হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 7 | Page 84

67 - ‌‌(بَاب فِي صَوْمِ يَوْمٍ وَفِطْرِ)

يَوْمٍ (كَانَ) دَاوُدُ عليه السلام (يَنَامُ نِصْفَهُ) أَيْ نِصْفَ اللَّيْلِ مِنْ أَوَّلِهِ (وَيَقُومُ) بَعْدَ ذَلِكَ (ثُلُثَهُ) بِضَمِّ اللَّامِ وَسُكُونِهِ وَهُوَ السُّدُسُ الرَّابِعُ وَالْخَامِسُ (وَيَنَامُ سُدُسَهُ) بِضَمِّ الدَّالِ وَيُسَكَّنُ أَيْ سُدُسَهُ الْأَخِيرَ ثُمَّ يَقُومُ عِنْدَ الصُّبْحِ

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وأخرجه مسلم والنسائي وبن ماجه

 

ــ

‌‌[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن]

اللَّه بَيَّنَ لَهُمْ أَنَّ شَهْر رَمَضَان الْمَفْرُوض صَوْمه وَأَبَانَ لَهُمْ ذَلِكَ رَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم أَوْ تَرْك اِسْتِحْبَاب صَوْمه وهو أولى الأمور عندنا

لأن حديث بن عُمَر وَمُعَاوِيَة عَنْ رَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم إِنَّ اللَّه لَمْ يَكْتُب صَوْم يَوْم عَاشُورَاء عَلَى النَّاس وَلَعَلَّ عَائِشَة إِنْ كَانَتْ ذَهَبَتْ إِلَيْهِ أَنَّهُ كَانَ وَاجِبًا ثُمَّ نُسِخَ قَالَتْهُ لِأَنَّهُ يُحْتَمَل أَنْ تَكُون رَأَتْ النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم لَمَّا صَامَهُ وَأَمَرَ بِصَوْمِهِ كَانَ صَوْمه فَرْضًا ثُمَّ نَسَخَهُ تَرْكُ أَمْرِهِ مَنْ شَاءَ أَنْ يَدَع صَوْمَهُ

وَلَا أَحْسِبهَا ذَهَبَتْ إِلَى هَذَا وَلَا ذَهَبَتْ إِلَّا إِلَى الْمَذْهَب الْأَوَّل لِأَنَّ الْأَوَّل هُوَ الْمُوَافِق لِلْقُرْآنِ أَنَّ اللَّه فَرَضَ الصَّوْم فَأَبَانَ أنه شهر رمضان ودل حديث بن عُمَر وَمُعَاوِيَة عَنْ النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم عَلَى مِثْل مَعْنَى الْقُرْآن بِأَنْ لَا فَرْض فِي الصَّوْم إِلَّا رَمَضَان وَكَذَلِكَ قَوْل بن عَبَّاس مَا عَلِمْت رَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم صَامَ يَوْمًا يَتَحَرَّى فَضْله عَلَى الْأَيَّام إِلَّا هَذَا الْيَوْم يَعْنِي يَوْم عَاشُورَاء كَأَنَّهُ يَذْهَب بِتَحَرِّي فَضْله إِلَى التَّطَوُّع بِصَوْمِهِ

آخِر كَلَامه

قَالُوا وَأَمَّا حُجَّتكُمْ الثَّالِثَة بِأَنَّهُ لَمْ يَأْمُرهُمْ بِالْقَضَاءِ فَجَوَابهَا مِنْ وَجْهَيْنِ أَحَدهمَا أَنَا قَدْ ذَكَرْنَا حَدِيث أَبِي دَاوُدَ أَنَّهُمْ أُمِرُوا بِالْقَضَاءِ وَقَدْ اُخْتُلِفَ فِي هَذَا الْحَدِيث فَإِنْ كَانَ ثَابِتًا فَهُوَ دَلِيلٌ عَلَى الْوُجُوب وَإِنْ لَمْ يَكُنْ ثَابِتًا فَإِنَّمَا لَمْ يُؤْمَرُوا بِالْقَضَاءِ لِعَدَمِ تَقَدُّم الْوُجُوبِ إِذْ الْوُجُوب إِنَّمَا ثَبَتَ عِنْد أَمْرِهِ فَاكْتَفَى مِنْهُمْ بِإِمْسَاكِ مَا بَقِيَ كَالصَّبِيِّ يَبْلُغ وَالْكَافِرُ يُسْلِم وَاَللَّه أَعْلَم

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 7 | পৃষ্ঠাঃ 84


৬৭ - ‌‌(অধ্যায়: একদিন রোজা রাখা এবং একদিন রোজা ভঙ্গ করা প্রসঙ্গে)

