হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 7 | Page 190

165 - ‌‌(بَاب فِي أَيِّ يَوْمٍ يُسْتَحَبُّ السَّفَرُ)

[2605] (إِلَّا يَوْمَ الْخَمِيسِ) قَالَ فِي الْفَتْحِ لَعَلَّ سَبَبَهُ مَا رُوِيَ مِنْ قَوْلِهِ صلى الله عليه وسلم بُورِكَ لِأُمَّتِي فِي يَوْمِ الْخَمِيسِ وَهُوَ حَدِيثٌ ضَعِيفٌ

قَالَ وَكَوْنُهُ يُحِبُّ الْخُرُوجَ يَوْمَ الْخَمِيسِ لَا يَسْتَلْزِمُ الْمُوَاظَبَةَ عَلَيْهِ لِقِيَامِ مَانِعٍ مِنْهُ وَقَدْ ثَبَتَ أَنَّهُ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ لِحَجَّةِ الْوَدَاعِ يَوْمَ السَّبْتِ

كَذَا فِي النَّيْلِ

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَالنَّسَائِيُّ

 

66 - ‌‌(بَاب فِي الِابْتِكَارِ فِي السَّفَرِ)

[2606] (فِي بُكُورِهَا) أَيْ صَبَاحِهَا وَأَوَّلِ نَهَارِهَا وَالْإِضَافَةُ لِأَدْنَى مُلَابَسَةٍ (وَكَانَ يَبْعَثُ تِجَارَتَهُ) أَيْ مَالَهَا (فَأَثْرَى) أَيْ صَارَ ذَا ثَرْوَةٍ أَيْ مَالٍ كَثِيرٍ (وَكَثُرَ مَالُهُ) عَطْفُ تَفْسِيرٍ

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ والنسائي وبن مَاجَهْ

وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ حَدِيثُ صَخْرٍ الْغَامِدِيِّ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَلَا نَعْرِفُ لِصَخْرٍ الْغَامِدِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غَيْرَ هذا الحديث

هَذَا آخِرُ كَلَامِهِ

وَعُمَارَةُ بْنُ حَدِيدٍ بَجَلِيٌّ سُئِلَ عَنْهُ أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ فَقَالَ مَجْهُولٌ وَسُئِلَ عَنْهُ أَبُو زُرْعَةَ الرَّازِيُّ فَقَالَ لَا نَعْرِفُ وَقَالَ أَبُو الْقَاسِمِ الْبَغَوِيُّ لَا أَعْلَمُ رَوَى صَخْرٌ الْغَامِدِيُّ غَيْرَ هَذَا

وَذَكَرَ أَبُو عَلِيِّ بْنُ السَّكَنِ أَنَّهُ أَزْدِيٌّ غَامِدِيٌّ سَكَنَ الطَّائِفَ وَيُعَدُّ فِي أَهْلِ الْحِجَازِ وَقَالَ رَوَى عَنْهُ عُمَارَةُ بْنُ حَدِيدٍ وَحْدَهُ حَدِيثًا وَاحِدًا أَوْ عُمَارَةُ مَجْهُولٌ لَمْ يَرْوِ عَنْهُ غَيْرُ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ الطَّائِفِيِّ وَذَكَرَ أَنَّهُ رَوَى مِنْ حَدِيثِ مَالِكٍ مُرْسَلًا

وَقَالَ النَّمَرَيُّ

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 7 | পৃষ্ঠাঃ 190


১৬৫ - ‌‌(অধ্যায়: কোন দিনে সফর করা মুস্তাহাব বা পছন্দনীয়)

[২৬০৫] (বৃহস্পতিবার ব্যতীত) 'ফাতহুল বারী' গ্রন্থে বলা হয়েছে, সম্ভবত এর কারণ হলো নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর বাণী হিসেবে যা বর্ণিত হয়েছে: "আমার উম্মতের জন্য বৃহস্পতিবার বরকতময় করা হয়েছে।" তবে এটি একটি দুর্বল (যঈফ) হাদিস।

তিনি বলেন, তাঁর বৃহস্পতিবার সফরে বের হওয়া পছন্দ করার বিষয়টি এর ওপর সর্বদা অবিচল থাকা আবশ্যক করে না, কারণ কোনো প্রতিবন্ধক উপস্থিত হতে পারে। আর এটি প্রমাণিত যে, তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বিদায় হজের জন্য শনিবার বের হয়েছিলেন।

'নায়লুল আওতার' গ্রন্থে অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে।

আল-মুনযিরী বলেন, ইমাম বুখারী ও নাসাঈ এটি বর্ণনা করেছেন।

 

৬৬ - ‌‌(অধ্যায়: সফরের শুরুতে ভোরবেলা যাত্রা করা)

[২৬০৬] (তার ভোরে) অর্থাৎ সকালে এবং দিনের শুরুতে। এখানে সম্বন্ধটি (ইযাফত) সামান্যতম সম্পর্কের কারণে করা হয়েছে। (এবং তিনি তাঁর ব্যবসার কাফেলা পাঠাতেন) অর্থাৎ ব্যবসার পণ্য। (ফলে তিনি বিত্তশালী হলেন) অর্থাৎ তিনি প্রচুর সম্পদ ও বিত্তের মালিক হলেন। (এবং তাঁর সম্পদ বৃদ্ধি পেল) এটি পূর্বের বাক্যের ব্যাখ্যামূলক সংযোজন।

আল-মুনযিরী বলেন, এটি তিরমিযী, নাসাঈ এবং ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন।

ইমাম তিরমিযী বলেন, সাখর আল-গামিদী বর্ণিত হাদিসটি হাসান। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে সাখর আল-গামিদীর এই একটি হাদিস ছাড়া অন্য কোনো হাদিস আমাদের জানা নেই।

এটিই তাঁর বক্তব্যের শেষ অংশ।

উমারা বিন হাদীদ বাযালী সম্পর্কে আবু হাতিম আর-রাযীকে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বলেন, তিনি 'মাজহুল' (অজ্ঞাতপরিচয়)। আবু যুরআ আর-রাযীকে তাঁর সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বলেন, আমরা তাঁকে চিনি না। আবুল কাসিম আল-বাগাওয়ী বলেন, সাখর আল-গামিদী থেকে এই একটি হাদিস ছাড়া অন্য কোনো হাদিস বর্ণিত হয়েছে বলে আমার জানা নেই।

আবু আলী ইবনে আস-সাকান উল্লেখ করেছেন যে, তিনি আজদী গোত্রের গামিদী শাখার লোক, তায়েফে বসবাস করতেন এবং হিজাযবাসীদের অন্তর্ভুক্ত হিসেবে গণ্য হতেন। তিনি আরও বলেন যে, উমারা বিন হাদীদ এককভাবে তাঁর থেকে কেবল একটি হাদিসই বর্ণনা করেছেন। তবে উমারা হলেন মাজহুল; তাঁর থেকে ইয়ালা বিন আতা আত-তায়েফী ছাড়া আর কেউ বর্ণনা করেননি। তিনি আরও উল্লেখ করেন যে, ইমাম মালিকের সূত্রে এটি মুরসাল হিসেবেও বর্ণিত হয়েছে।

আন-নামারী বলেন...