হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 7 | Page 113

الْحَدِيثِ دَلَالَةٌ عَلَى أَنَّ الْهِجْرَةَ غَيْرُ مُنْقَطِعَةٍ

وحديث بن عَبَّاسٍ الْآتِي يَدُلُّ عَلَى أَنَّهُ لَا هِجْرَةَ بَعْدَ فَتْحِ مَكَّةَ

وَقَدِ اخْتُلِفَ فِي الْجَمْعِ بَيْنَهُمَا فَقَالَ الْخَطَّابِيُّ فِي الْمَعَالِمِ كَانَتِ الْهِجْرَةُ فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ فَرْضًا ثُمَّ صَارَتْ مَنْدُوبَةً وَذَلِكَ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى وَمَنْ يُهَاجِرْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَجِدْ فِي الْأَرْضِ مُرَاغَمًا كَثِيرًا وسعة نَزَلَ حِينَ اشْتَدَّ أَذَى الْمُشْرِكِينَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ بِمَكَّةَ ثُمَّ وَجَبَتِ الْهِجْرَةُ عَلَى الْمُسْلِمِينَ عِنْدَ انْتِقَالِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْمَدِينَةِ وَأُمِرُوا بِالِانْتِقَالِ إِلَى حَضْرَتِهِ لِيَكُونُوا معه فيتعاونوا ويتظاهروا إن أحزبهم أَمْرٌ وَلِيَتَعَلَّمُوا مِنْهُ أَمْرَ دِينِهِمْ

وَكَانَ عِظَمُ الْخَوْفِ فِي ذَلِكَ الزَّمَانِ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ فَلَمَّا فُتِحَتْ مَكَّةُ وَنَجَعَتْ بِالطَّاعَةِ زَالَ ذَلِكَ الْمَعْنَى وَارْتَفَعَ وُجُوبُ الْهِجْرَةِ وَعَادَ الْأَمْرُ فِيهَا إِلَى النَّدْبِ وَالِاسْتِحْبَابِ فَالْهِجْرَةُ الْمُنْقَطِعَةُ هِيَ الْفَرْضُ وَالْبَاقِيَةُ هِيَ النَّدْبُ فَهَذَا وَجْهُ الْجَمْعِ بَيْنَ الْحَدِيثَيْنِ عَلَى أَنَّ بَيْنَ الْإِسْنَادَيْنِ مَا بَيْنَهُمَا إسناد حديث بن عَبَّاسٍ رضي الله عنه مُتَّصِلٌ صَحِيحٌ وَإِسْنَادُ حَدِيثِ مُعَاوِيَةَ رضي الله عنه فِيهِ مَقَالٌ انْتَهَى بِاخْتِصَارٍ يَسِيرٍ

وَفِي شَرْحِ السُّنَّةِ يَحْتَمِلُ الْجَمْعُ بِأَنْ يَكُونَ قَوْلُهُ لَا هِجْرَةَ بَعْدَ الْفَتْحِ أَيْ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ وَقَوْلُهُ لَا تَنْقَطِعُ أَيْ مِنْ دَارِ الْكُفْرِ فِي حَقِّ مَنْ أَسْلَمَ إِلَى دَارِ الْإِسْلَامِ انْتَهَى

قال المنذري وأخرجه النسائي [2480] وقال الخطابي إسناده حَدِيثِ مُعَاوِيَةَ فِيهِ مَقَالٌ

