صَخْرُ بْنُ وَادِعَةَ الْغَامِدِيُّ وَغَامِدٌ فِي الْأَزْدِ سَكَنَ الطَّائِفَ وَهُوَ مَعْدُودٌ فِي أَهْلِ الْحِجَازِ وَرَوَى عَنْهُ عُمَارَةُ بْنُ حَدِيدٍ وَهُوَ مَجْهُولٌ لَمْ يَرْوِ عَنْهُ غَيْرُ يَعْلَى الطَّائِفِيِّ وَلَا أَعْلَمُ لِصَخْرٍ غَيْرَ حَدِيثِ بُورِكَ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا وَهُوَ لَفْظٌ رَوَاهُ جَمَاعَةٌ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم
هَذَا آخِرُ كَلَامِهِ
وَرَوَى بَعْضُهُمْ أَنَّهُ رَوَى حَدِيثًا آخَرَ وَهُوَ قَوْلُهُ لَا تَسُبُّوا الْأَمْوَاتَ فَتُؤْذُوا الْأَحْيَاءَ انْتَهَى كَلَامُ الْمُنْذِرِيِّ
67 -
(بَاب فِي الرَّجُلِ يُسَافِرُ وَحْدَهُ)[2607] (الرَّاكِبُ شَيْطَانٌ وَالرَّاكِبَانِ شَيْطَانَانِ) قَالَ الْخَطَّابِيُّ مَعْنَاهُ أَنَّ التَّفَرُّدَ وَالذَّهَابَ وَحْدَهُ فِي الْأَرْضِ مِنْ فِعْلِ الشَّيْطَانِ وَهُوَ شَيْءٌ يَحْمِلُهُ عَلَيْهِ الشَّيْطَانُ وَيَدْعُوهُ إِلَيْهِ وَكَذَلِكَ الِاثْنَانِ فَإِذَا صَارُوا ثَلَاثَةً فَهُوَ رَكْبٌ أَيْ جَمَاعَةٌ وَصَحْبٌ قَالَ وَالْمُنْفَرِدُ فِي السَّفَرِ إِنْ مَاتَ لَمْ يَكُنْ بِحَضْرَتِهِ مَنْ يَقُومُ بِغُسْلِهِ وَدَفْنِهِ وَتَجْهِيزِهِ وَلَا عِنْدَهُ مَنْ يُوصِي إِلَيْهِ فِي مَالِهِ وَيَحْمِلُ تَرِكَتَهُ إِلَى أَهْلِهِ وَيُورِدُ خَبَرَهُ إِلَيْهِمْ وَلَا مَعَهُ فِي سَفَرِهِ مَنْ يُعِينُهُ عَلَى الْحُمُولَةِ فَإِذَا كَانُوا ثَلَاثَةً تَعَاوَنُوا وَتَنَاوَبُوا الْمَهْنَةَ وَالْحِرَاسَةَ وَصَلَّوُا الْجَمَاعَةَ وَأَحْرَزُوا الْحَظَّ فِيهَا انْتَهَى
وَيَجِيءُ بَعْضُ البيان بعد البابين
والحديث صححه الحاكم وبن خُزَيْمَةَ وَأَخْرَجَهُ أَيْضًا الْحَاكِمُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ وَصَحَّحَهُ
قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ
68 -
(بَاب فِي الْقَوْمِ يُسَافِرُونَ يُؤَمِّرُونَ أَحَدَهُمْ)[2608] أَيْ يَجْعَلُونَ أَحَدَهُمْ أَمِيرًا عَلَيْهِمْ
(فَلْيُؤَمِّرُوا أَحَدَهُمْ) قَالَ الْخَطَّابِيُّ إِنَّمَا أَمَرَ بِذَلِكَ لِيَكُونَ أَمْرُهُمْ جَمِيعًا وَلَا يَتَفَرَّقُ بِهِمُ الرَّأْيُ وَلَا يَقَعُ بَيْنَهُمُ الِاخْتِلَافُ
انْتَهَى
وَالْحَدِيثُ سَكَتَ عَنْهُ الْمُنْذِرِيُّ
আওনুল মাবুদ
খন্ডঃ 7 | পৃষ্ঠাঃ 191
