَرَفَةَ مُطْلَقًا وَظَاهِرُ حَدِيثِ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ عند أهل السنن غير بن مَاجَهْ يَوْمُ عَرَفَةَ وَيَوْمُ النَّحْرِ وَأَيَّامُ التَّشْرِيقِ عِيدُنَا أَهْلُ الْإِسْلَامِ الْحَدِيثُ أَنَّهُ يُكْرَهُ صَوْمُهُ مُطْلَقًا لِجَعْلِهِ قَرِيبًا فِي الذِّكْرِ لِيَوْمِ النَّحْرِ وَأَيَّامِ التَّشْرِيقِ وَتَعْلِيلُ ذَلِكَ أَنَّهَا عِيدٌ وَأَنَّهَا أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ
وَظَاهِرُ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ لَا يَجُوزُ صَوْمُهُ بِعَرَفَاتٍ فَيُجْمَعُ بَيْنَ الْأَحَادِيثِ بِأَنَّ صَوْمَ هَذَا الْيَوْمِ مُسْتَحَبٌّ لِكُلِّ أَحَدٍ مَكْرُوهٌ لِمَنْ كَانَ بِعَرَفَاتٍ حَاجًّا
وَالْحِكْمَةُ فِي ذَلِكَ أَنَّهُ رُبَّمَا كَانَ مُؤَدِّيًا إِلَى الضَّعْفِ عَنِ الدُّعَاءِ وَالذِّكْرِ يَوْمَ عَرَفَةَ هُنَالِكَ وَالْقِيَامِ بِأَعْمَالِ الْحَجِّ
وَقِيلَ الْحِكْمَةُ أَنَّهُ يَوْمُ عِيدٍ لِأَهْلِ الْمَوْقِفِ لِاجْتِمَاعِهِمْ فِيهِ وَيُؤَيِّدُهُ حَدِيثُ أَبِي قَتَادَةَ
وَقِيلَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم إِنَّمَا أَفْطَرَ فِيهِ لِمُوَافَقَتِهِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَقَدْ نَهَى عَنْ إِفْرَادِهِ بِالصَّوْمِ وَيَرُدُّ هَذَا حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ الْمُصَرِّحِ بِالنَّهْيِ عَنْ صَوْمِهِ مُطْلَقًا
انْتَهَى
قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ وبن مَاجَهْ وَفِي إِسْنَادِهِ مَهْدِيُّ الْهِجْرِيُّ قَالَ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ لَا أَعْرِفُهُ وَقَالَ الْخَطَّابِيُّ هَذَا نَهْيُ اسْتِحْبَابٍ لَا نَهْيُ إِيجَابٍ
(عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ) أَيْ زَوْجَةِ الْعَبَّاسِ (أَنَّ نَاسًا تَمَارَوْا) أَيِ اخْتَلَفُوا (فَشَرِبَ) فِيهِ دَلِيلٌ عَلَى جَوَازِ الْأَكْلِ وَالشُّرْبِ فِي الْمَحَافِلِ مِنْ غَيْرِ كَرَاهَةٍ
قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ
ــ
[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] قال الحافظ شمس الدين بن القيم رحمه الله وَقَدْ وَرَدَ فِي النَّهْيِ عَنْ صِيَام يَوْم عَرَفَة بِعَرَفَةَ آثَارٌ
مِنْهَا مَا رَوَاهُ النَّسَائِيّ عَنْ عَمْرو بْن دِينَار عَنْ عَطَاء عَنْ عُبَيْد بْن عُمَيْر قَالَ كَانَ عُمَر يَنْهَى عَنْ صَوْم يَوْم عَرَفَة بِعَرَفَة وَمِنْهَا مَا رَوَاهُ أَيْضًا عَنْ أَبِي السَّوَّار قَالَ سألت بن عُمَر عَنْ صَوْم يَوْم عَرَفَة فَنَهَانِي وَالْمُرَاد بِذَلِكَ بِعَرَفَة
بِدَلِيلِ مَا رَوَى نَافِع قَالَ سئل بن عُمَر عَنْ صَوْم يَوْم عَرَفَة بِعَرَفَة فَقَالَ لَمْ يَصُمْهُ رَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم وَلَا أَبُو بَكْر وَلَا عُمَر وَلَا عُثْمَان وَعَنْ عَطَاء قَالَ دَعَا عَبْد اللَّه بْن عَبَّاس الْفَضْل بْن عَبَّاس يَوْم عَرَفَة إِلَى الطَّعَام فَقَالَ إِنِّي
আওনুল মাবুদ
খন্ডঃ 7 | পৃষ্ঠাঃ 76
এটি এমন এক দিন যাতে শক্তির প্রয়োজন হয়
এবং ইসহাক হাজীদের জন্য এই দিনে রোজা রাখাকে মুস্তাহাব মনে করতেন
এবং আতা রহ. বলতেন, আমি শীতকালে রোজা রাখি তবে গ্রীষ্মকালে রোজা রাখি না
ইমাম মালিক ও সুফিয়ান সাওরী হাজীদের জন্য রোজা না রাখাকেই পছন্দ করতেন এবং ইমাম শাফেঈ রহ.-ও একই মত পোষণ করতেন
এবং ইবনে উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি বলেছেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এই দিনে রোজা রাখেননি এবং আবু বকর, উমর ও উসমান রাদিয়াল্লাহু আনহুমও রাখেননি, আর আমিও রোজা রাখি না
