141 -
(بَاب فِي رُكُوبِ ثَلَاثَةٍ عَلَى دَابَّةٍ)[2566] (عَنْ مُؤَرِّقٍ) بِضَمِّ أَوَّلِهِ وَشِدَّةِ الرَّاءِ الْمَكْسُورَةِ (عَبْدُ الله بن جعفر) أي بن أَبِي طَالِبٍ (اسْتُقْبِلَ بِنَا) بِصِيغَةِ الْمَجْهُولِ وَالضَّمِيرُ المرفوع النبي صلى الله عليه وسلم أَيِ اسْتَقْبَلَهُ أَوْلِيَاؤُنَا بِنَا (بِحَسَنٍ أَوْ حُسَيْنٍ) شَكٌّ مِنَ الرَّاوِي (وَإِنَّا لَكَذَلِكَ) جُمْلَةٌ حَالِيَّةٌ أَيْ حَالَ كَوْنِنَا رَاكِبِينَ عَلَى دَابَّةٍ وَاحِدَةٍ بِالتَّرْتِيبِ الْمَذْكُورِ قَالَ المنذري وأخرجه مسلم والنسائي وبن مَاجَهْ وَفِيهِ جَوَازُ الِارْتِدَافِ وَجَوَازُ رُكُوبِ ثَلَاثَةٍ عَلَى دَابَّةٍ إِذَا كَانَ ذَلِكَ لَا يَضُرُّ بِهَا انْتَهَى كَلَامُ الْمُنْذِرِيِّ
42 -
(بَاب فِي الْوُقُوفِ عَلَى الدَّابَّةِ)[2567] (السِّيبَانِيِّ) بِالسِّينِ الْمُهْمَلَةِ (إِيَّايَ) الْمَشْهُورُ فِي التَّحْذِيرِ الْخِطَابُ وَقَدْ يَكُونُ بِصِيغَةِ
ــ
[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] قال الحافظ شمس الدين بن القيم رحمه الله وَأَمَّا وُقُوف النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم عَلَى رَاحِلَته فِي حَجَّة الْوَدَاع وَخُطْبَته عَلَيْهَا فَذَاكَ غَيْر مَا نَهَى عَنْهُ فَإِنَّ هَذَا عَارِض لِمَصْلَحَةٍ عَامَّة فِي وَقْت مَا لَا يَكُون دَائِمًا وَلَا يَلْحَق الدَّابَّة مِنْهُ مِنْ التَّعَب وَالْكِلَال مَا يَلْحَقهَا مِنْ اِعْتِيَاد ذَلِكَ لَا لِمَصْلَحَةٍ بَلْ يَسْتَوْطِنهَا وَيَتَّخِذهَا مَقْعَدًا يُنَاجِي عَلَيْهَا الرَّجُل وَلَا يَنْزِل إِلَى الْأَرْض فَإِنَّ ذَلِكَ يَتَكَرَّر وَيَطُول بِخِلَافِ خُطْبَته صلى الله عليه وسلم عَلَى رَاحِلَته لِيُسْمِع النَّاس وَيُعَلِّمهُمْ أُمُور الْإِسْلَام وَأَحْكَام النُّسُك فَإِنَّ هَذَا لَا يَتَكَرَّر وَلَا يَطُول وَمَصْلَحَته عَامَّة
আওনুল মাবুদ
খন্ডঃ 7 | পৃষ্ঠাঃ 168
১৪১ -
(পরিচ্ছেদ: এক বাহনে তিনজনের আরোহণ প্রসঙ্গে)[২৫৬৬] (মুয়াররিক থেকে বর্ণিত) যার প্রথম অক্ষরে পেশ এবং 'রা' বর্ণে যেরসহ তাসদীদ হবে। (আবদুল্লাহ ইবনে জাফর) অর্থাৎ ইবনে আবি তালিব। (আমাদেরকে নিয়ে এগিয়ে যাওয়া হয়েছিল) কর্মবাচ্যের শব্দে, আর এখানে প্রধান উদ্দেশ্য হলেন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম। অর্থাৎ আমাদের অভিভাবকরা আমাদের নিয়ে তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করতে গিয়েছিলেন। (হাসান অথবা হুসাইনের সাথে) এটি বর্ণনাকারীর পক্ষ থেকে সংশয়। (এবং আমরা এমতাবস্থায় ছিলাম) এটি একটি অবস্থা বর্ণনাকারী বাক্য। অর্থাৎ উল্লেখিত ক্রমে আমরা একই বাহনে আরোহী অবস্থায় ছিলাম। মুনজিরী বলেন, এটি মুসলিম, নাসায়ি এবং ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন। এতে পেছনে আরোহী বসানো এবং এক বাহনে তিনজনের আরোহণের বৈধতা প্রমাণিত হয়, যদি তা বাহনের জন্য কষ্টদায়ক না হয়। মুনজিরীর বক্তব্য সমাপ্ত।
৪২ -
(পরিচ্ছেদ: বাহনের ওপর অবস্থান করা প্রসঙ্গে)[২৫৬৭] (আস-সিবানি) নুকতাহীন 'সীন' বর্ণ দিয়ে। (সাবধান!) সতর্ক করার ক্ষেত্রে সাধারণত মধ্যম পুরুষের সম্বোধনই প্রসিদ্ধ, তবে কখনও কখনও এই রূপেও ব্যবহৃত হয়।
--
[ইবনে আল-কাইয়্যিমের টিকা, তাহজিবুস সুনান] হাফেজ শামসুদ্দিন ইবনে আল-কাইয়্যিম (রহ.) বলেন: আর বিদায় হজের সময় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিজের বাহনের ওপর অবস্থান করা এবং তার ওপর থেকে খুতবা প্রদান করার বিষয়টি সেই নিষিদ্ধ কাজের অন্তর্ভুক্ত নয় যা থেকে তিনি বারণ করেছেন। কেননা এটি ছিল একটি বিশেষ সময়ের জনকল্যাণমূলক প্রয়োজনে, যা সর্বদা স্থায়ী ছিল না। আর এর ফলে বাহনটি সেই পরিমাণ ক্লান্তি ও শ্রান্তি অনুভব করে না যা কোনো বিশেষ কল্যাণ ছাড়া বাহনের ওপর বসে থাকাকে অভ্যাসে পরিণত করলে হয়ে থাকে; যেমন কোনো ব্যক্তি বাহনকে স্থায়ী আস্তানার মতো ব্যবহার করে এবং তাকে আসন হিসেবে গ্রহণ করে সেখানে বসে কথা বলতে থাকে এবং জমিনে অবতরণ করে না। কারণ এমন কাজ বারবার ঘটে এবং দীর্ঘস্থায়ী হয়। পক্ষান্তরে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের তাঁর বাহনের ওপর থেকে খুতবা দেওয়ার বিষয়টি ছিল মানুষকে শোনানোর জন্য এবং তাদেরকে ইসলামের বিষয়াদি ও হজের বিধানাবলি শিক্ষা দেওয়ার জন্য। এটি বারবার ঘটে না এবং দীর্ঘস্থায়ীও হয় না, তদুপরি এর জনকল্যাণ অত্যন্ত ব্যাপক।