হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 7 | Page 86

بَنِي قَيْسِ بْنِ ثَعْلَبَةَ نَزَلَ الْبَصْرَةَ وَذَكَرَ عَنْهُ هَذَا الْحَدِيثَ

وَقَالَ فِي حَرْفِ الْقَافِ قَتَادَةُ بْنُ مِلْحَانَ الْقَيْسِيُّ سَكَنَ الْبَصْرَةَ وَرُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَدِيثًا

وَذَكَرَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مِنْهَالٍ الْقَيْسِيُّ عَنْ أَبِيهِ

وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَعَلَّ أَبَا دَاوُدَ أَسْقَطَ اسْمَهُ لِأَجْلِ هَذَا الِاضْطِرَابِ

(عَبْدُ اللَّهِ) وَهُوَ بن مَسْعُودٍ رضي الله عنه (مِنْ غُرَّةِ كُلِّ شَهْرِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ) أَيْ الْأَيَّامَ الْبِيضَ اللَّيَالِي بِالْقَمَرِ وَهِيَ ثَالِثَ عَشَرَ وَرَابِعَ عَشَرَ وَخَامِسَ عشر

قاله السيوطي

وقال علي القارىء مِنْ غُرَّةِ كُلِّ شَهْرٍ أَيْ أَوَّلِهِ

قِيلَ لَا مُنَافَاةَ بَيْنَ هَذَا الْحَدِيثِ وَحَدِيثِ عَائِشَةَ وهوأنه لَمْ يَكُنْ يُبَالِي مِنْ أَيِّ أَيَّامِ الشَّهْرِ يَصُومُ لِأَنَّ هَذَا الرَّاوِيَ وَجَدَ الْأَمْرَ عَلَى ذَلِكَ فِي غَالِبِ مَا اطَّلَعَ عَلَيْهِ مِنْ أَحْوَالِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَحَدَّثَ بِمَا كَانَ يَعْرِفُ مِنْ ذَلِكَ وَعَائِشَةُ رضي الله عنها اطَّلَعَتْ مِنْ ذَلِكَ عَلَى مَا لَمْ يَطَّلِعْ عَلَيْهِ هَذَا الرَّاوِي فَحَدَّثَتْ بِمَا عَلِمَتْ فَلَا تَنَافِيَ بَيْنَ الْأَمْرَيْنِ وَفِي الْقَامُوسِ الْغُرَّةُ مِنَ الْهِلَالِ طَلْعَتُهُ فَيُمْكِنُ أَنْ يُقَالَ كُلَّمَا طَلَعَ هِلَالٌ صَامَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَا يَلْزَمُ مِنْهُ أَنْ يَكُونَ الصَّوْمُ مِنْ أَوَّلِهِ فَيُوَافِقُ بَقِيَّةَ الْحَدِيثِ

انْتَهَى

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ

وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ حَسَنٌ غَرِيبٌ

وَفِي حديث الترمذي قل ما كَانَ يُفْطِرُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَفِي حَدِيثِ النَّسَائِيِّ قَلَّمَا رَأَيْتُهُ يُفْطِرُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ

 

9 - ‌‌(بَابُ مَنْ قال يَصُومُ ثَلَاثَةً مِنْ كُلِّ شَهْرٍ)

(الِاثْنَيْنَ وَالْخَمِيسَ) وفي الباب السابق الصوم الثَّلَاثِ فِي أَيَّامِ اللَّيَالِي الْبِيضِ وَلَا مُنَافَاةَ بَيْنَهُمَا فَإِنَّهُ كَانَ مَرَّةً كَذَا وَمَرَّةً كَذَا

(عَنْ حَفْصَةَ) قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 7 | পৃষ্ঠাঃ 86


বনী কায়েস ইবনে সা'লাবা বসরায় বসতি স্থাপন করেন এবং তাঁর থেকে এই হাদিসটি বর্ণিত হয়েছে।

