وَحَصَلَ لَهُ ثَوَابُ الْغُزَاةِ (وَمَنْ خَلَفَهُ فِي أَهْلِهِ) قَالَ الْقَاضِي يُقَالُ خَلَفَهُ فِي أَهْلِهِ إِذَا قَامَ مَقَامَهُ فِي إِصْلَاحِ حَالِهِمْ وَمُحَافَظَةِ أَمْرِهِمْ أَيْ مَنْ تَوَلَّى أَمْرَ الْغَازِي وَنَابَ مَنَابَهُ فِي مُرَاعَاةِ أَهْلِهِ زَمَانَ غَيْبَتِهِ شَارَكَهُ فِي الثَّوَابِ
قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ
[2510] (بَعَثَ) أَيْ جَيْشًا (إِلَى بَنِي لِحْيَانَ) بِكَسْرِ اللَّامِ (كَانَ لَهُ مِثْلُ نِصْفِ أَجْرِ الْخَارِجِ) فَإِنْ قُلْتَ الْحَدِيثُ الْمُتَقَدِّمُ يَدُلُّ عَلَى أَنَّ لِمَنْ خَلَفَ الْغَازِي فِي أَهْلِهِ مِثْلَ أَجْرِهِ فَمَا التَّوْفِيقُ بَيْنَ الْحَدِيثَيْنِ قُلْتُ قَالَ الْقُرْطُبِيُّ لَفْظَةُ نِصْفِ يُحْتَمَلُ أَنْ تَكُونَ مقحمة من بعض الرواة
وقال الحافظ لاحاجة لِدَعْوَى زِيَادَتِهَا بَعْدَ ثُبُوتِهَا فِي الصَّحِيحِ وَالَّذِي يَظْهَرُ فِي تَوْجِيهِهَا أَنَّهَا أُطْلِقَتْ بِالنِّسْبَةِ إِلَى مَجْمُوعِ الثَّوَابِ الْحَاصِلِ لِلْغَازِي وَالْخَالِفِ لَهُ بِخَيْرٍ فَإِنَّ الثَّوَابَ إِذَا انْقَسَمَ بَيْنَهُمَا نِصْفَيْنِ كَانَ لِكُلٍّ مِنْهُمَا مِثْلُ مَا لِلْآخَرِ فَلَا تَعَارُضَ بَيْنَ الْحَدِيثَيْنِ انْتَهَى
قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ
03 -
(بَاب فِي الْجُرْأَةِ وَالْجُبْنِ)[2511] (شُحٌّ هَالِعٌ) قَالَ الخطابي أصل الهلع الجزع والهالع ها هنا ذُو الْهَلَعِ وَيُقَالُ إِنَّ الشُّحَّ أَشَدُّ مِنَ الْبُخْلِ الَّذِي يَمْنَعُهُ مِنْ إِخْرَاجِ الْحَقِّ الْوَاجِبِ عَلَيْهِ فَإِذَا اسْتُخْرِجَ مِنْهُ هَلَعَ وَجَزَعَ انْتَهَى
وَقَالَ فِي الْمَجْمَعِ الْهَلَعُ أَشَدُّ الْجَزَعِ وَالضَّجَرِ (وَجُبْنٌ خَالِعٌ) أَيْ شَدِيدٌ كَأَنَّهُ يَخْلَعُ فُؤَادَهُ
আওনুল মাবুদ
খন্ডঃ 7 | পৃষ্ঠাঃ 134
এবং সে যোদ্ধাদের সওয়াব লাভ করবে (এবং যে ব্যক্তি তার পরিবারের মধ্যে তার স্থলাভিষিক্ত হয়)। আল-কাদি বলেন: 'পরিবারের মধ্যে স্থলাভিষিক্ত হওয়া' বলা হয় যখন কেউ যোদ্ধার অনুপস্থিতিতে তার পরিবারের অবস্থা সংশোধন এবং তাদের বিষয়াদি রক্ষণাবেক্ষণে তার স্থলাভিষিক্ত হয়। অর্থাৎ, যে ব্যক্তি যোদ্ধার পরিবারের দায়িত্ব গ্রহণ করে এবং তার অনুপস্থিতিকালীন সময়ে তাদের দেখাশোনার ক্ষেত্রে তার প্রতিনিধি হিসেবে কাজ করে, সে সওয়াবের অংশীদার হবে।
আল-মুনজিরি বলেন, এটি ইমাম বুখারি, মুসলিম, তিরমিজি এবং নাসায়ি বর্ণনা করেছেন।
[২৫১০] (প্রেরণ করলেন) অর্থাৎ একটি বাহিনীকে (বনি লিহয়ান গোত্রের প্রতি) 'লাম' অক্ষরে কাসরা বা যের যোগে। (তার জন্য যুদ্ধে গমনকারীর অর্ধেক সওয়াবের সমপরিমাণ সওয়াব রয়েছে)। আপনি যদি বলেন: পূর্ববর্তী হাদিসটি নির্দেশ করে যে, যে ব্যক্তি যোদ্ধার পরিবারের দেখাশোনা করবে সে তার সমান সওয়াব পাবে, তাহলে এই দুই হাদিসের মধ্যে সমন্বয় কীভাবে হবে? আমি বলব: আল-কুরতুবি বলেছেন, 'অর্ধেক' শব্দটি সম্ভবত কোনো কোনো বর্ণনাকারীর পক্ষ থেকে প্রক্ষিপ্ত বা অতিরিক্ত সংযোজন হয়েছে।
আর হাফিজ ইবনে হাজার বলেন, সহিহ গ্রন্থে এটি প্রমাণিত হওয়ার পর একে অতিরিক্ত বলার দাবির কোনো প্রয়োজন নেই। এর ব্যাখ্যায় যা প্রকাশ পায় তা হলো, যোদ্ধা এবং তার পরিবারের দেখাশোনা প্রদানকারীর অর্জিত মোট সওয়াবের নিরিখে এটি ব্যবহৃত হয়েছে। কারণ সওয়াব যদি তাদের মধ্যে দুই অর্ধাংশে বিভক্ত হয়, তবে তাদের প্রত্যেকের জন্য অন্যজনের সমান সওয়াব সাব্যস্ত হয়। ফলে হাদিস দুটির মধ্যে কোনো বিরোধ থাকে না। (সমাপ্ত)।
আল-মুনজিরি বলেন, এটি ইমাম মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
০৩ -
(সাহসিকতা ও ভীরুতা বিষয়ক অধ্যায়)[২৫১১] (উদ্বেগজনক কার্পণ্য) আল-খাত্তাবি বলেন, ‘হালা’ শব্দের মূল অর্থ হলো অস্থিরতা বা ব্যাকুলতা। এখানে ‘হালে’ অর্থ অস্থিরতাগ্রস্ত ব্যক্তি। বলা হয় যে, ‘শুহ্’ বা লালসা ‘বুখল’ বা কৃপণতার চেয়েও ভয়াবহ, যা মানুষকে তার ওপর অর্পিত ওয়াজিব হক বা অধিকার আদায়ে বাধা প্রদান করে। ফলে যখন তার থেকে তা আদায় করা হয়, তখন সে অস্থির ও ব্যাকুল হয়ে পড়ে। (সমাপ্ত)।
‘আল-মাজমা’ গ্রন্থে বলা হয়েছে, ‘হালা’ হলো চরম অস্থিরতা ও বিরক্তি। (এবং হৃদয়বিদারক ভীরুতা) অর্থাৎ তীব্র ভীরুতা, যা যেন তার হৃদয়কে উপড়ে ফেলছে।