হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 7 | Page 167

فِي الْوَجْهِ فَمَنْهِيٌّ عَنْهُ فِي كُلِّ الْحَيَوَانِ الْمُحْتَرَمِ مِنَ الْآدَمِيِّ وَالْحَمِيرِ وَالْخَيْلِ وَالْإِبِلِ وَالْبِغَالِ وَالْغَنَمِ وَغَيْرِهَا لَكِنَّهُ فِي الْآدَمِيِّ أَشَدُّ لِأَنَّهُ مَجْمَعُ الْمَحَاسِنِ مَعَ أَنَّهُ لَطِيفٌ لِأَنَّهُ يَظْهَرُ فِيهِ أَثَرُ الضَّرْبِ وَرُبَّمَا شَانَهُ وَرُبَّمَا آذَى بَعْضَ الْحَوَاسِّ

قَالَ وَأَمَّا الْوَسْمُ فِي الْوَجْهِ فَمَنْهِيٌّ عَنْهُ بِالْإِجْمَاعِ وَأَمَّا وَسْمُ غَيْرُ الْوَجْهِ مِنْ غَيْرِ الْآدَمِيِّ فَجَائِزٌ بِلَا خِلَافٍ عِنْدَنَا لَكِنْ يُسْتَحَبُّ فِي نَعَمِ الزَّكَاةِ وَالْجِزْيَةِ وَلَا يُسْتَحَبُّ فِي غَيْرِهَا وَلَا يُنْهَى عَنْهُ انْتَهَى بِاخْتِصَارٍ

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَالتِّرْمِذِيُّ بِمَعْنَاهُ

4

 

([2565]‌‌ باب في كراهية الحمر تنزي على الخيل)

مَنْ أَنْزَى الْحُمُرَ عَلَى الْخَيْلِ حَمَلَهَا عَلَيْهِ

قَالَ فِي الْمِصْبَاحِ نَزَا الْفَحْلُ نَزْوًا مِنْ بَابِ قَتَلَ وَنَزَوَانًا وَثَبَ وَالِاسْمُ النِّزَاءُ مِثْلُ كِتَابٍ وَغُرَابٍ يُقَالُ ذَلِكَ فِي الْحَافِرِ وَالظِّلْفِ وَالسِّبَاعِ وَيَتَعَدَّى بِالْهَمْزَةِ وَالتَّضْعِيفِ فَيُقَالُ أَنَزَاهُ صَاحِبُهُ ونزاه تنزية انتهى

(عن بن زُرَيْرٍ) بِتَقْدِيمِ الزَّايِ مُصَغَّرًا وَهُوَ عَبْدُ اللَّهِ ثِقَةٌ رُمِيَ بِالتَّشَيُّعِ (أُهْدِيَتْ) بِصِيغَةِ الْمَجْهُولِ (فَكَانَتْ لَنَا مِثْلُ هَذِهِ) أَيِ الْبَغْلَةُ وَجَوَابُ لَوْ مُقَدَّرٌ أَيْ لَكَانَ حَسَنًا أَوْ لِلتَّمَنِّي (إِنَّمَا يَفْعَلُ ذَلِكَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ) أَيْ أَحْكَامَ الشَّرِيعَةِ وَيَحْتَمِلُ أَنْ يُجْرَى مَجْرَى اللَّازِمِ لِلْمُبَالَغَةِ أَيِ الَّذِينَ لَيْسُوا مِنْ أَهْلِ الْمَعْرِفَةِ فِي شَيْءٍ قَالَ الْخَطَّابِيُّ يُشْبِهُ أَنْ يَكُونَ الْمَعْنَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ أَنَّ الْحُمُرَ إِذَا حُمِلَتْ عَلَى الْخَيْلِ قَلَّ عَدَدُهَا وَانْقَطَعَ نَمَاؤُهَا وَتَعَطَّلَتْ مَنَافِعُهَا وَالْخَيْلُ يُحْتَاجُ إِلَيْهَا لِلرُّكُوبِ وَالرَّكْضِ وَالطَّلَبُ وَالْجِهَادُ وَإِحْرَازُ الْغَنَائِمِ وَلَحْمُهَا مَأْكُولٌ وَغَيْرُ ذَلِكَ مِنَ الْفَوَائِدِ وَلَيْسَ لِلْبَغْلِ شَيْءٌ مِنْ هَذِهِ فَأَحَبَّ أَنْ يَكْثُرَ نَسْلُهَا لِيَكْثُرَ الِانْتِفَاعُ بِهَا