(فَتْحُ مَكَّةَ) بِالْجَرِّ بَدَلٌ مِنَ الْفَتْحِ (لَا هِجْرَةَ) أَيْ وَاجِبَةً مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ (وَلَكِنْ جِهَادٌ وَنِيَّةٌ) أَيْ الْهِجْرَةُ بِسَبَبِ الْجِهَادِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالْهِجْرَةُ بِسَبَبِ النِّيَّةِ الْخَالِصَةِ لِلَّهِ تَعَالَى كَطَلَبِ الْعِلْمِ وَالْفِرَارِ مِنَ الْفِتَنِ بَاقِيَانِ مَدَى الدَّهْرِ (وَإِذَا اسْتُنْفِرْتُمْ) بِضَمِّ الْفَوْقِيَّةِ وَكَسْرِ الْفَاءِ (فَانْفِرُوا) بِكَسْرِ الْفَاءِ الثَّانِيَةِ أَيْ إِذَا طَلَبَ مِنْكُمُ الْإِمَامُ الْخُرُوجَ إِلَى الْغَزْوِ فَاخْرُجُوا إِلَيْهِ وُجُوبًا فَيَتَعَيَّنُ عَلَى مَنْ عَيَّنَهُ الْإِمَامُ

كَذَا فِي إِرْشَادِ السَّارِي

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ

 

[2481] (الْمُسْلِمُ) أَيِ الْكَامِلُ (وَالْمُهَاجِرُ مَنْ هَجَرَ) أَيْ تَرَكَ

قَالَ الْعَلْقَمِيُّ وَالْهِجْرَةُ ضَرْبَانِ ظَاهِرَةٌ وَبَاطِنَةٌ فَالْبَاطِنَةُ تَرْكُ مَا تَدْعُو إِلَيْهِ النَّفْسُ الْأَمَّارَةُ بِالسُّوءِ وَالشَّيْطَانُ وَالظَّاهِرَةُ الْفِرَارُ

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 7 | পৃষ্ঠাঃ 113


হাদিসটি প্রমাণ করে যে হিজরত অবিচ্ছিন্ন (অর্থাৎ বন্ধ হয়ে যায়নি)।

এবং ইবনে আব্বাসের পরবর্তীতে বর্ণিত হতে যাওয়া হাদিসটি নির্দেশ করে যে মক্কা বিজয়ের পর আর কোনো হিজরত নেই।

এই দুই হাদিসের মধ্যে সমন্বয় করার বিষয়ে মতভেদ রয়েছে। আল-খাত্তাবি ‘আল-মাআলিম’ গ্রন্থে বলেছেন, ইসলামের শুরুর দিকে হিজরত ফরজ (আবশ্যক) ছিল, পরবর্তীতে তা মুস্তাহাব (পছন্দনীয়) হয়ে যায়। এটি মহান আল্লাহর এই বাণীর অন্তর্ভুক্ত: “যে ব্যক্তি আল্লাহর পথে হিজরত করবে, সে পৃথিবীতে অনেক আশ্রয়স্থল ও সচ্ছলতা লাভ করবে।” এটি অবতীর্ণ হয়েছিল যখন মক্কায় মুশরিকদের পক্ষ থেকে মুসলিমদের ওপর নির্যাতন তীব্রতর হয়েছিল। এরপর যখন রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মদিনায় হিজরত করলেন, তখন মুসলিমদের জন্য হিজরত করা ওয়াজিব হয়ে যায় এবং তাঁদের নির্দেশ দেওয়া হয় তাঁর সান্নিধ্যে চলে আসতে, যাতে তাঁরা তাঁর সাথে থাকতে পারেন এবং কোনো বিপদ আপতিত হলে একে অপরকে সাহায্য ও সহযোগিতা করতে পারেন, আর যাতে তাঁরা তাঁর কাছ থেকে দ্বীনের বিষয়গুলো শিখতে পারেন।

