হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 7 | Page 176

الْقَافِ أَيْ مُقَامَرَةٌ

قَالَ الْمُظْهِرُ اعْلَمْ أَنَّ الْمُحَلِّلَ يَنْبَغِي أَنْ يَكُونَ عَلَى فَرَسٍ مِثْلَ فَرَسِ الْمُخْرَجَيْنِ أَوْ قَرِيبًا مِنْ فَرَسَيْهِمَا فِي الْعَدْوِ فَإِنْ كَانَ فَرَسُ الْمُحَلِّلِ جَوَادًا بِحَيْثُ يَعْلَمُ الْمُحَلِّلُ أَنَّ فَرَسَيِ الْمُخْرَجَيْنِ لَا يَسْبِقَانِ فَرَسَهُ لَمْ يَجُزْ بَلْ وُجُودُهُ كَعَدَمِهِ وَإِنْ كَانَ لَا يَعْلَمُ أَنَّهُ يَسْبِقُ فَرَسَيِ الْمُخْرَجَيْنِ يَقِينًا أَوْ أَنَّهُ يَكُونُ مَسْبُوقًا جَازَ

وَفِي شَرْحِ السُّنَّةِ ثُمَّ فِي الْمُسَابَقَةِ إِنْ كَانَ الْمَالُ مِنْ جِهَةِ الْإِمَامِ أَوْ مِنْ جِهَةِ وَاحِدٍ مِنْ عُرْضِ النَّاسِ شَرَطَ لِلسَّابِقِ مِنَ الْفَارِسَيْنِ مَالًا مَعْلُومًا فَجَائِزٌ وَإِذَا سَبَقَ اسْتَحَقَّهُ وَإِنْ كَانَ مِنْ جِهَةِ الْفَارِسَيْنِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ إِنْ سَبَقْتَنِي فَلَكَ عَلَيَّ كَذَا وَإِنْ سَبَقْتُكَ فَلَا شَيْءَ لِي عَلَيْكَ فَهُوَ جَائِزٌ أَيْضًا فَإِذَا سَبَقَ اسْتَحَقَّ الْمَشْرُوطَ وَإِنْ كَانَ الْمَالُ مِنْ جِهَةِ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا بِأَنْ قال لصاحبه إن سَبَقْتُكَ فَلِي عَلَيْكَ كَذَا وَإِنْ سَبَقْتَنِي فَلَكَ عَلَيَّ كَذَا فَهَذَا لَا يَجُوزُ إِلَّا بِمُحَلِّلٍ يَدْخُلُ بَيْنَهُمَا إِنْ سَبَقَ الْمُحَلِّلُ أَخَذَ السَّبَقَيْنِ وَإِنْ سُبِقَ فَلَا شَيْءَ عَلَيْهِ

وَسُمِّيَ مُحَلِّلًا لِأَنَّهُ مُحَلِّلٌ لِلسَّابِقِ أَخْذَ الْمَالِ

فَبِالْمُحَلِّلِ يَخْرُجُ الْعَقْدُ عَنْ أَنْ يَكُونَ قِمَارًا لِأَنَّ الْقِمَارَ يَكُونُ الرَّجُلُ مُتَرَدِّدًا بَيْنَ الْغُنْمِ وَالْغُرْمِ فَإِذَا دَخَلَ بَيْنَهُمَا لَمْ يُوجَدْ فِيهِ هَذَا الْمَعْنَى

ثُمَّ إِذَا جَاءَ الْمُحَلِّلُ أَوَّلًا ثُمَّ جَاءَ الْمُسْتَبِقَانِ مَعًا أَوْ أَحَدُهُمَا بَعْدَ الْآخَرِ أَخَذَ الْمُحَلِّلُ السَّبَقَيْنِ وَإِنْ جَاءَ الْمُسْتَبِقَانِ مَعًا ثُمَّ الْمُحَلِّلُ فَلَا شَيْءَ لِأَحَدٍ وَإِنْ جَاءَ أَحَدُ الْمُسْتَبِقَيْنِ أَوَّلًا ثُمَّ الْمُحَلِّلُ وَالْمُسْتَبِقُ الثَّانِي إِمَّا مَعًا أَوْ أَحَدُهُمَا بَعْدَ الْآخَرِ أَحْرَزَ السَّابِقُ سَبَقَهُ وَأَخَذَ سَبَقَ الْمُسْتَبِقِ الثَّانِي

وَإِنْ جَاءَ الْمُحَلِّلُ وَأَحَدُ الْمُسْتَبِقَيْنِ مَعًا ثُمَّ جَاءَ الثَّانِي مُصَلَّيًا أَخَذَ السَّابِقَانِ سَبَقَهُ

كَذَا فِي الْمِرْقَاةِ

قال المنذري وأخرجه بن ماجه

(بإسناد عباد) أي بن الْعَوَّامِ الْمَذْكُورِ فِي الْإِسْنَادِ السَّابِقِ (قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ مَعْمَرٌ إِلَخْ) هَذِهِ الْعِبَارَةُ لَمْ تُوجَدْ فِي بَعْضِ النُّسَخِ