كَذَا فِي النِّهَايَةِ قَالَ الطِّيبِيُّ لَعَلَّ الْإِنْزَاءَ غَيْرُ جَائِزٍ وَالرُّكُوبُ وَالتَّزَيُّنُ بِهِ جَائِزَانِ كَالصُّوَرِ فَإِنَّ عَمَلَهَا حَرَامٌ وَاسْتِعْمَالُهَا فِي الْفُرُشِ وَالْبُسُطِ مُبَاحٌ انْتَهَى

قُلْتُ وَكَذَا تَخْلِيلُ خَلِّ الْخَمْرِ حَرَامٌ وَأَكْلُ خَلِّ الْخَمْرِ جَائِزٌ عَلَى رَأْيِ بَعْضِ الْأَئِمَّةِ كَمَا هُوَ مَبْسُوطٌ فِي الرِّسَالَةِ الْمُسَمَّاةِ بالقول المحقق لكن قال القارىء وَفِي تَنْظِيرِ الطِّيبِيِّ نَظَرٌ وَالْحَدِيثُ سَكَتَ عَنْهُ المنذري

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 7 | পৃষ্ঠাঃ 167


মুখে আঘাত করা সকল সম্মানিত প্রাণীর ক্ষেত্রে নিষিদ্ধ, তা মানুষ হোক কিংবা গাধা, ঘোড়া, উট, খচ্চর, ভেড়া বা অন্য কিছু। তবে মানুষের ক্ষেত্রে এটি অধিকতর গুরুতর, কারণ মুখমণ্ডল সৌন্দর্য ও শ্রীমণ্ডিত অঙ্গের সমাহার। তদুপরি এটি অত্যন্ত কোমল এবং এতে আঘাতের চিহ্ন সহজে প্রকাশ পায়। কখনও তা চেহারাকে বিকৃত করে দেয়, আবার কখনও কোনো ইন্দ্রিয়ের ক্ষতি সাধন করে।

তিনি বলেন, আর মুখে দাগ দেওয়া সর্বসম্মতিক্রমে (ইজমা অনুযায়ী) নিষিদ্ধ। তবে মানুষ ব্যতীত অন্য প্রাণীর মুখমণ্ডল ছাড়া অন্য অঙ্গে দাগ দেওয়া আমাদের নিকট কোনো মতভেদ ছাড়াই বৈধ। তবে জাকাত ও জিজিয়ার গবাদি পশুর ক্ষেত্রে এটি মুস্তাহাব বা উত্তম। অন্য পশুর ক্ষেত্রে এটি মুস্তাহাব নয়, তবে তা নিষিদ্ধও নয়। সংক্ষেপে সমাপ্ত।

আল-মুনজিরি বলেন, ইমাম মুসলিম ও তিরমিজি সমার্থে এটি বর্ণনা করেছেন।

৪

 

([২৫৬৫]‌‌ অনুচ্ছেদ: ঘোড়াকে গাধার প্রজননে ব্যবহার করার অপছন্দনীয়তা প্রসঙ্গে)

যে ব্যক্তি গাধাকে ঘোড়ার ওপর প্রজননের উদ্দেশ্যে উঠিয়ে দেয়, সে তাকে তার ভার বহনে বাধ্য করে।