সেই সময়ে প্রধান ভয় ছিল মক্কাবাসীদের পক্ষ থেকে। ফলে যখন মক্কা বিজিত হলো এবং আনুগত্যের মাধ্যমে সফল হলো, তখন সেই ভয়ের কারণ দূরীভূত হলো এবং হিজরতের আবশ্যকতা রহিত হয়ে গেল। তখন হিজরতের বিধানটি পুনরায় মুস্তাহাব ও পছন্দনীয় পর্যায়ে ফিরে গেল। সুতরাং যে হিজরত বন্ধ হয়ে গেছে তা হলো ‘ফরজ’ (আবশ্যকীয় হিজরত), আর যা অবশিষ্ট আছে তা হলো ‘মুস্তাহাব’। দুই হাদিসের মধ্যে সমন্বয়ের পদ্ধতি এটাই। তবে উল্লেখ্য যে, দুটি হাদিসের সনদের মধ্যে পার্থক্য রয়েছে; ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহুর হাদিসের সনদটি মুত্তাসিল (অবিচ্ছিন্ন) এবং সহিহ, আর মুয়াবিয়া রাদিয়াল্লাহু আনহুর হাদিসের সনদে কিছু সমালোচনা রয়েছে। সামান্য সংক্ষেপে সমাপ্ত।

‘শারহুস সুন্নাহ’ গ্রন্থে সমন্বয়ের আরেকটি সম্ভাবনা উল্লেখ করা হয়েছে যে, “মক্কা বিজয়ের পর আর কোনো হিজরত নেই” কথাটির অর্থ হলো মক্কা থেকে মদিনায় আর হিজরত নেই। আর “হিজরত বন্ধ হবে না” কথাটির অর্থ হলো, যে ব্যক্তি ইসলাম গ্রহণ করেছে তার জন্য দারুল কুফর (কুফরি রাষ্ট্র) থেকে দারুল ইসলামে (ইসলামি রাষ্ট্রে) হিজরত করা বন্ধ হবে না। সমাপ্ত।

মুনজিরি বলেছেন, এটি নাসায়ি [২৪৮০] বর্ণনা করেছেন। খাত্তাবি বলেছেন, মুয়াবিয়ার হাদিসের সনদে সমালোচনা রয়েছে।

(মক্কা বিজয়) এখানে শব্দটি ‘আল-ফাতহ’ থেকে বদল হিসেবে যের যোগে পাঠ করা হয়েছে। (কোনো হিজরত নেই) অর্থাৎ মক্কা থেকে মদিনায় আর কোনো ওয়াজিব হিজরত নেই। (তবে জিহাদ ও নিয়ত রয়েছে) অর্থাৎ আল্লাহর পথে জিহাদের উদ্দেশ্যে হিজরত এবং আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য ইলম অন্বেষণ ও ফিতনা থেকে পলায়নের মতো খাঁটি নিয়তে হিজরত করা মহাকালের শেষ অবধি অবশিষ্ট থাকবে। (আর যখন তোমাদের ডাক দেওয়া হবে) প্রথম অক্ষরে পেশ এবং ‘ফা’ অক্ষরে যের যোগে। (তখন তোমরা বেরিয়ে পড়ো) দ্বিতীয় ‘ফা’ অক্ষরে যের যোগে। অর্থাৎ ইমাম (রাষ্ট্রপ্রধান) যখন তোমাদের যুদ্ধে যাওয়ার নির্দেশ দেবেন, তখন তোমাদের বেরিয়ে পড়া ওয়াজিব হবে। তখন ইমাম যাকে নির্দিষ্ট করবেন, তার ওপর এটি আবশ্যকীয় হবে।

‘ইরশাদুস সারি’ গ্রন্থে এমনই বর্ণিত হয়েছে।

মুনজিরি বলেছেন, এটি বুখারি, মুসলিম, তিরমিজি ও নাসায়ি বর্ণনা করেছেন।

 

[২৪৮১] (মুসলিম) অর্থাৎ পরিপূর্ণ মুসলিম। (মুহাজির সেই ব্যক্তি যে ত্যাগ করে) অর্থাৎ যে বর্জন করে।

আলকামি বলেছেন, হিজরত দুই প্রকার: বাহ্যিক ও অভ্যন্তরীণ। অভ্যন্তরীণ হিজরত হলো কুপ্রবৃত্তি ও শয়তান যা কিছুর দিকে প্রলুব্ধ করে তা বর্জন করা। আর বাহ্যিক হিজরত হলো পলায়ন করা...