হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 7 | Page 192

[2609] (إِذَا كَانَ ثَلَاثَةٌ) أَيْ مَثَلًا وَالْمَعْنَى أَنَّهُ إِذَا كَانَ جَمَاعَةٌ وَأَقَلُّهَا ثَلَاثَةٌ (فَلْيُؤَمِّرُوا أَحَدَهُمْ) أَيْ فَلْيَجْعَلُوا أَحَدَهُمْ أَمِيرًا عَلَيْهِمْ

قَالَ الْخَطَّابِيُّ فِيهِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ الرَّجُلَيْنِ إِذَا حَكَّمَا رَجُلًا بَيْنَهُمَا فِي قَضِيَّةٍ بَيْنَهُمَا فَقَضَى بِالْحَقِّ نَفَذَ حُكْمُهُ انْتَهَى

وَالْحَدِيثُ سَكَتَ عَنْهُ الْمُنْذِرِيُّ

 

69 - ‌‌(بَاب فِي المصحف يسافر به إلى أرض الْعَدُوِّ)

[2610] (أَنْ يُسَافِرَ بِالْقُرْآنِ) أَيْ بِالْمُصْحَفِ (قَالَ مَالِكٌ أُرَاهُ) بِضَمِّ الْهَمْزَةِ أَيْ أَظُنُّ (أَنْ يَنَالَهُ) أَيِ الْقُرْآنَ

وَاعْلَمْ أَنَّ هَذَا التَّعْلِيلَ قد جاء في رواية بن مَاجَهْ وَغَيْرِهَا مَرْفُوعًا

قَالَ الْحَافِظُ وَلَعَلَّ مَالِكًا كَانَ يَجْزِمُ بِهِ ثُمَّ صَارَ يَشُكُّ فِي رَفْعِهِ فَجَعَلَهُ مِنْ تَفْسِيرِ نَفْسِهِ

قَالَ قَالَ بن عَبْدِ الْبَرِّ أَجْمَعَ الْفُقَهَاءُ أَنْ لَا يُسَافِرَ بِالْمُصْحَفِ فِي السَّرَايَا وَالْعَسْكَرِ الصَّغِيرُ الْمَخُوفُ عَلَيْهِ وَاخْتَلَفُوا فِي الْكَبِيرِ الْمَأْمُونِ عَلَيْهِ فَمَنَعَ مَالِكٌ أَيْضًا مُطْلَقًا وَفَصَّلَ أَبُو حَنِيفَةَ وَأَدَارَ الشَّافِعِيَّةُ الْكَرَاهَةَ مَعَ الْخَوْفِ وُجُودًا وَعَدَمًا انْتَهَى

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ وبن مَاجَهْ وَاللَّهُ أَعْلَمُ

7

 

([2611]‌‌ بَابٌ فِي مَا يُسْتَحَبُ)

بصيغة المجهول

(وَالرُّفَقَاءُ) جَمْعُ رَفِيقٍ مَا يُسْتَحَبُّ مِنْ الرُّفَقَاءِ وَالصَّحَابَةِ فِي السَّفَرِ

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 7 | পৃষ্ঠাঃ 192


[২৬০৯] (যখন তিনজন হবে) অর্থাৎ উদাহরণস্বরূপ; আর এর অর্থ হলো যখন একটি দল হবে এবং তার সর্বনিম্ন সংখ্যা হবে তিনজন, (তখন তারা যেন তাদের একজনকে আমির নিযুক্ত করে) অর্থাৎ তারা যেন তাদের একজনকে নিজেদের উপর নেতা বা আমির নির্ধারণ করে।

ইমাম খাত্তাবী (র.) বলেন, এতে এ বিষয়ে দলিল রয়েছে যে, যখন দুইজন ব্যক্তি তাদের মধ্যকার কোনো বিরোধপূর্ণ বিষয়ে অন্য একজনকে বিচারক নিয়োগ করে এবং সে ন্যায়সংগতভাবে ফয়সালা প্রদান করে, তবে তার সেই ফয়সালা কার্যকর হবে। সমাপ্ত।

আর এই হাদিসটি সম্পর্কে ইমাম মুনজিরি নীরবতা অবলম্বন করেছেন।

 

৬৯ - ‌‌(অনুচ্ছেদ: শত্রুভূমিতে মাসহাফ নিয়ে সফর করা প্রসঙ্গে)

[২৬১০] (কুরআন নিয়ে সফর করা) অর্থাৎ মাসহাফ নিয়ে। (ইমাম মালিক বলেন: আমি মনে করি) এখানে হামজা বর্ণটি পেশ-যুক্ত হবে, যার অর্থ হলো আমার ধারণা (শত্রু যেন তা পেয়ে না যায়) অর্থাৎ কুরআন বা মাসহাফকে।

জেনে রাখুন যে, এই কারণ দর্শানোর বিষয়টি ইবনে মাজাহ ও অন্যান্যদের বর্ণনায় মারফূ সূত্রে বর্ণিত হয়েছে।

হাফিজ (ইবনে হাজার) বলেন, সম্ভবত ইমাম মালিক প্রথমে এ বিষয়ে নিশ্চিত ছিলেন, পরে এটি মারফূ হওয়ার ব্যাপারে তাঁর সংশয় দেখা দেয়, ফলে তিনি একে নিজের ব্যাখ্যা হিসেবে উল্লেখ করেছেন।

তিনি বলেন, ইবনে আব্দুল বার বলেছেন যে, ফকিহগণ এ বিষয়ে একমত হয়েছেন যে, ছোট সেনাদল বা ক্ষুদ্র বাহিনীর সাথে মাসহাফ নিয়ে সফর করা যাবে না যেখানে শত্রুর হস্তগত হওয়ার ভয় থাকে। তবে বড় এবং নিরাপদ বাহিনীর ক্ষেত্রে তাঁরা মতভেদ করেছেন। ইমাম মালিক এক্ষেত্রেও সাধারণভাবে নিষেধ করেছেন, ইমাম আবু হানিফা বিস্তারিত ব্যাখ্যা দিয়েছেন, আর শাফেয়িগণ ‘অপছন্দনীয়তা’ বা কারাহাতকে ভয়ের থাকা বা না-থাকার ওপর নির্ভরশীল করেছেন। সমাপ্ত।

ইমাম মুনজিরি বলেন, এটি ইমাম বুখারি, মুসলিম, নাসায়ি ও ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন। আর আল্লাহই সর্বজ্ঞ।

৭

 

([২৬১১]‌‌ অনুচ্ছেদ: যা মুস্তাহাব বা পছন্দনীয়)

শব্দটি মাজহুল বা কর্মবাচ্যের রূপে ব্যবহৃত হয়েছে

(এবং সঙ্গীগণ) ‘রাফিক’ শব্দের বহুবচন; সফরে সঙ্গী ও সহযাত্রীদের মধ্যে যা মুস্তাহাব বা পছন্দনীয় সে বিষয়ে।