এবং তিনি 'কাফ' অক্ষরের আলোচনায় বলেছেন: কাতাদাহ ইবনে মিলহান আল-কায়সী বসরায় বসবাস করতেন এবং নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে একটি হাদিস বর্ণনা করেছেন।

এবং আব্দুল মালিক ইবনে মিনহাল আল-কায়সী তাঁর পিতার সূত্রে উল্লেখ করেছেন।

এবং তাঁদের কেউ কেউ বলেছেন, সম্ভবত ইমাম আবু দাউদ এই অসংগতির (ইযতিরাব) কারণে তাঁর নাম বাদ দিয়েছেন।

(আবদুল্লাহ) আর তিনি হলেন ইবনে মাসউদ (রাযিয়াল্লাহু আনহু)। (প্রত্যেক মাসের শুরু থেকে তিন দিন) অর্থাৎ আইয়ামে বিজের উজ্জ্বল রাতসমূহ যখন চাঁদ পূর্ণ থাকে, আর তা হলো তেরো, চৌদ্দ এবং পনেরো তারিখ।

ইমাম সুয়ূতী এমনটিই বলেছেন।

আলী আল-কারী বলেছেন, প্রত্যেক মাসের 'গুররাহ' অর্থ এর শুরুভাগ।

বলা হয়েছে যে, এই হাদিস এবং আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা)-র হাদিসের মধ্যে কোনো বৈপরীত্য নেই—যেখানে বলা হয়েছে যে তিনি মাসের কোন দিনগুলোতে রোজা রাখছেন তা নিয়ে কোনো পরোয়া করতেন না। কারণ, এই রাবী নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর অবস্থা সম্পর্কে যা প্রত্যক্ষ করেছেন তার অধিকাংশ ক্ষেত্রে বিষয়টি এমনই পেয়েছেন, তাই তিনি যা জানতেন তা বর্ণনা করেছেন। আর আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) এমন কিছু অবগত হয়েছিলেন যা এই রাবী হতে পারেননি, তাই তিনি যা জানতেন তা বর্ণনা করেছেন। সুতরাং উভয় বর্ণনার মধ্যে কোনো বৈপরীত্য নেই। 'আল-কামূস' অভিধানে রয়েছে যে, হেলালের (নতুন চাঁদের) 'গুররাহ' হলো এর উদিত হওয়া। সুতরাং এমনটি বলা সম্ভব যে, যখনই নতুন চাঁদ উদিত হতো তিনি তিন দিন রোজা রাখতেন; এর দ্বারা রোজা মাসের শুরুতেই হওয়া আবশ্যক হয় না। ফলে এটি হাদিসের অবশিষ্ট অংশের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ হয়।

সমাপ্ত।

আল-মুনযিরী বলেছেন, ইমাম তিরমিযী এবং নাসাঈ এটি বর্ণনা করেছেন।

ইমাম তিরমিযী বলেছেন, এটি হাসান গরীব।

তিরমিযীর হাদিসে আছে: তিনি জুমাবার দিনে রোজা ভঙ্গ করতেন না বললেই চলে। আর নাসাঈর হাদিসে আছে: আমি তাঁকে জুমাবার দিনে রোজা ভঙ্গ করতে খুব কমই দেখেছি।

 

৯ - ‌‌(পরিচ্ছেদ: যারা বলেন যে তিনি প্রতি মাসে তিন দিন রোজা রাখতেন)

(সোমবার ও বৃহস্পতিবার) পূর্ববর্তী পরিচ্ছেদে আইয়ামে বিজের দিনগুলোতে তিন দিন রোজা রাখার কথা বর্ণিত হয়েছে। এই দুইয়ের মধ্যে কোনো বৈপরীত্য নেই, কারণ তিনি কখনো এমনটি করতেন আবার কখনো তেমনটি করতেন।

(হাফসা রাযিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত) আল-মুনযিরী বলেছেন, এটি নাসাঈ বর্ণনা করেছেন।