আল-মিসবাহ গ্রন্থে বলা হয়েছে, 'নাযা' (পুং পশু কর্তৃক সঙ্গমের জন্য লাফিয়ে উঠা) শব্দটি 'নাজওয়ান' বা 'নাজওয়ানান' শব্দমূল থেকে এসেছে, যার অর্থ লাফিয়ে উঠা। এর বিশেষ্য রূপ হলো 'নিজাহ', যেমন 'কিতাব' বা 'গুরাব' শব্দ দুটি। এই পরিভাষাটি খুরবিশিষ্ট প্রাণী, চতুষ্পদ জন্তু এবং হিংস্র প্রাণীদের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। হামজা (আলিফ) এবং তাশদীদ সহযোগে এটি কর্মবাচক হয়; যেমন 'আনাযাহু' (মালিক তাকে সঙ্গমে লিপ্ত করেছে) অথবা 'নাযযাহু'। সমাপ্ত।

(ইবনে জুরাইর থেকে বর্ণিত) 'য' হরফকে আগে দিয়ে তাসহীর (ক্ষুদ্রতাবাচক) রূপে পঠিত। তিনি হলেন আবদুল্লাহ, একজন নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, তবে তাঁর বিরুদ্ধে শিয়াপন্থী হওয়ার অভিযোগ রয়েছে। (উপহার দেওয়া হয়েছিল) এটি কর্মবাচ্য রূপে ব্যবহৃত। (আমাদের জন্য যদি এমন একটি থাকতো) অর্থাৎ এই খচ্চরটি। এখানে 'লাও' (যদি) এর উত্তর উহ্য রয়েছে, অর্থাৎ 'তাহলে কতই না ভালো হতো' বা এটি আকাঙ্ক্ষা প্রকাশের জন্য ব্যবহৃত। (কেবল তারাই এটি করে যারা জানে না) অর্থাৎ যারা শরিয়তের বিধান সম্পর্কে অবগত নয়। এর দ্বারা অতিরঞ্জনও উদ্দেশ্য হতে পারে, অর্থাৎ যাদের জ্ঞানের সাথে কোনো সম্পর্কই নেই। খাত্তাবি (রহ.) বলেন, এর গূঢ় রহস্য সম্ভবত এই যে—আল্লাহ ভালো জানেন—যখন গাধার মাধ্যমে ঘোড়ার গর্ভাধান করানো হয়, তখন ঘোড়ার সংখ্যা কমে যায়, তাদের বংশবৃদ্ধি বন্ধ হয়ে যায় এবং তাদের উপযোগিতা ব্যাহত হয়। অথচ ঘোড়া সওয়ারি হওয়া, দ্রুতবেগে দৌড়ানো, শত্রু অন্বেষণ, জিহাদ এবং গনিমতের মাল সংগ্রহের জন্য অপরিহার্য। আবার ঘোড়ার গোশত খাওয়া বৈধ এবং এর আরও বহুবিধ উপকারিতা রয়েছে। খচ্চরের ক্ষেত্রে এসবের কোনোটিই নেই। তাই নবী (সা.) চেয়েছিলেন ঘোড়ার বংশবৃদ্ধি ঘটুক যাতে এর দ্বারা মানুষ অধিক উপকৃত হতে পারে।

‘আন-নিহায়া’ গ্রন্থে এমনই বর্ণিত হয়েছে। ইমাম তীবী বলেন, সম্ভবত গাধার মাধ্যমে ঘোড়ার গর্ভাধান করানো জায়েজ নয়, তবে খচ্চরের পিঠে সওয়ার হওয়া এবং তা দিয়ে সৌন্দর্য বৃদ্ধি করা জায়েজ। যেমন ছবির বিষয়টি; ছবি অঙ্কন করা হারাম হলেও বিছানা বা কার্পেটে তার ব্যবহার বৈধ। সমাপ্ত।

আমি (গ্রন্থকার) বলি: অনুরূপভাবে মদকে সিরকায় রূপান্তর করা হারাম হলেও কোনো কোনো ইমামের মতে মদের সিরকা খাওয়া জায়েজ, যা 'আল-কাওলুল মুহাক্কাক' নামক রিসালায় বিস্তারিত আলোচনা করা হয়েছে। তবে মোল্লা আলী কারী (রহ.) বলেন, ইমাম তীবীর এই তুলনামূলক বিশ্লেষণে আপত্তির অবকাশ রয়েছে। আর ইমাম মুনজিরি এই হাদিসটির ব্যাপারে নীরবতা অবলম্বন করেছেন।