 

ــ

‌‌[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن]

وَسُلَيْمَان بْن كَثِير فَلَا تُقَدَّم رِوَايَة سُفْيَان بْن حُسَيْن عَلَى رِوَايَة الْأَئِمَّة الْأَثْبَات مِنْ أَصْحَاب الزُّهْرِيِّ وَهُمْ أَعْلَم بِحَدِيثِهِ

وَقَدْ رَوَى أَبُو حَاتِم بْن حِبَّان فِي صَحِيحه مِنْ حديث بن عُمَر أَنَّ رَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم سَابَقَ بَيْن الْخَيْل وَجَعَلَ بَيْنهَا سَبَقًا وَجَعَلَ بَيْنهَا مُحَلِّلًا وَقَالَ لَا سَبَق إِلَّا فِي نَصْل أَوْ خُفّ أَوْ حَافِر وَلَكِنْ أُنْكِرَ عَلَيْهِ إِدْخَاله هَذَا الْحَدِيث فِي صَحِيحه مِنْ رِوَايَة عَاصِم بْن عُمَر بْن حَفْص بْن عَاصِم بْن عُمَر وَهُوَ ضَعِيف لَا يُحْتَجّ بِهِ ضَعَّفَهُ غَيْر وَاحِد مِنْ الْأَئِمَّة

وَذَكَرَهُ هُوَ فِي كِتَابه الضُّعَفَاء

وَقَدْ ذَكَرَ أَبُو أَحْمَد بْن عَدِيّ هَذَا الْحَدِيث فِي كِتَابه مِمَّا أُنْكِرَ عَلَى عَاصِم بْن عُمَر وَضَعَّفَهُ عَبْد الْحَقّ وَغَيْره

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 7 | পৃষ্ঠাঃ 176


'ক্বাফ' অক্ষর দ্বারা উদ্দেশ্য হলো জুয়া বা মুকামারাহ।

মুজহির বলেন, জেনে রাখুন যে, 'মুহাল্লিল' (বৈধতাদানকারী) এমন একটি ঘোড়ার পিঠে থাকা উচিত যা অন্য দুই প্রতিযোগীর ঘোড়ার সমতুল্য অথবা দৌড়ের ক্ষেত্রে তাদের ঘোড়ার কাছাকাছি। যদি মুহাল্লিলের ঘোড়াটি এমন দ্রুতগামী হয় যে মুহাল্লিল নিশ্চিতভাবে জানে যে অন্য দুই প্রতিযোগীর ঘোড়া তার ঘোড়াকে ছাড়িয়ে যেতে পারবে না, তবে তা জায়েজ হবে না; বরং তার উপস্থিতি না থাকারই নামান্তর। আর যদি সে নিশ্চিতভাবে না জানে যে সে অন্য দুই প্রতিযোগীর ঘোড়াকে ছাড়িয়ে যাবে নাকি সে নিজে পেছনে পড়ে থাকবে, তবে তা জায়েজ।

'শারহুস সুন্নাহ'-তে বর্ণিত হয়েছে যে, ঘোড়দৌড় প্রতিযোগিতায় পুরস্কারের অর্থ যদি ইমামের পক্ষ থেকে হয় অথবা সাধারণ মানুষের মধ্য থেকে কোনো একজনের পক্ষ থেকে হয়, যিনি দুই ঘোড়সওয়ারের মধ্যে বিজয়ীর জন্য একটি নির্দিষ্ট পরিমাণ অর্থ নির্ধারণ করেন, তবে তা জায়েজ। যখন কেউ বিজয়ী হবে, সে তার হকদার হবে। আর যদি পুরস্কারের অর্থ উভয় ঘোড়সওয়ারের পক্ষ থেকে হয়, এভাবে যে তাদের একজন তার সাথীকে বলল, "যদি তুমি আমাকে ছাড়িয়ে যাও তবে তোমার জন্য আমার পক্ষ থেকে এত অর্থ থাকবে, আর যদি আমি তোমাকে ছাড়িয়ে যাই তবে তোমার কাছ থেকে আমি কিছু নেব না," তবে এটিও জায়েজ। এমতাবস্থায় যে বিজয়ী হবে সে নির্ধারিত পুরস্কার পাবে। কিন্তু অর্থ যদি উভয়ের পক্ষ থেকেই হয়, অর্থাৎ একজন অপরজনকে বলল, "যদি আমি তোমার আগে যাই তবে আমি তোমার কাছ থেকে এত অর্থ নেব, আর তুমি যদি আগে যাও তবে তুমি আমার কাছ থেকে এত অর্থ পাবে," তবে এটি বৈধ হবে না যতক্ষণ না তাদের মাঝে একজন 'মুহাল্লিল' (তৃতীয় ব্যক্তি) অন্তর্ভুক্ত হয়। যদি মুহাল্লিল বিজয়ী হয়, তবে সে উভয় পক্ষের নির্ধারিত পুরস্কার গ্রহণ করবে, আর যদি সে হেরে যায়, তবে তাকে কিছুই দিতে হবে না।

