[2585] (عَنْ عُثْمَانَ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ إِلَخْ) قَالَ الْمُنْذِرِيُّ عُثْمَانُ بْنُ سَعْدٍ هُوَ أَبُو بَكْرٍ التَّمِيمِيُّ الْبَصْرِيُّ الْكَاتِبُ تَكَلَّمَ فِيهِ غَيْرُ وَاحِدٍ (قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَقْوَى هَذِهِ الْأَحَادِيثِ إِلَخْ) هَذِهِ الْعِبَارَةُ لَمْ تُوجَدْ فِي بَعْضِ النُّسَخِ
53 -
(بَاب فِي النَّبْلِ يَدْخُلُ في الْمَسْجِدَ)[2586] النَّبْلُ بِفَتْحِ النُّونِ وَسُكُونِ الْمُوَحَّدَةِ السِّهَامُ الْعَرَبِيَّةُ وَهِيَ مُؤَنَّثَةٌ وَلَا وَاحِدَ لَهَا مِنْ لَفْظِهَا
(يَتَصَدَّقُ بِالنَّبْلِ) فِيهِ جَوَازُ التَّصَدُّقِ فِي الْمَسْجِدِ (إِلَّا وَهُوَ آخِذٌ بِنُصُولِهَا) جَمْعُ نَصْلٍ وَهُوَ حَدِيدَةُ السَّهْمِ وَالْوَاوُ لِلْحَالِ
قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ
[2587] (فِي مَسْجِدِنَا) أَيِ الْمُؤْمِنِينَ فَلَيْسَ الْمُرَادُ مَسْجِدَ الْمَدِينَةِ فَقَطْ (أَوْ فِي سُوقِنَا) تنويع من
ــ
[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] أُمَامَةَ بْن سَهْل بْن حُنَيْف قَالَ كَانَتْ قَبِيعَة سَيْف رَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم مِنْ فِضَّة
وَفِي التِّرْمِذِيّ عَنْ مَزِيدَة الْعَصْرِيّ قَالَ دَخَلَ رَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم يَوْم الْفَتْح وَعَلَى سَيْفه ذَهَب وَفِضَّة وَقَالَ هَذَا حَدِيث حَسَن غَرِيب
وَالصَّوَاب أَنَّ حَدِيث قَتَادَةَ عَنْ أَنَس مَحْفُوظ مِنْ رِوَايَة الثِّقَات الضَّابِطِينَ الْمُتَثَبِّتِينَ جَرِير بْن حَازِم وَهَمَّام عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَس
وَاَلَّذِي رَوَاهُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيد بْن أَبِي الْحَسَن مُرْسَلًا هُوَ هِشَام الدَّسْتُوَائِيُّ وَهِشَام وَإِنْ كَانَ مُقَدَّمًا فِي أَصْحَاب قَتَادَةَ فَلَيْسَ هَمَّام وَجَرِير إِذَا اِتَّفَقَا بِدُونِهِ
وَاَللَّه أَعْلَم
আওনুল মাবুদ
খন্ডঃ 7 | পৃষ্ঠাঃ 180
[২৫৮৫] (উসমান ইবনে সাদ হতে, আনাস ইবনে মালিক হতে... শেষ পর্যন্ত) আল-মুনজিরি বলেছেন, উসমান ইবনে সাদ হলেন আবু বকর আত-তামিমি আল-বাসরি আল-কাতিব। একাধিক মুহাদ্দিস তাঁর সম্পর্কে সমালোচনা করেছেন। (আবু দাউদ বলেছেন, এই হাদিসগুলোর মধ্যে সর্বাধিক শক্তিশালী হলো... শেষ পর্যন্ত) এই বাক্যটি কোনো কোনো পাণ্ডুলিপিতে পাওয়া যায়নি।
৫৩ -
(অধ্যায়: মসজিদে তীর নিয়ে প্রবেশ করা সম্পর্কে)[২৫৮৬] 'নাব্ল' (তীর) শব্দটি নু-ন বর্ণে ফাতহা (যবর) এবং দ্বিতীয় বর্ণে সুকুন সহযোগে উচ্চারিত হয়। এটি আরব্য তীরসমূহকে বোঝায়। শব্দটি স্ত্রীলিঙ্গবাচক এবং এর নিজস্ব শব্দমূল হতে কোনো একবচন নেই।
(তীর সদকা করা) এর মধ্যে মসজিদে সদকা করার বৈধতা প্রমাণিত হয়। (তবে শর্ত হলো সে যেন সেগুলোর ফলকগুলো ধরে রাখে) এটি 'নাস্ল' শব্দের বহুবচন, যার অর্থ তীরের অগ্রভাগের লোহা। এখানে 'ওয়াও' বর্ণটি অবস্থা (হাল) বর্ণনার জন্য ব্যবহৃত হয়েছে।
আল-মুনজিরি বলেছেন, ইমাম মুসলিমও এটি বর্ণনা করেছেন।
[২৫৮৭] (আমাদের মসজিদে) অর্থাৎ মুমিনদের মসজিদে; সুতরাং এখানে শুধুমাত্র মদিনার মসজিদ উদ্দেশ্য নয়। (অথবা আমাদের বাজারে) এটি বর্ণনার একটি বৈচিত্র্য।
--
[ইবনুল কাইয়্যিমের টীকা, তাহজিবুস সুনান] উমামাহ ইবনে সাহল ইবনে হুনাইফ হতে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের তলোয়ারের হাতলের অগ্রভাগ রুপার তৈরি ছিল।
তিরমিজিতে মাজিদা আল-আসরি হতে বর্ণিত হয়েছে, তিনি বলেন, মক্কা বিজয়ের দিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মক্কায় প্রবেশ করেন এমতাবস্থায় যে, তাঁর তলোয়ারে সোনা ও রুপা খচিত ছিল। তিনি (ইমাম তিরমিজি) বলেন, এটি একটি 'হাসান গারিব' হাদিস।
সঠিক কথা হলো, কাতাদা হতে আনাসের বর্ণিত হাদিসটি নির্ভরযোগ্য, স্মৃতিধর ও সুদৃঢ় বর্ণনাকারী জারির ইবনে হাজিম এবং হাম্মামের বর্ণনায় সংরক্ষিত হয়েছে, যারা কাতাদা হতে এবং তিনি আনাস হতে বর্ণনা করেছেন।
আর যিনি কাতাদা হতে সাঈদ ইবনে আবুল হাসানের সূত্রে 'মুরসাল' হিসেবে বর্ণনা করেছেন, তিনি হলেন হিশাম আদ-দাস্তাওয়ায়ি। হিশাম যদিও কাতাদার শিষ্যদের মধ্যে অগ্রগণ্য, তবুও হাম্মাম ও জারির যখন কোনো বর্ণনায় ঐক্যবদ্ধ হন, তখন তাদের তুলনায় তাঁর অগ্রাধিকার থাকে না।
আল্লাহই সর্বজ্ঞ।