হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 7 | Page 135

مِنْ شِدَّةِ خَوْفِهِ وَالْمُرَادُ بِهِ مَا يَعْرِضُ مِنْ نَوَازِعِ الْأَفْكَارِ وَضَعْفِ الْقَلْبِ عِنْدَ الْخَوْفِ

كَذَا فِي الْمَجْمَعِ

وَقَوْلُهُ شَرُّ مَا فِي رَجُلٍ مُبْتَدَأٌ وَخَبَرُهُ قَوْلُهُ شُحٌّ هَالِعٌ

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ طَاهِرٍ وَهُوَ إِسْنَادٌ مُتَّصِلٌ وَقَدِ احْتَجَّ مُسْلِمٌ بِمُوسَى بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَمَاعَةٍ مِنَ الصَّحَابَةِ

 

[2512] 104 بَابٌ في قوله عزوجل ولا تلقوا بأيديكم أي أنفسكم والباء زائدة

إلى التهلكة أَيِ الْهَلَاكِ بِالْإِمْسَاكِ عَنِ النَّفَقَةِ فِي الْجِهَادِ أَوْ تَرْكِهِ لِأَنَّهُ يُقَوِّي الْعَدُوَّ عَلَيْكُمْ كَذَا فِي الْجَلَالَيْنِ (غَزَوْنَا) أَيْ خَرَجْنَا بِقَصْدِ الْغَزْوِ (نُرِيدُ الْقُسْطَنْطِينِيَّةَ) فِي الْقَامُوسِ قُسْطَنْطِينَةُ أَوْ قُسْطَنْطِينِيَّةُ بزيادة ياء مشددة وقد يضم الطَّاءُ الْأُولَى مِنْهَا دَارُ مَلِكِ الرُّومِ (وَعَلَى الْجَمَاعَةِ) أَيْ أَمِيرِهِمْ هَذَا لَفْظُ الْمُؤَلِّفِ وَعِنْدَ الترمذي وعلى أهل مصر عقبة بن عامة وَعَلَى الْجَمَاعَةِ فَضَالَةُ بْنُ عُبَيْدٍ (وَالرُّومُ مُلْصِقُو ظُهُورِهِمْ بِحَائِطِ) أَيْ بِجِدَارِ (الْمَدِينَةِ) أَيَ الْقُسْطَنْطِينِيَّةِ

وَالْمَعْنَى أَنَّ أَهْلَ الرُّومِ كَانُوا مُسْتَعِدِّينَ لِلْقِتَالِ وَمُنْتَظِرِينَ لِخُرُوجِ الْمُسْلِمِينَ مُلْصِقِينَ ظُهُورَهُمْ بِجِدَارِ الْبَلْدَةِ (مَهْ مَهْ) أَيِ اكْفُفْ (مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ) بِالنَّصْبِ عَلَى الِاخْتِصَاصِ (هَلُمَّ) أَيْ تَعَالَ مُرَكَّبَةٌ مِنْ هَاءِ التَّنْبِيهِ وَمِنْ لُمَّ أَيْ ضُمَّ نَفْسَكَ إِلَيْنَا يَسْتَوِي فِيهِ الْوَاحِدُ وَالْجَمْعُ وَالتَّذْكِيرُ وَالتَّأْنِيثُ عِنْدَ الْحِجَازِيِّينَ (وَنَدَعُ الْجِهَادَ) بِفَتْحِ النُّونِ وَالدَّالِ أَيْ نَتْرُكُهُ

وَفِي الْحَدِيثِ أَنَّ الْمُرَادَ بِالْإِلْقَاءِ إِلَى التَّهْلُكَةِ هُوَ الْإِقَامَةُ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِ وَتَرْكِ الْجِهَادِ وَقِيلَ هُوَ

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 7 | পৃষ্ঠাঃ 135


তার চরম ভীতির কারণে; আর এর দ্বারা উদ্দেশ্য হলো ভীতির সময় যে সকল চিন্তার উদ্রেক এবং অন্তরের দুর্বলতা দেখা দেয়।

