15
([2579]
بَاب فِي الْمُحَلِّلِ)صِيغَةُ اسْمِ الْفَاعِلِ مِنَ التَّفْعِيلِ وَسَيَجِيءُ تَفْسِيرُهُ
(مَنْ أَدْخَلَ فَرَسًا بَيْنَ فرسين) قال بن الْمَلَكِ هَذَا إِشَارَةٌ فِي الْمُحَلِّلِ وَهُوَ مِنْ جَعْلِ الْعَقْدِ حَلَالًا وَهُوَ أَنْ يُدْخِلَ ثَالِثًا بَيْنَهُمَا (وَهُوَ) أَيْ مَنْ أُدْخِلَ (لَا يُؤْمَنُ أَنْ يُسْبَقَ) كِلَاهُمَا بِصِيغَةِ الْمَجْهُولِ أَيْ لَا يُعْلَمُ وَلَا يُعْرَفُ هَذَا مِنْهُ يَقِينًا (وَقَدْ أُمِنَ أَنْ يُسْبَقَ) كِلَاهُمَا بِصِيغَةِ الْمَجْهُولِ
قَالَ الطيبي وتبعه بن الْمَلَكِ أَيْ يُعْلَمُ وَيُعْرَفُ أَنَّ هَذَا الْفَرَسَ سَابِقٌ غَيْرُ مَسْبُوقٍ (فَهُوَ قِمَارٌ) بِكَسْرِ
ــ
[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] قال الحافظ شمس الدين بن القيم رحمه الله قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ مَعْمَر وَشُعَيْب وَعُقَيْل عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ رِجَال مِنْ أَهْل الْعِلْم قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا أَصَحّ عِنْدنَا
وَهَذَا الْحَدِيث مَعْرُوف بِسُفْيَان بْن حُسَيْن عَنْ الزُّهْرِيِّ وَهُوَ ثِقَة لَكِنْ جُمْهُور أَئِمَّة الْحَدِيث وَالْحُفَّاظ يُضَعِّفُونَهُ فِي الزُّهْرِيِّ وَلَا يَرَوْنَهُ فِي حَجَّة وَقَدْ تَابَعَهُ مِثْله عَنْ الزُّهْرِيِّ وَهُوَ سَعِيد بْن بَشِير هُوَ ضَعِيف أَيْضًا
وَقَالَ عبد الرحمن بن أبي حاتم في كتاب الْعِلَل لَهُ سَأَلْت أَبِي عَنْ حَدِيث سُفْيَان بْن حُسَيْن فَقَالَ خَطَأ لَمْ يَعْمَل سُفْيَان شَيْئًا لَا يُشْبِه أَنْ يَكُون عَنْ النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم وَأَحْسَن أَحْوَاله أَنْ يَكُون قَوْل سَعِيد فَقَدْ رَوَاهُ يَحْيَى بْن سَعِيد عَنْ سَعِيد بْن الْمُسَيِّب
قَوْله وَفِي تاريخ بن أَبِي خَيْثَمَةَ قَالَ سَأَلْت يَحْيَى بْن مَعِين عَنْ حَدِيث سُفْيَان هَذَا فَخَطَّ عَلَى أَبِي هُرَيْرَة وَقَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ فِي كِتَاب الْعِلَل يَرْوِيه سَعِيد بْن بَشِير وَاخْتُلِفَ عَنْهُ فَرَوَاهُ عُبَيْد بْن شَرِيك عَنْ هِشَام بْن عَمَّار عَنْ الْوَلِيد عَنْهُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيد عَنْ أَبِي هُرَيْرَة وَوَهَمَ فِي قَوْله قَتَادَةُ فَغَيْره يَرْوِيه عَنْ هشام فَيَقُول عَنْ الزُّهْرِيِّ بَدَل قَتَادَةَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ مَحْمُود بْن خَالِد وَغَيْره عَنْ الْوَلِيد
وَكَذَلِكَ رَوَاهُ سُفْيَان بْن حُسَيْن عَنْ الزُّهْرِيِّ وَهُوَ الْمَحْفُوظ قِيلَ لَهُ فَإِنَّ الحسين بن السميذع رَوَاهُ عَنْ مُوسَى بْن أَيُّوب عَنْ الْوَلِيد عَنْ سَعِيد بْن عَبْد الْعَزِيز عَنْ الزُّهْرِيِّ فقال غلط بل هو بن بشير
وقال بن مَعِين حَدِيث سُفْيَان فِي الزُّهْرِيِّ لَيْسَ بِذَاكَ إنما سمع منه بالموسم
وقال بن حِبَّان لَا يُحْتَجّ بِهِ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَهُوَ مثل بن إسحاق
আওনুল মাবুদ
খন্ডঃ 7 | পৃষ্ঠাঃ 175
১৫
([২৫৭৯]
মুহাল্লিল বা বৈধকারী সংক্রান্ত পরিচ্ছেদ)এটি তাফঈল (Taf'eel) বাব থেকে ইসমে ফায়েল বা কর্তৃবাচক বিশেষ্যের রূপ, যার ব্যাখ্যা সামনে আসবে।
