فَيَفِرُّونَ هَؤُلَاءِ وَالشِّرَارُ مَخَافَةَ النَّارِ مَعَ الْبَهَائِمِ مِنَ الْقِرَدَةِ وَالْخَنَازِيرِ وَالنَّارُ لَا تُفَارِقُهُمْ بِحَالٍ
وَلَيْسَ هَذَا حَشْرُ يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَإِلَّا قِيلَ تَحْشُرُ شِرَارُ أَهْلِهَا إِلَى النَّارِ وَلَا يُقَالُ تَحْشُرُهُمُ النَّارُ وَلِقَوْلِهِ فِي بَعْضِ الرِّوَايَاتِ تَقِيلُ مَعَهُمْ فَإِنَّهُ يَدُلُّ عَلَى أَنَّ النَّارَ لَيْسَتْ حَقِيقَةً بَلْ نَارُ الْفِتْنَةِ وَهَذِهِ الْقَيْلُولَةُ وَالْبَيْتُوتَةُ هِيَ الْمُرَادَةُ فِي قَوْلِهِ سَتَكُونُ هِجْرَةٌ بَعْدَ هِجْرَةٍ إِلَى قَوْلِهِ تَحْشُرُهُمُ النَّارُ مَعَ الْقِرَدَةِ تَبِيتُ مَعَهُمْ إِذَا بَاتُوا انْتَهَى كَلَامُ الطِّيبِيُّ مُلَخَّصًا مُحَرَّرًا وَاللَّهُ أَعْلَمُ
قَالَ الْمُنْذِرِيُّ شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ تَكَلَّمَ فِيهِ غَيْرُ وَاحِدٍ وَرَوَى مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِإِسْنَادٍ أَمْثَلَ مِنْ هَذَا
ــ
[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا فَسَدَ أَهْل الشَّام فَلَا خَيْرَ فِيكُمْ لَا تَزَال طَائِفَة مِنْ أُمَّتِي مَنْصُورِينَ لَا يَضُرّهُمْ مَنْ خَذَلَهُمْ حَتَّى تَقُوم السَّاعَة رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ
وَقَالَ قَالَ مُحَمَّد بْن إِسْمَاعِيل قَالَ عَلِيّ بْن الْمَدِينِيِّ هُمْ أَصْحَاب الْحَدِيث وَهَذَا حَدِيث حَسَنٌ صَحِيحٌ
وَرَوَى بَهْزُ بْن حَكِيم عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدّه قَالَ قُلْت يَا رَسُول الله أين تأمرني قال ها هنا ونحا بيده نحو الشام قال الترمذي هذا حَدِيث حَسَن صَحِيحٌ
وَقَالَ الْإِمَام أَحْمَد حَدَّثَنَا حسن أخبرنا بن لَهِيعَة أَخْبَرَنَا يَزِيد بْن أَبِي حَبِيب عَنْ بن شُمَاسَة عَنْ زَيْد بْن ثَابِت قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْد رَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم إِذْ قَالَ طُوبَى لِلشَّامِ طُوبَى لِلشَّامِ طُوبَى لِلشَّامِ
قُلْت مَا بَال الشَّام قَالَ الْمَلَائِكَة بَاسِطُو أَجْنِحَتهَا عَلَى الشَّام وَرَوَاهُ أَحْمَد أَيْضًا عَنْ يَحْيَى بْن إِسْحَاق السَّيْلَحِينِيّ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْن أَيُّوب عَنْ يَزِيد بْن أَبِي حبيب ورواه بن وَهْب أَخْبَرَنِي عَمْرو عَنْ يَزِيد بْن أَبِي حبيب عن بن شُمَاسَة حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ زَيْد بْن ثَابِت فَذَكَره
قَالَ أَبُو عَبْد اللَّه الْمَقْدِسِيّ وَهَذَا الْإِسْنَاد عِنْدِي عَلَى شَرْط مُسْلِم
وَفِي صَحِيح البخاري عن بن عُمَر أَنَّ النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي شَامِنَا اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي يَمَنِنَا فَقَالَهَا مِرَارًا فَلَمَّا كَانَ فِي الثَّالِثَة أَوْ الرَّابِعَة قَالُوا يَا رَسُول اللَّه وَفِي عِرَاقِنَا قَالَ بِهَا الزَّلَازِل وَالْفِتَن وَبِهَا يَطْلُع قَرْن الشَّيْطَان وَفِي مُسْنَد الْإِمَام أَحْمَد مِنْ حَدِيث مُحَمَّد بْن عُبَيْد عَنْ الْأَعْمَش عَنْ عَبْد اللَّه بْن ضِرَار الْأَسَدِيّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْد اللَّه قَالَ قسم الله الخير فجعله عشرة فجعل تِسْعَة أَعْشَاره فِي الشَّام وَبَقِيَّته