দাউদ (আলাইহিস সালাম) (রাতের অর্ধেক সময় ঘুমাতেন) অর্থাৎ রাতের প্রথম অর্ধাংশ (এবং ইবাদতে দাঁড়িয়ে থাকতেন) এরপরে (রাতের এক-তৃতীয়াংশ সময়) 'লাম' অক্ষরে পেশ বা সাকিন উভয়ই পড়া যায়, যা হলো রাতের চতুর্থ ও পঞ্চম ষষ্ঠাংশ (এবং ঘুমাতেন এর ষষ্ঠাংশে) 'দাল' অক্ষরে পেশ বা সাকিন উভয়ই পড়া যায়, অর্থাৎ রাতের শেষ ষষ্ঠাংশ, অতঃপর তিনি সুবহে সাদিকের সময় জাগ্রত হতেন।

আল-মুনজিরি বলেন, এটি মুসলিম, নাসায়ি ও ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন।

 

--

‌‌[ইবনুল কাইয়্যিমের হাশিয়া, তাহজিবুস সুনান]

আল্লাহ তাদের নিকট স্পষ্ট করেছেন যে, রমজান মাসই হলো ফরজ রোজা এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাদের নিকট তা বর্ণনা করেছেন; অথবা এর (আশুরার) মুস্তাহাব হওয়ার বিষয়টি বহাল রেখে এর আবশ্যকতা রহিত করেছেন, আর আমাদের নিকট এটিই অগ্রগণ্য মত।

কেননা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণিত ইবনে উমর ও মুয়াবিয়া (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হাদিসে এসেছে যে, "নিশ্চয়ই আল্লাহ জনগণের ওপর আশুরার দিনের রোজা ফরজ করেননি।" আর আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) যদি এই মত পোষণ করে থাকেন যে এটি ওয়াজিব ছিল অতঃপর রহিত হয়েছে, তবে সম্ভবত তিনি তা বলেছেন কারণ তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে যখন রোজা রাখতে এবং এর নির্দেশ দিতে দেখেছিলেন, তখন হয়তো সেটি ফরজ ছিল, অতঃপর যে ব্যক্তি চায় সে তা ছেড়ে দিতে পারে—এমন অবকাশ প্রদানের মাধ্যমে তার আবশ্যকতা রহিত হয়ে যায়।

তবে আমি মনে করি না যে তিনি এই মত পোষণ করেছেন, বরং তিনি প্রথম মতটিই গ্রহণ করেছেন। কারণ প্রথম মতটি কুরআনের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ যে, আল্লাহ রোজা ফরজ করেছেন এবং স্পষ্ট করে দিয়েছেন যে তা রমজান মাস। আর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণিত ইবনে উমর ও মুয়াবিয়া (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হাদিসটি কুরআনের মর্মার্থেরই অনুরূপ যে, রমজান ব্যতীত অন্য কোনো রোজা ফরজ নয়। একইভাবে ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর উক্তি: "আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে এই দিন অর্থাৎ আশুরার দিন ব্যতীত অন্য কোনো দিনকে অন্যান্য দিনের তুলনায় অধিক গুরুত্ব দিয়ে রোজা পালনের জন্য অন্বেষণ করতে দেখিনি।" মনে হচ্ছে তিনি এর ফজিলত অন্বেষণ করাকে নফল বা ঐচ্ছিক রোজা হিসেবে গণ্য করেছেন।

তার বক্তব্য সমাপ্ত।

তারা বলেন, আপনাদের তৃতীয় দলিল যে, তিনি তাদের কাজা করার নির্দেশ দেননি, তার উত্তর দুইভাবে দেওয়া যায়। প্রথমত: আমরা আবু দাউদের সেই হাদিসটি উল্লেখ করেছি যেখানে তাদের কাজা করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল, তবে এই হাদিসটি নিয়ে মতভেদ আছে। যদি এটি প্রমাণিত হয়, তবে তা ওয়াজিব হওয়ার দলিল। আর যদি প্রমাণিত না হয়, তবে তাদের কাজা করার নির্দেশ না দেওয়ার কারণ হলো আগে থেকে ওয়াজিব সাব্যস্ত না থাকা, কারণ ওয়াজিব তো কেবল তার নির্দেশের সময় থেকেই সাব্যস্ত হয়েছিল। ফলে তিনি দিনের অবশিষ্ট সময় পানাহার থেকে বিরত থাকাকেই (ইমসাক) তাদের জন্য যথেষ্ট মনে করেছেন, যেমনটি সাবালগ হওয়া শিশু বা ইসলাম গ্রহণকারী কাফিরের ক্ষেত্রে হয়ে থাকে। আর আল্লাহই সবচেয়ে ভালো জানেন।