(যে ব্যক্তি দুই ঘোড়ার মাঝখানে একটি ঘোড়া প্রবেশ করাল) ইবনুল মালাক বলেন, এটি 'মুহাল্লিল' বা বৈধকারী সম্পর্কে ইঙ্গিত। এটি মূলত কোনো চুক্তিকে বৈধ করার একটি পদ্ধতি, যা হলো উভয়ের মাঝে তৃতীয় একজনকে প্রবেশ করানো। (এবং সে) অর্থাৎ যাকে প্রবেশ করানো হয়েছে (তার পরাজিত না হওয়ার ব্যাপারে নিশ্চিত হওয়া যায় না) এখানে উভয় শব্দই কর্মবাচ্যে (মাজহুল) ব্যবহৃত হয়েছে। অর্থাৎ তার সম্পর্কে এটি নিশ্চিতভাবে জানা বা চেনা যায় না। (আর যার পরাজিত হওয়া নিশ্চিত) এখানেও উভয় শব্দ কর্মবাচ্যে (মাজহুল) বর্ণিত।
আত-তীবী বলেন এবং ইবনুল মালাক তাঁর অনুসরণ করেছেন—অর্থাৎ এটি জানা ও চেনা আছে যে, এই ঘোড়াটি বিজয়ী হবে এবং পরাজিত হবে না, (তবে তা জুয়া হিসেবে গণ্য হবে)। 'ক্বিমার' শব্দটি কাসরা (ই-কার) যোগে।
--
[ইবনুল কাইয়্যিমের হাশিয়া, তাহযীবুস সুনান] হাফেজ শামসুদ্দিন ইবনুল কাইয়্যিম (রহিমাহুল্লাহ) বলেন, আবু দাউদ বলেছেন: মা’মার, শু’াইব এবং উকাইল এটি যুহরী থেকে, তিনি একদল আহলে ইলম (বিদ্বান) থেকে বর্ণনা করেছেন। আবু দাউদ বলেন, এটিই আমাদের নিকট অধিকতর বিশুদ্ধ।
এই হাদিসটি যুহরী থেকে সুফিয়ান বিন হুসাইনের বর্ণনার মাধ্যমে সুপরিচিত। তিনি একজন বিশ্বস্ত (সিক্বাহ) বর্ণনাকারী, তবে অধিকাংশ হাদিস বিশারদ ও হাফেজগণ যুহরীর বর্ণনার ক্ষেত্রে তাকে দুর্বল মনে করেন এবং তাকে দলিল হিসেবে গ্রহণ করেন না। সাঈদ বিন বাশীরও অনুরূপভাবে যুহরী থেকে তার অনুসরণ করেছেন, কিন্তু তিনিও দুর্বল।
আব্দুর রহমান ইবনে আবি হাতিম তাঁর 'কিতাবুল ইলাল'-এ বলেন, আমি আমার পিতাকে সুফিয়ান বিন হুসাইনের হাদিস সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বলেন, এটি ভুল। সুফিয়ান এমন কিছু বর্ণনা করেননি যা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর হাদিস হওয়ার সদৃশ হয়। এর সর্বোত্তম অবস্থা এই হতে পারে যে, এটি সাঈদ (ইবনুল মুসাইয়্যিব)-এর উক্তি। কেননা ইয়াহইয়া বিন সাঈদ এটি সাঈদ বিন আল-মুসাইয়্যিব থেকে বর্ণনা করেছেন।
ইবনে আবি খাইসামার ইতিহাসে বর্ণিত হয়েছে, তিনি বলেন: আমি ইয়াহইয়া বিন মাঈন-কে সুফিয়ানের এই হাদিসটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-এর নামের ওপর রেখা টেনে দেন (অর্থাৎ হাদিসটিকে প্রত্যাখ্যান করেন)। দারা কুতনী তাঁর 'কিতাবুল ইলাল'-এ বলেন, এটি সাঈদ বিন বাশীর বর্ণনা করেছেন এবং তার বর্ণনায় মতপার্থক্য রয়েছে। উবাইদ বিন শারীক এটি হিশাম বিন আম্মার থেকে, তিনি ওয়ালিদ থেকে, তিনি সাঈদ বিন বাশীর থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি সাঈদ থেকে এবং তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন। তবে 'কাতাদাহ' বলার ক্ষেত্রে তিনি ভুল করেছেন; কারণ অন্য বর্ণনাকারীরা হিশাম থেকে বর্ণনা করার সময় কাতাদাহর বদলে যুহরীর নাম উল্লেখ করেছেন। একইভাবে মাহমুদ বিন খালিদ এবং অন্যান্যরা ওয়ালিদ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
তেমনিভাবে সুফিয়ান বিন হুসাইন যুহরী থেকে এটি বর্ণনা করেছেন এবং এটিই সংরক্ষিত (মাহফূয)। তাঁকে বলা হলো, হুসাইন বিন সামাইযা এটি মুসা বিন আইয়ুব থেকে, তিনি ওয়ালিদ থেকে, তিনি সাঈদ বিন আব্দুল আজিজ থেকে এবং তিনি যুহরী থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি (দারা কুতনী) বললেন, এটি ভুল, বরং তিনি হলেন ইবনে বাশীর।
ইবনে মাঈন বলেন, যুহরীর সূত্রে সুফিয়ানের হাদিস তেমন কিছু নয় (গ্রহণযোগ্য নয়), কারণ তিনি তাঁর নিকট থেকে কেবল হজের মৌসুমে শুনেছেন।
ইবনে হিব্বান বলেন, যুহরীর বর্ণনার ক্ষেত্রে তাকে দলিল হিসেবে গ্রহণ করা যাবে না এবং তিনি ইবনে ইসহাকের সমপর্যায়ের।