فِي سَائِر الْأَرْض وَرَوَى الْإِمَام أَحْمَد فِي مُسْنَده مِنْ حَدِيث الْوَلِيد بْن عَبْد الرَّحْمَن عَنْ جُبَيْر بْن نُفَيْر عَنْ سَلَمَة بْن نَفِيل أَنَّهُ أَخْبَرَهُمْ أَنَّهُ أَتَى النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنِّي سَئِمْت الْخَيْل وَأَلْقَيْت السِّلَاح وَوَضَعَتْ الْحَرْب أَوْزَارهَا (قُلْت لَا قِتَال) قَالَ فقال له النبي صلى الله عليه وسلم الْآن جَاءَ الْقِتَال لَا تزال طَائِفَة مِنْ أُمَّتِي ظَاهِرِينَ عَلَى النَّاس يَرْفَع اللَّه قُلُوب أقوام فيقاتلونهم ويرزقهم الله مِنْهُمْ حَتَّى يَأْتِي أَمْر اللَّه وَهُمْ عَلَى ذلك ألا إن عقد دَار الْمُؤْمِنِينَ الشَّام وَالْخَيْل مَعْقُود فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْر إِلَى يَوْم الْقِيَامَة وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ وَفِي الْمُسْنَد وَالتِّرْمِذِيّ مِنْ حَدِيث أَبِي قِلَابَةَ عَنْ سَالِم عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم سَتَخْرُجُ نَار مِنْ حَضْرَمَوْت أَوْ بِحَضْرَمَوْت قَبْل يَوْم الْقِيَامَة تَحْشُر النَّاس قُلْنَا يَا رَسُول اللَّه فَمَا تَأْمُرنَا قَالَ عَلَيْكُمْ بِالشَّامِ قَالَ التِّرْمِذِيّ حَدِيث حَسَن صحيح غريب من حديث بن عُمَر
وَفِي الْمُسْنَد وَالتِّرْمِذِيّ وَالنَّسَائِيِّ مِنْ
আওনুল মাবুদ
খন্ডঃ 7 | পৃষ্ঠাঃ 115
তারা এবং পাপাচারী লোকগুলো আগুনের ভয়ে পশুদের সাথে পলায়ন করবে, যার মধ্যে বানর ও শূকরও থাকবে; আর আগুন কোনো অবস্থাতেই তাদের সঙ্গ ছাড়বে না।
আর এটি কিয়ামত দিবসের হাশর বা একত্রিতকরণ নয়; অন্যথায় বলা হতো যে এর মন্দ লোকদের আগুনের দিকে তাড়িয়ে নেওয়া হবে, এ কথা বলা হতো না যে আগুন তাদের একত্রিত করবে। এছাড়া কোনো কোনো বর্ণনায় এসেছে যে আগুন তাদের সাথে দ্বিপ্রাহরিক বিশ্রাম করবে; যা প্রমাণ করে যে এটি প্রকৃত আগুন নয় বরং ফিতনার আগুন। আর এই দ্বিপ্রাহরিক ও রাত্রিকালীন অবস্থানই রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর সেই বাণীর উদ্দেশ্য যেখানে তিনি বলেছেন: 'এক হিজরতের পর আরেক হিজরত হবে...' তাঁর এই কথা পর্যন্ত যে, 'আগুন তাদের বানরদের সাথে একত্রিত করবে, তারা রাত যাপন করলে আগুনও তাদের সাথে রাত যাপন করবে।' তিবীর বক্তব্য সংক্ষেপে ও পরিমার্জিতভাবে এখানেই সমাপ্ত হলো। আর আল্লাহই সর্বজ্ঞ।
আল-মুনজিরী বলেছেন: শাহর ইবনে হাওশাব সম্পর্কে একাধিক বিশেষজ্ঞ আপত্তি তুলেছেন; তবে এই হাদীসটি আবদুল্লাহ ইবনে উমর ইবনুল খাত্তাব থেকে এর চেয়েও উত্তম সনদে বর্ণিত হয়েছে।
ــ
[ইবনুল কাইয়্যিমের টীকা, তাহযীবুস সুনান] আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: যখন শাম অঞ্চলের অধিবাসীরা কলুষিত হয়ে যাবে, তখন তোমাদের মাঝে আর কোনো কল্যাণ থাকবে না। আমার উম্মতের একটি দল সর্বদা সাহায্যপ্রাপ্ত হবে, যারা তাদের পরিত্যাগ করবে তারা কিয়ামত আসা পর্যন্ত তাদের কোনো ক্ষতি করতে পারবে না। এটি তিরমিযী বর্ণনা করেছেন।
তিনি আরও বলেন, মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইল বলেছেন যে আলী ইবনুল মাদীনী বলেছেন: তারা হলো হাদীস বিশারদগণ। আর এই হাদীসটি হাসান সহীহ।
বাহয ইবনে হাকীম তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! আপনি আমাকে কোথায় যাওয়ার নির্দেশ দিচ্ছেন? তিনি বললেন: এখানে—এই বলে তিনি হাতের ইশারায় শামের দিক নির্দেশ করলেন। তিরমিযী বলেন, এটি একটি হাসান সহীহ হাদীস।
