[2592] (الدُّهْنِيُّ) بِضَمِّ الدَّالِ الْمُهْمَلَةِ (كَانَ لِوَاهُ) كَذَا فِي بَعْضِ النُّسَخِ وَفِي بَعْضِهَا لِوَاؤُهُ
قَالَ المنذري وأخرجه الترمذي والنسائي وبن مَاجَهْ
قَالَ التِّرْمِذِيُّ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ آدَمَ عَنْ شَرِيكٍ قَالَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا يَعْنِي الْبُخَارِيَّ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَلَمْ يَعْرِفْهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ آدَمَ عَنْ شَرِيكٍ
[2593] (حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ) بِضَمِّ الْمِيمِ وَسُكُونِ الْكَافِ وفتح المهملة (عن سماك) وهو بن حَرْبٍ (عَنْ آخَرَ مِنْهُمْ) أَيْ مِنْ قَوْمِهِ (قَالَ رَأَيْتُ إِلَخْ) قَالَ الْمُنْذِرِيُّ فِي إِسْنَادِهِ رجل مجهول
وأخرجه الترمذي وبن ماجه من حديث أبي مجلز عن بن عَبَّاسٍ قَالَ كَانَتْ رَايَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَوْدَاءَ وَلِوَاؤُهُ أَبْيَضَ وَفِي إِسْنَادِهِ يَزِيدُ بْنُ حِبَّانَ أَخُو مُقَاتِلِ بْنِ حِبَّانَ قَالَ الْبُخَارِيُّ عِنْدَهُ غَلَطٌ كَثِيرٌ وَأَخْرَجَ الْبُخَارِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ فِي تَارِيخِهِ الْكَبِيرِ مِنْ رِوَايَةِ يَزِيدَ هَذَا مُخْتَصِرًا عَلَى الرَّايَةِ وَأَخْرَجَ النَّسَائِيُّ مِنْ حَدِيثِ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ بن مَكْتُومٍ كَانَتْ مَعَهُ رَايَةٌ سَوْدَاءُ فِي بَعْضِ مَشَاهِدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ حَدِيثٌ حسن
58 -
(باب الِانْتِصَارِ بِرُذُلِ الْخَيْلِ وَالضَّعَفَةِ)[2594] الِانْتِصَارُ طَلَبُ النُّصْرَةِ وَالرَّذْلُ الدُّونُ الْخَسِيسُ أَوِ الرَّدِيءُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ عَلَى مَا فِي الْقَامُوسِ وَالْخَيْلُ بِالْفَارِسِيَّةِ سواران واسيبان وَالضَّعَفَةُ جَمْعُ ضَعِيفٍ
(ابْغُونِي) قَالَ في
আওনুল মাবুদ
খন্ডঃ 7 | পৃষ্ঠাঃ 183
[২৫৯২] (আদ-দুহনী) নুকতাহীন দাল বর্ণে পেশ যোগে। (কানা লিওয়াহু) কোনো কোনো পাণ্ডুলিপিতে এরূপ রয়েছে এবং কোনো কোনোটিতে 'লিওয়াউহু' রয়েছে।
আল-মুনজিরি বলেন, এটি তিরমিযী, নাসাঈ এবং ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন।
ইমাম তিরমিযী বলেন, এটি একটি গারীব হাদিস। ইয়াহইয়া ইবনে আদমের সূত্রে শারীক বর্ণিত হাদিস ছাড়া এটি আমরা অন্য কোনোভাবে চিনি না। তিনি আরও বলেন, আমি মুহাম্মদ অর্থাৎ ইমাম বুখারিকে এই হাদিসটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছি, তিনিও ইয়াহইয়া ইবনে আদমের সূত্রে শারীক বর্ণিত হাদিসটি ছাড়া এটি অন্য কোনোভাবে চিনতে পারেননি।
[২৫৯৩] (আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উকবাহ ইবনে মুকরাম) মীম বর্ণে পেশ, কাফ বর্ণে সাকিন এবং নুকতাহীন রা বর্ণে জবর যোগে। (সিমাক থেকে) তিনি হলেন ইবনে হারব। (তাদের মধ্য হতে অন্য একজন থেকে) অর্থাৎ তার স্বগোত্রীয়দের মধ্য হতে। (তিনি বললেন, আমি দেখেছি ইত্যাদি)। আল-মুনজিরি বলেন, এর সনদে একজন অপরিচিত বর্ণনাকারী রয়েছেন।
তিরমিযী ও ইবনে মাজাহ এটি আবু মিজলায সূত্রে ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর ঝাণ্ডা ছিল কালো এবং পতাকা ছিল সাদা। এর সনদে মুকাতিল ইবনে হিব্বানের ভাই ইয়াজিদ ইবনে হিব্বান রয়েছেন। ইমাম বুখারি বলেন, তার বর্ণনায় অনেক ভুল রয়েছে। ইমাম বুখারি তার 'তারীখে কাবীর'-এ ইয়াজিদের এই বর্ণনাটি কেবল ঝাণ্ডা বিষয়ক অংশটি সংক্ষেপে উল্লেখ করেছেন। আর নাসাঈ কাতাদা সূত্রে আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কোনো কোনো যুদ্ধক্ষেত্রে ইবনে মাকতুমের সাথে একটি কালো ঝাণ্ডা ছিল। এটি একটি হাসান হাদিস।
৫৮ -
(অধ্যায়: দুর্বল ঘোড়া এবং অসহায় ব্যক্তিদের মাধ্যমে সাহায্য প্রার্থনা করা)[২৫৯৪] 'আল-ইন্তিসার' মানে সাহায্য প্রার্থনা করা। আর 'আল-রাযল' অর্থ হলো নিকৃষ্ট, তুচ্ছ বা প্রতিটি জিনিসের মন্দ অংশ—যেমনটি 'আল-কামূস' অভিধানে উল্লেখ আছে। 'আল-খাইল' শব্দটির ফারসি প্রতিশব্দ হলো অশ্বারোহী ও ঘোড়া। আর 'আয-যায়াফাহ' শব্দটি 'যয়ীফ' (দুর্বল)-এর বহুবচন।
(ইবগুনী) তিনি বললেন...