সমাপ্ত
শাওকানী রহ. বলেন, জেনে রাখুন যে, মুসলিম ও সুনান গ্রন্থকারদের নিকট বর্ণিত আবু কাতাদা রা.-এর মারফু হাদিসের বাহ্যিক অর্থ হলো—আরাফার দিনের রোজা বিগত ও অনাগত দুই বছরের গুনাহের কাফফারা হয়—এই হাদিসটি নির্দেশ করে যে, সাধারণভাবে আরাফার দিনের রোজা রাখা মুস্তাহাব। আর ইবনে মাজাহ ব্যতীত অন্যান্য সুনান গ্রন্থকারদের নিকট বর্ণিত উকবা ইবনে আমির রা.-এর হাদিসের বাহ্যিক অর্থ হলো—আরাফার দিন, কুরবানির দিন এবং তাশরীকের দিনগুলো আমাদের ইসলাম অনুসারীদের জন্য ঈদের দিন—এই হাদিসটি নির্দেশ করে যে, এই দিনে রোজা রাখা সাধারণভাবে মাকরূহ; কারণ বর্ণনায় একে কুরবানির দিন ও তাশরীকের দিনগুলোর সাথে যুক্ত করা হয়েছে এবং এর কারণ হিসেবে বলা হয়েছে যে, এগুলো ঈদের দিন এবং পানাহারের দিন
আর আবু হুরায়রা রা.-এর হাদিসের বাহ্যিক অর্থ হলো, আরাফার ময়দানে রোজা রাখা জায়েজ নয়। সুতরাং হাদিসগুলোর মধ্যে এভাবে সমন্বয় করা হবে যে, এই দিনের রোজা প্রত্যেকের জন্য মুস্তাহাব, তবে যারা হজের জন্য আরাফায় অবস্থান করছেন তাদের জন্য মাকরূহ
এর হিকমত বা রহস্য হলো, রোজা রাখা হয়তো সেখানে আরাফার দিনে দুআ ও জিকির করা এবং হজের আমলগুলো পালনে দুর্বলতার কারণ হতে পারে
আবার কেউ কেউ বলেন, এর হিকমত হলো এটি সেখানে অবস্থানকারীদের জন্য ঈদের দিন; কারণ তারা সেখানে সমবেত হয়েছেন। আবু কাতাদার হাদিস একে সমর্থন করে
অন্য এক মতে বলা হয়েছে যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেই দিন রোজা রাখেননি কারণ তা জুমার দিন ছিল, আর তিনি জুমার দিনে এককভাবে রোজা রাখতে নিষেধ করেছেন। তবে আবু হুরায়রা রা.-এর হাদিস এই মতকে খণ্ডন করে, যাতে স্পষ্টভাবে সাধারণভাবে সেখানে রোজা রাখতে নিষেধ করা হয়েছে
সমাপ্ত
মুনযিরী রহ. বলেন, নাসায়ী ও ইবনে মাজাহ এটি বর্ণনা করেছেন। এর সনদে মাহদী আল-হিজরী রয়েছেন। ইয়াহইয়া ইবনে মাঈন বলেন, "আমি তাকে চিনি না"। ইমাম খাত্তাবী রহ. বলেন, এটি মুস্তাহাব পর্যায়ের নিষেধাজ্ঞা (অর্থাৎ মাকরূহ), ফরজ বা ওয়াজিব পর্যায়ের নয়
(উম্মুল ফজল থেকে বর্ণিত) অর্থাৎ আব্বাস রা.-এর স্ত্রী। (কিছু মানুষ তর্কে লিপ্ত হলো) অর্থাৎ তারা মতভেদ করল। (অতঃপর তিনি পান করলেন) এতে জনসমাবেশে কোনো প্রকার অপছন্দনীয়তা ছাড়াই পানাহার করার বৈধতার প্রমাণ রয়েছে
মুনযিরী রহ. বলেন, ইমাম বুখারী ও মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন
--
[ইবনুল কাইয়্যিমের টীকা, তাহযীবুস সুনান] হাফেজ শামসুদ্দিন ইবনুল কাইয়্যিম রহ. বলেন, আরাফার ময়দানে আরাফার দিনে রোজা রাখার নিষেধাজ্ঞার বিষয়ে কিছু আছার বা বর্ণনা বর্ণিত হয়েছে
এর মধ্যে একটি হলো ইমাম নাসায়ী আমর ইবনে দীনার থেকে, তিনি আতা থেকে, তিনি উবায়েদ ইবনে উমাইর থেকে বর্ণনা করেছেন যে, উমর রা. আরাফার ময়দানে আরাফার দিনের রোজা রাখতে নিষেধ করতেন। এবং এর মধ্যে আরও আছে যা তিনি (নাসায়ী) আবু সাওয়ার থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি ইবনে উমর রা.-কে আরাফার দিনের রোজা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলাম, তখন তিনি আমাকে নিষেধ করেছিলেন। আর এর দ্বারা উদ্দেশ্য হলো আরাফার ময়দানে অবস্থানকালীন রোজা
এর প্রমাণ হলো নাফে রহ. যা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে উমর রা.-কে আরাফার ময়দানে আরাফার দিনের রোজা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল। তখন তিনি বলেছিলেন: আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এই রোজা রাখেননি, আবু বকরও রাখেননি, উমরও রাখেননি এবং উসমানও রাখেননি। এবং আতা রহ. থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস রা. আরাফার দিনে ফজল ইবনে আব্বাস রা.-কে খাবারের জন্য ডাকলেন, তখন তিনি বললেন: আমি...