162 -
(بَاب مَا يَقُولُ الرَّجُلُ إِذَا رَكِبَ)[2602] (وَأُتِيَ) بِصِيغَةِ الْمَجْهُولِ أَيْ جِيءَ (ثُمَّ ضَحِكَ) أَيْ عَلِيٌّ رضي الله عنه (يَعْجَبُ) بِفَتْحِ الْجِيمِ (مِنْ عَبْدِهِ إِذَا قَالَ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي) قَالَ الطِّيبِيُّ أَيْ يَرْتَضِي هَذَا الْقَوْلَ وَيَسْتَحْسِنُهُ اسْتِحْسَانَ الْمُعْجَبِ
قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ
وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ حَسَنٌ صَحِيحٌ
63 -
(بَاب مَا يَقُولُ الرَّجُلُ إِذَا نَزَلَ الْمَنْزِلَ)[2603] (رَبِّي وَرَبُّكِ اللَّهُ) أَيْ فَهُوَ الْمُسْتَحِقُّ أَنْ يُتَعَوَّذَ بِهِ مِنْ شَرِّكِ (أَيْ مِنْ شَرِّ مَا حَصَلَ مِنْ ذَاتِكِ مِنَ الْخَسْفِ وَالزَّلْزَلَةِ وَالسُّقُوطِ عَنِ الطَّرِيقِ وَالتَّحَيُّرِ فِي الْفَيَافِي)
ذَكَرَهُ الطِّيبِيُّ (وَشَرِّ مَا فِيكِ) أَيْ مَا اسْتَقَرَّ فِيكِ مِنَ الصِّفَاتِ وَالْأَحْوَالِ الْخَاصَّةِ بِطِبَاعِكِ أَيِ الْعَادِيَّةِ كَالْحَرَارَةِ وَالْبُرُودَةِ (وشر ما
আওনুল মাবুদ
খন্ডঃ 7 | পৃষ্ঠাঃ 188
১৬২ -
(পরিচ্ছেদ: কোনো ব্যক্তি সওয়ারিতে আরোহণ করার সময় যা বলবে)[২৬০২] (এবং আনা হলো) এটি কর্মবাচ্যের শব্দে বর্ণিত, অর্থাৎ নিয়ে আসা হলো। (অতঃপর তিনি হাসলেন) অর্থাৎ আলী রাদিয়াল্লাহু আনহু। (তিনি সন্তুষ্ট হন) ‘জিম’ বর্ণে ফাতহা (যবর) যোগে। (তাঁর বান্দার প্রতি যখন সে বলে, ‘হে আমার রব! আমার গুনাহসমূহ ক্ষমা করে দিন’)। ইমাম তিবী বলেন, অর্থাৎ তিনি এই কথাকে পছন্দ করেন এবং একে একজন মুগ্ধ ব্যক্তির ন্যায় অতীব পছন্দনীয় মনে করেন।
ইমাম মুনযিরী বলেন, হাদিসটি তিরমিযী ও নাসাঈ বর্ণনা করেছেন।
ইমাম তিরমিযী বলেন, হাদিসটি হাসান সহীহ।
৬৩ -
(পরিচ্ছেদ: কোনো ব্যক্তি কোনো গন্তব্যস্থলে বা সরাইখানায় অবতরণ করলে যা বলবে)[২৬০৩] (আমার রব এবং তোমার রব আল্লাহ) অর্থাৎ তিনিই তোমার অনিষ্ট হতে আশ্রয় প্রার্থনার প্রকৃত হকদার। (অর্থাৎ তোমার সত্তাগত অনিষ্ট যেমন ভূমিধস, ভূমিকম্প, রাস্তা থেকে বিচ্যুত হওয়া এবং জনমানবহীন মরুপ্রান্তরে বিভ্রান্ত হওয়া থেকে আশ্রয় চাই)।
ইমাম তিবী এটি উল্লেখ করেছেন। (এবং তোমার মধ্যে বিদ্যমান অনিষ্ট হতে) অর্থাৎ তোমার প্রকৃতিগত বৈশিষ্ট্যমণ্ডিত গুণাবলি ও অবস্থাসমূহ যা তোমার মাঝে বিদ্যমান, অর্থাৎ সাধারণ বিষয়সমূহ যেমন চরম উষ্ণতা ও শীতলতা। (এবং সেই অনিষ্ট হতে যা...)