সাখর ইবনে ওয়াদআ আল-গামিদী; আর গামিদ গোত্র আযদ গোত্রের অন্তর্ভুক্ত। তিনি তায়েফে বসবাস করতেন এবং তাকে হিজাযবাসীদের অন্তর্ভুক্ত গণ্য করা হয়। তাঁর থেকে উমারাহ ইবনে হাদীদ বর্ণনা করেছেন, যিনি মাজহুল বা অজ্ঞাত; ইয়ালা আত-তায়েফী ব্যতীত অন্য কেউ তাঁর থেকে বর্ণনা করেননি। সাখর থেকে 'আমার উম্মতের জন্য তার ভোরের সময়ে বরকত দান করা হয়েছে'—এই হাদীসটি ব্যতীত অন্য কোনো হাদীস সম্পর্কে আমার জানা নেই। এটি এমন এক শব্দসমষ্টি যা একদল বর্ণনাকারী নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন।
এটিই তাঁর বক্তব্যের শেষ অংশ।
তাদের মধ্যে কেউ কেউ বর্ণনা করেছেন যে, তিনি অন্য একটি হাদীসও বর্ণনা করেছেন, আর তা হলো তাঁর বাণী: 'তোমরা মৃতদের গালি দিও না, কারণ তাতে জীবিতরা কষ্ট পায়'। আল-মুনযিরীর বক্তব্য এখানেই শেষ।
৬৭ -
(পরিচ্ছেদ: একাকী সফরকারী ব্যক্তি সম্পর্কে)[২৬০৭] (একজন আরোহী একটি শয়তান এবং দুইজন আরোহী দুইটি শয়তান) আল-খাত্তাবী বলেন, এর অর্থ হলো জমিনে একাকী নির্জন পথ চলা শয়তানের কাজ, আর এটি এমন একটি বিষয় যার জন্য শয়তান তাকে প্ররোচিত করে এবং তাকে এর দিকে আহ্বান করে। অনুরূপভাবে দুইজনের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য। যখন তারা তিনজন হবে, তখন তারা একটি কাফেলা অর্থাৎ একটি দল এবং যাত্রীদল হিসেবে গণ্য হবে। তিনি আরও বলেন, সফরের একাকী ব্যক্তি যদি মারা যায়, তবে তার গোসল, দাফন ও কাফন সম্পন্ন করার মতো কেউ উপস্থিত থাকে না, এবং তার ধন-সম্পদ সম্পর্কে ওসিয়ত করার অথবা তার পরিত্যক্ত সম্পদ তার পরিবারের কাছে পৌঁছে দেওয়ার এবং তাদের কাছে তার সংবাদ পৌঁছে দেওয়ার মতোও কেউ থাকে না। তার সফরে তার আসবাবপত্র বহনে সাহায্য করার মতোও কেউ সাথে থাকে না। কিন্তু যখন তারা তিনজন হবে, তখন তারা একে অপরকে সাহায্য করবে, কাজ ও পাহারার দায়িত্ব ভাগ করে নেবে, জামাতের সাথে সালাত আদায় করবে এবং এর সওয়াব পূর্ণরূপে অর্জন করবে। (সমাপ্ত)
দুইটি পরিচ্ছেদের পর কিছু ব্যাখ্যা আসবে।
হাদীসটিকে আল-হাকিম ও ইবনে খুযায়মাহ সহীহ বলেছেন। আল-হাকিম এটি আবু হুরায়রা (রা.)-এর হাদীস থেকেও বর্ণনা করেছেন এবং সহীহ বলেছেন।
আল-মুনযিরী বলেন, নাসাঈ এটি বর্ণনা করেছেন।
৬৮ -
(পরিচ্ছেদ: সফরকারী দল কর্তৃক নিজেদের একজনকে আমীর নিযুক্ত করা)[২৬০৮] অর্থাৎ তারা তাদের মধ্য থেকে একজনকে নিজেদের ওপর নেতা বা আমীর নিযুক্ত করবে।
(তারা যেন তাদের মধ্য থেকে একজনকে আমীর নিযুক্ত করে) আল-খাত্তাবী বলেন, তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এই আদেশ দিয়েছেন যাতে তাদের সকল সিদ্ধান্ত সম্মিলিতভাবে হয়, তাদের মতামতে বিচ্ছিন্নতা না ঘটে এবং তাদের মধ্যে কোনো বিরোধ সৃষ্টি না হয়।
সমাপ্ত।
হাদীসটি সম্পর্কে আল-মুনযিরী নীরবতা অবলম্বন করেছেন (অর্থাৎ কোনো মন্তব্য করেননি)।