74 -
(بَاب الْمَرْأَةِ تَصُومُ بِغَيْرِ إِذْنِ زَوْجِهَا)(لَا تَصُومُ امْرَأَةٌ) أَيْ نَفْلًا لِئَلَّا يَفُوتَ عَلَى الزَّوْجِ الِاسْتِمْتَاعُ بِهَا (وَبَعْلُهَا شَاهِدٌ) أَيْ زَوْجُهَا حَاضِرٌ مَعَهَا فِي بَلَدِهَا (إِلَّا بِإِذْنِهِ) تَصْرِيحًا أَوْ تَلْوِيحًا (وَلَا تَأْذَنُ) أَحَدًا مِنَ الْأَجَانِبِ أو الأقارب حتى النساء
وقال بن حَجَرٍ الْمَكِّيُّ يَصِحُّ رَفْعُهُ خَبَرًا يُرَادُ بِهِ النَّهْيُ وَجَزْمُهُ عَلَى النَّهْيِ (فِي بَيْتِهِ) أَيْ فِي دُخُولِ بَيْتِهِ (إِلَّا بِإِذْنِهِ) وَفِي مَعْنَاهُ الْعِلْمُ بِرِضَاهُ
قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ
وَأَخْرَجَ الْبُخَارِيُّ فَصْلَ الصَّوْمِ خَاصَّةً وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا غَيْرُ رَمَضَانَ
(وَيُفَطِّرُنِي) بِالتَّشْدِيدِ أَيْ يَأْمُرُنِي بِالْإِفْطَارِ (فَإِنَّهَا تَقْرَأُ بِسُورَتَيْنِ) أَيْ تَقْرَأُ بِسُورَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ
ــ
[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] وَفَرَج بْن فَضَالَة عَنْ يَحْيَى بْن سَعِيد عَنْ عَمْرَة عَنْ عَائِشَة فَاَلَّذِي يَغْلِب عَلَى الظَّنّ أَنَّ اللَّفْظَة مَحْفُوظَة فِي الْحَدِيث وَتَعْلِيلهَا بِمَا ذُكِرَ قَدْ تَبَيَّنَ ضَعْفه
وَلَكِنْ قَدْ يُقَال الْأَمْر بِالْقَضَاءِ أَمْر نَدْب لَا أَمْر إِيجَاب
وَبِاَللَّهِ التَّوْفِيق
قَالَ الْحَافِظ شَمْس الدِّين بن الْقَيِّم رحمه الله وَقَالَ غَيْر الْمُنْذِرِيّ وَيَدُلّ عَلَى أَنَّ الْحَدِيث وَهْمٌ لَا أَصْل لَهُ أَنَّ فِي حَدِيث الْإِفْك الْمُتَّفَق عَلَى صِحَّته قَالَتْ عَائِشَة وَإِنَّ الرَّجُل الَّذِي قِيلَ لَهُ مَا قِيلَ لَيَقُول سُبْحَان اللَّه فَوَاَلَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا كَشَفْت عَنْ كَتِف أُنْثَى قَطُّ قَالَ ثُمَّ قُتِلَ بَعْد ذَلِكَ فِي سَبِيل اللَّه شَهِيدًا وَفِي هَذَا نَظَرٌ
فَلَعَلَّهُ تَزَوَّجَ بَعْد ذَلِكَ
وَاَللَّه أَعْلَم
আওনুল মাবুদ
খন্ডঃ 7 | পৃষ্ঠাঃ 93
৭৪ -
(পরিচ্ছেদ: স্বামীর অনুমতি ব্যতীত স্ত্রীর রোজা রাখা)(কোনো নারী যেন রোজা না রাখে) অর্থাৎ নফল রোজা, যাতে স্বামীর সম্ভোগের অধিকার খর্ব না হয় (এমতাবস্থায় যে তার স্বামী উপস্থিত) অর্থাৎ তার স্বামী তার সাথে একই শহরে অবস্থান করছে (তার অনুমতি ব্যতীত) স্পষ্টভাবে হোক কিংবা ইঙ্গিতে (এবং সে অনুমতি দেবে না) কোনো পরপুরুষকে বা নিকটাত্মীয়কে, এমনকি নারীদেরও
ইবনে হাজার আল-মাক্কি বলেন, বাক্যটিকে সংবাদ হিসেবে বর্ণনা করা শুদ্ধ যার দ্বারা নিষেধ উদ্দেশ্য, আবার সরাসরি নিষেধসূচক হিসেবে (জজমসহ) পড়াও শুদ্ধ (তার ঘরে) অর্থাৎ তার ঘরে প্রবেশের ব্যাপারে (তার অনুমতি ব্যতীত) এবং স্বামীর সন্তুষ্টির জ্ঞান রাখাও এর অন্তর্ভুক্ত
আল-মুনজিরি বলেন, এটি ইমাম মুসলিম বর্ণনা করেছেন
ইমাম বুখারি শুধু রোজার অংশটি পৃথকভাবে বর্ণনা করেছেন এবং তাঁদের উভয়ের হাদিসে রমজান ব্যতীত অন্য সময়ের কথা উল্লেখ রয়েছে
(এবং তিনি আমাকে ইফতার করান) তাশদিদসহ, অর্থাৎ তিনি আমাকে ইফতার করার বা রোজা ভাঙার নির্দেশ দেন (কেননা সে দুটি সূরা পাঠ করে) অর্থাৎ সে দুটি দীর্ঘ সূরা পাঠ করে
--
[ইবনুল কাইয়্যিমের হাশিয়া, তাহজিবুস সুনান]ফারাজ ইবনে ফাদালাহ, ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি আমরাহ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন। প্রবল ধারণা এই যে, এই শব্দটি হাদিসে সংরক্ষিত এবং একে যে কারণে ত্রুটিযুক্ত বলা হয়েছে তার দুর্বলতা স্পষ্ট হয়ে গেছে
তবে বলা যেতে পারে যে, কাজা করার নির্দেশটি মুস্তাহাব হিসেবে এসেছে, আবশ্যিকতা হিসেবে নয়
আল্লাহই তাওফিকদাতা
হাফিজ শামসুদ্দিন ইবনুল কাইয়্যিম (রহিমাহুল্লাহ) বলেন, আল-মুনজিরি ব্যতীত অন্যরা বলেন: এই হাদিসটি যে ভিত্তিহীন ও একটি ভ্রম, তার প্রমাণ হলো 'ইফক' বা অপবাদের ঘটনার সর্বসম্মত সহিহ হাদিস। সেখানে আয়েশা (রা.) বলেছেন যে, যাঁর সম্পর্কে কথা রটানো হয়েছিল তিনি বলেছিলেন, "সুবহানাল্লাহ! যাঁর হাতে আমার প্রাণ, তাঁর শপথ করে বলছি, আমি কখনও কোনো নারীর আবরণ উন্মোচন করিনি (অর্থাৎ মেলামেশা করিনি)।" বর্ণনাকারী বলেন, এরপর তিনি আল্লাহর রাস্তায় শহীদ হন। তবে এই মতটি পর্যালোচনার দাবি রাখে
সম্ভবত তিনি এর পরে বিবাহ করেছিলেন
আর আল্লাহই ভালো জানেন