'মাজমা'-এ এমনই বর্ণিত হয়েছে।

আর তাঁর কথা "পুরুষের মধ্যে নিকৃষ্টতম গুণ" এটি মুবতাদা (উদ্দেশ্য) এবং তাঁর কথা "অস্থিরতা সৃষ্টিকারী কৃপণতা" এটি খবর (বিধেয়)।

মুনযিরী বলেন, মুহাম্মাদ বিন তাহির বলেছেন যে, এটি একটি মুত্তাসিল (সংযুক্ত) সনদ এবং ইমাম মুসলিম মূসা বিন আলী থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি একদল সাহাবী থেকে বর্ণিত হাদীসের মাধ্যমে দলীল গ্রহণ করেছেন।

 

[২৫১২] ১০৪ অনুচ্ছেদ: মহান আল্লাহর বাণী—"তোমরা নিজেদের হাতে নিজেদেরকে ধ্বংসের মুখে ঠেলে দিও না"; অর্থাৎ নিজেদেরকে, আর এখানে 'বা' অক্ষরটি অতিরিক্ত।

ধ্বংসের দিকে, অর্থাৎ জিহাদে অর্থ ব্যয় করা থেকে বিরত থাকা বা জিহাদ ত্যাগ করার মাধ্যমে ধ্বংসের দিকে, কারণ এটি শত্রুকে তোমাদের বিরুদ্ধে শক্তিশালী করে; 'জালালাইন'-এ এমনই রয়েছে। (আমরা যুদ্ধ করেছি) অর্থাৎ যুদ্ধের উদ্দেশ্যে বের হয়েছি। (আমরা কনস্টান্টিনোপল জয়ের ইচ্ছা পোষণ করছিলাম); 'আল-কামুস'-এ রয়েছে এটি 'কুসতানতীনা' বা 'কুসতানতীনিয়্যাহ' (দ্বিত্ব 'ইয়া' যোগে), কখনো এর প্রথম 'ত' বর্ণটি পেশযুক্ত হয়, এটি রোম সম্রাটদের রাজধানী। (এবং এই জামায়াতের উপর) অর্থাৎ তাদের আমীরের উপর; এটি গ্রন্থকারের শব্দ। তিরমিযীতে রয়েছে: মিশরের অধিবাসীদের ওপর আমীর ছিলেন উকবা বিন আমির এবং মূল জামায়াতের ওপর ছিলেন ফাদালা বিন উবাইদ। (আর রোমকরা তাদের পিঠ দেয়ালের সাথে ঠেকিয়ে রেখেছিল) অর্থাৎ প্রাচীরের সাথে, (শহরের) অর্থাৎ কনস্টান্টিনোপল শহরের।

এর অর্থ হলো রোমবাসী যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত ছিল এবং তারা শহরের প্রাচীরের সাথে পিঠ ঠেকিয়ে রেখে মুসলমানদের বের হওয়ার অপেক্ষায় ছিল। (মাহ মাহ) অর্থাৎ 'বিরত হও'। (হে আনসার সম্প্রদায়); এটি ইখতিসাস-এর কারণে নসব অবস্থায় রয়েছে। (হালুম্মা) অর্থাৎ 'এসো'; এটি সতর্কসূচক 'হা' এবং 'লুম্মা' অর্থাৎ 'নিজেকে আমাদের সাথে যুক্ত করো' থেকে গঠিত। হিজাজবাসীদের নিকট একবচন, বহুবচন, পুংলিঙ্গ এবং স্ত্রীলিঙ্গ—সব ক্ষেত্রেই এটি একইভাবে ব্যবহৃত হয়। (এবং আমরা জিহাদ ত্যাগ করব) 'নুন' এবং 'দাল' বর্ণের ফাতহা (জবর) সহকারে; অর্থাৎ আমরা তা ছেড়ে দেব।

আর হাদীসে এসেছে যে, 'ধ্বংসের মুখে ঠেলে দেওয়া' বলতে পরিবার ও ধন-সম্পদ নিয়ে ব্যস্ত থাকা এবং জিহাদ বর্জন করাকে বোঝানো হয়েছে। আর বলা হয়েছে যে এটি হলো...