ইমাম আহমাদ বলেছেন: হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে লাহীআহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইয়াযীদ ইবনে আবু হাবীব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনে শুমাসাহ থেকে, তিনি যায়দ ইবনে সাবিত থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: একদা আমরা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট উপস্থিত ছিলাম, এমতাবস্থায় তিনি বললেন: শামের জন্য সুসংবাদ, শামের জন্য সুসংবাদ, শামের জন্য সুসংবাদ।
আমি জিজ্ঞাসা করলাম, শামের এ মর্যাদা কেন? তিনি বললেন: ফেরেশতারা শামের ওপর তাদের ডানা বিস্তার করে রেখেছে। ইমাম আহমাদ এটি ইয়াহইয়া ইবনে ইসহাক আস-সায়লাহিনী থেকেও বর্ণনা করেছেন, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আইয়ুব থেকে, তিনি ইয়াযীদ ইবনে আবু হাবীব থেকে। ইবনে ওয়াহাবও এটি আমর থেকে এবং তিনি ইয়াযীদ ইবনে আবু হাবীবের সূত্রে ইবনে শুমাসাহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি যায়দ ইবনে সাবিতকে এটি বর্ণনা করতে শুনেছেন।
আবু আবদুল্লাহ আল-মাকদিসী বলেন: আমার নিকট এই সনদটি ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ।
সহীহ বুখারীতে ইবনে উমর থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: হে আল্লাহ! আমাদের শামে বরকত দিন, হে আল্লাহ! আমাদের ইয়ামেনে বরকত দিন। তিনি এটি কয়েকবার বললেন। যখন তৃতীয় বা চতুর্থবার হলো, তখন লোকেরা বলল: হে আল্লাহর রাসূল! আমাদের ইরাকেও। তিনি বললেন: সেখানে ভূমিকম্প ও ফিতনা দেখা দেবে এবং সেখান থেকেই শয়তানের শিং উদিত হবে। মুসনাদে ইমাম আহমাদে মুহাম্মদ ইবনে উবাইদ-এর সূত্রে আমাশ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে দ্বিরার আল-আসাদী থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: আল্লাহ তাআলা কল্যাণকে দশ ভাগে বিভক্ত করেছেন, যার নয় ভাগই শামে রেখেছেন আর অবশিষ্ট এক ভাগ বাকি পুরো পৃথিবীতে। ইমাম আহমাদ তাঁর মুসনাদে ওয়ালীদ ইবনে আবদুর রহমান-এর সূত্রে জুবায়ের ইবনে নুফাইর থেকে এবং তিনি সালামাহ ইবনে নুফাইল থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট এসে বললেন: আমি ঘোড়া পালনে বিরক্ত হয়ে পড়েছি এবং অস্ত্র ত্যাগ করেছি, যুদ্ধ তার বোঝা নামিয়ে রেখেছে (অর্থাৎ আমি ভেবেছি এখন আর যুদ্ধ নেই)। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে বললেন: এখন তো যুদ্ধের সময় এসেছে। আমার উম্মতের একটি দল সর্বদা মানুষের ওপর বিজয়ী থাকবে, আল্লাহ কিছু কওমের অন্তরকে উন্নত করবেন, ফলে তারা তাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করবে এবং আল্লাহ তাদের থেকে এদের রিযিকের ব্যবস্থা করবেন, যতক্ষণ না আল্লাহর নির্দেশ আসে এবং তারা এই অবস্থাতেই থাকবে। জেনে রেখো, মুমিনদের আবাসস্থলের মূল কেন্দ্র হলো শাম। আর ঘোড়ার কপালে কিয়ামত পর্যন্ত কল্যাণ লিখে দেওয়া হয়েছে। এটি নাসাঈ বর্ণনা করেছেন। মুসনাদে আহমাদ ও তিরমিযীতে আবু কিলাবাহর সূত্রে সালিম থেকে এবং তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: কিয়ামতের পূর্বে হাযরামাউত থেকে অথবা হাযরামাউতে একটি আগুন বের হবে যা মানুষকে একত্রিত করবে। আমরা বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি আমাদের কী নির্দেশ দিচ্ছেন? তিনি বললেন: তোমরা শামে অবস্থান করবে। তিরমিযী বলেন, ইবনে উমর-এর এই হাদীসটি হাসান সহীহ গরীব।
এবং মুসনাদ, তিরমিযী ও নাসাঈতে... থেকে