তাকে 'মুহাল্লিল' বলা হয় কারণ সে বিজয়ীর জন্য পুরস্কারের অর্থ গ্রহণ করাকে বৈধ করে দেয়।

এই মুহাল্লিলের মাধ্যমেই চুক্তিটি জুয়া হওয়ার পর্যায় থেকে বেরিয়ে আসে। কারণ জুয়ার ক্ষেত্রে ব্যক্তি লাভ বা ক্ষতির দোলাচলে থাকে। যখন তাদের মাঝে তৃতীয় ব্যক্তি প্রবেশ করে, তখন সেখানে এই বৈশিষ্ট্যটি আর বিদ্যমান থাকে না।

এরপর যদি মুহাল্লিল প্রথম হয় এবং অন্য দুই প্রতিযোগী একসাথে পৌঁছায় অথবা একজন অন্যজনের পরে আসে, তবে মুহাল্লিল উভয় পক্ষের নির্ধারিত পুরস্কার গ্রহণ করবে। আর যদি দুই প্রতিযোগী একসাথে পৌঁছায় এবং মুহাল্লিল তাদের পরে আসে, তবে কেউ কিছুই পাবে না। যদি দুই প্রতিযোগীর একজন প্রথম হয় এবং এরপর মুহাল্লিল ও দ্বিতীয় প্রতিযোগী একসাথে পৌঁছায় অথবা একজন অন্যজনের পরে আসে, তবে প্রথম প্রতিযোগী নিজের বাজি রক্ষা করবে এবং দ্বিতীয় প্রতিযোগীর বাজি গ্রহণ করবে।

আর যদি মুহাল্লিল এবং দুই প্রতিযোগীর একজন একসাথে পৌঁছায় এবং তারপর দ্বিতীয় জন (মুসাল্লি হিসেবে) আসে, তবে বিজয়ী দুজন তাদের বাজি গ্রহণ করবে।

'মিরকাত'-এ এভাবেই বর্ণিত হয়েছে।

আল-মুনজিরি বলেন, ইবনে মাজাহ এটি বর্ণনা করেছেন।

(আব্বাদের সনদে) অর্থাৎ পূর্ববর্তী সনদে উল্লিখিত ইবনুল আওয়াম। (আবু দাউদ বলেন, মা'মার এটি বর্ণনা করেছেন ইত্যাদি) এই বাক্যটি কোনো কোনো পাণ্ডুলিপিতে পাওয়া যায়নি।

 

--

‌‌[ইবনুল কাইয়্যিম-এর টীকা, তাহজিবুস সুনান]

এবং সুলাইমান বিন কাসির; সুতরাং সুফিয়ান বিন হুসাইনের বর্ণনাকে যুহরীর সেই সব নির্ভরযোগ্য ও সুপ্রতিষ্ঠিত সাথীদের বর্ণনার ওপর প্রাধান্য দেওয়া যাবে না যারা যুহরীর হাদিস সম্পর্কে অধিকতর জ্ঞাত।

আবু হাতিম ইবনে হিব্বান তার সহিহ গ্রন্থে ইবনে উমরের সূত্রে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ঘোড়দৌড় প্রতিযোগিতার আয়োজন করেছেন এবং তাতে পুরস্কার ও মুহাল্লিল নির্ধারণ করেছেন। তিনি বলেছেন: তীর চালনা, উট দৌড় বা ঘোড়দৌড় ব্যতিরেকে অন্য কোনো প্রতিযোগিতায় পুরস্কার নেই। তবে আসেম বিন উমর বিন হাফস বিন আসেম বিন উমরের বর্ণনায় এই হাদিসটি তার সহিহ গ্রন্থে অন্তর্ভুক্ত করার কারণে তার সমালোচনা করা হয়েছে। কারণ সে একজন দুর্বল বর্ণনাকারী যার বর্ণনা দলিল হিসেবে গ্রহণযোগ্য নয়; একাধিক ইমাম তাকে দুর্বল হিসেবে চিহ্নিত করেছেন।

স্বয়ং তিনিও (ইবনে হিব্বান) তাকে তার 'আদ-দুয়াফা' (দুর্বল বর্ণনাকারীদের তালিকা) গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন।

আবু আহমদ ইবনে আদি এই হাদিসটিকে সেই সব বর্ণনার অন্তর্ভুক্ত করেছেন যা আসেম বিন উমরের পক্ষ থেকে আপত্তিকর বলে গণ্য হয়েছে। আর আব্দুল হক এবং অন্যান্য মুহাদ্দিসগণ একে দুর্বল বলেছেন।