(خَيْرُ الصَّحَابَةِ) بِالْفَتْحِ جَمْعُ صَاحِبٍ وَلَمْ يُجْمَعْ فَاعِلٌ عَلَى فَعَالَةٍ غَيْرُ هَذَا
كَذَا فِي النِّهَايَةِ (أَرْبَعَةٌ) قَالَ الْغَزَالِيُّ الْمُسَافِرُ لَا يَخْلُو عَنْ رَجُلِ يَحْتَاجُ إِلَى حِفْظِهِ وَعَنْ حَاجَةٍ يَحْتَاجُ إِلَى التَّرَدُّدِ فِيهَا وَلَوْ كَانُوا ثَلَاثَةً لَكَانَ الْمُتَرَدِّدُ فِي الْحَاجَةِ وَاحِدًا فَيَتَرَدَّدُ فِي السفر بلا رفيق فلا فيخلو عَنْ ضِيقِ الْقَلْبِ لِفَقْدِ الْأَنِيسِ وَلَوْ تَرَدَّدَ اثْنَانِ كَانَ الْحَافِظُ لِلرَّحْلِ وَحْدَهُ فَلَا يَخْلُو عَنِ الْخِدْرِ وَعَنْ ضِيقِ الْقَلْبِ فَإِذًا مَا دُونَ الْأَرْبَعَةِ لَا يَفِي بِالْمَقْصُودِ وَالْخَامِسُ زِيَادَةٌ بَعْدَ الْحَاجَةِ
وَفِيهِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ خَيْرَ الصَّحَابَةِ أَرْبَعَةُ أَنْفَارٍ وَظَاهِرُهُ أَنَّ مَا دُونَ الْأَرْبَعَةِ مِنَ الصَّحَابَةِ مَوْجُودٌ فِيهَا أَصْلُ الْخَيْرِ مِنْ غَيْرِ فَرْقٍ بَيْنَ السَّفَرِ وَالْحَضَرِ وَلَكِنَّهُ حَدِيثُ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ الْمُتَقَدِّمُ ظَاهِرُهُ أَنَّ مَا دُونَ الثَّلَاثَةِ عُصَاةً لِأَنَّ مَعْنَى قَوْلِهِ شَيْطَانٌ أَيْ عَاصٍ وَقَالَ الطَّبَرِيُّ هَذَا الزَّجْرُ زَجْرُ أَدَبٍ وَإِرْشَادٍ لِمَا يُخْشَى عَلَى الْوَاحِدِ مِنَ الْوَحْشَةِ وَالْوَحْدَةِ وَلَيْسَ بِحَرَامٍ وَالْحَقُّ أَنَّ النَّاسَ يَتَبَايَنُونَ فِي ذَلِكَ فَيَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ الزَّجْرُ عَنْهُ لِحَسْمِ الْمَادَّةِ فَلَا يَتَنَاوَلُ مَا إِذَا وَقَعَتِ الْحَاجَةُ لِذَلِكَ كَإِرْسَالِ الْجَاسُوسِ وَالطَّلِيعَةِ كَذَا فِي النَّيْلِ (وَخَيْرُ السَّرَايَا) جَمْعُ سَرِيَّةٍ وَهِيَ الْقِطْعَةُ مِنَ الْجَيْشِ تَخْرُجُ مِنْهُ تُغِيرُ وترجع إليه
قاله النووي
قال بن رَسْلَانَ قَالَ إِبْرَاهِيمُ الْحَرْبِيُّ هِيَ الْخَيْلُ تَبْلُغُ أَرْبَعَمِائَةٍ وَنَحْوَهَا
قَالُوا سُمِّيَتْ بِذَلِكَ لِأَنَّهَا تَسْرِي فِي اللَّيْلِ وَتُخْفِي ذَهَابَهَا فَعِيلَةٌ بِمَعْنَى فَاعِلَةٍ سري وأسرى إذا ذهب ليلا
وضعف بن الْأَثِيرِ ذَلِكَ وَعِبَارَتُهُ وَهِيَ الطَّائِفَةُ مِنَ الْجَيْشِ يَبْلُغُ أَقْصَاهَا أَرْبَعَمِائَةٍ تُبْعَثُ إِلَى الْعَدُوِّ وَالْجَمْعُ السرايا سموا بذلك لأنهم كانو خُلَاصَةَ الْعَسْكَرِ وَخِيَارَهُمْ مِنَ الشَّيْءِ السَرِيِّ النَّفِيسِ سُمُّوا بِذَلِكَ لِأَنَّهُمْ يَنْفُذُونَ سِرًّا وَخُفْيَةً
قَالَ بن رَسْلَانَ وَلَعَلَّ السَّرِيَّةَ إِنَّمَا خُصَّتْ بِأَرْبَعِمِائَةٍ كَمَا تَقَدَّمَ عَنِ الْحَرْبِيِّ لِأَنَّ خَيْرَ السَّرَايَا وَهِيَ عِدَّةُ أَهْلِ بَدْرٍ ثَلَاثُمِائَةٍ وَبِضْعَةَ عَشَرَ فَعَلَى هَذَا خَيْرُ السَّرَايَا مِنْ ثَلَاثِمِائَةٍ إِلَى الْأَرْبَعِمِائَةِ وَمِنْ أَرْبَعِمِائَةٍ إِلَى خَمْسِمِائَةٍ
قَالَهُ الْعَلْقَمِيُّ (وَلَنْ يُغْلَبَ) بِصِيغَةِ الْمَجْهُولِ أَيْ لَنْ يَصِيرَ مَغْلُوبًا (مِنْ قِلَّةٍ) مَعْنَاهُ أَنَّهُمْ لَوْ صَارُوا مَغْلُوبِينَ لَمْ يَكُنْ لِلْقِلَّةِ بَلْ لِأَمْرٍ آخَرَ كَالْعُجْبِ بِكَثْرَةِ الْعَدَدِ وَالْعُدَدِ وَغَيْرِهِ
قَالَ الْعَلْقَمِيُّ أَيْ إذا بلغ الجيش اثنا عَشَرَ أَلْفًا لَنْ يُغْلَبَ مِنْ جِهَةِ قِلَّةِ العدد
قال بن رسلان زادأبو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ إِذَا صَبَرُوا وَاتَّقَوْا
وَكَذَا زَادَ بن عَسَاكِرَ
وَزَادَ الْعَسْكَرِيُّ وَخَيْرُ
আওনুল মাবুদ
খন্ডঃ 7 | পৃষ্ঠাঃ 193
(সেরা সহচর) এটি 'সা-হিব' শব্দের বহুবচন। 'ফা-ইল' ওজনের কোনো শব্দ কেবল এই শব্দটি ছাড়া 'ফা-আলাহ' ওজনে বহুবচন হয় না।
'আন-নিহায়াহ' গ্রন্থে এভাবেই বর্ণিত হয়েছে। (চারজন)। ইমাম গাজ্জালী বলেন, একজন মুসাফির এমন একজন ব্যক্তির প্রয়োজনীয়তা থেকে মুক্ত নন যিনি তাকে (বা তার মালপত্র) পাহারা দেবেন এবং এমন কোনো কাজের প্রয়োজনীয়তা থেকেও মুক্ত নন যার জন্য তাকে এদিক-সেদিক চলাফেরা করতে হবে। যদি তারা তিনজন হন, তবে প্রয়োজনে চলাফেরা করার জন্য একজন থাকবেন এবং তিনি সফরে সঙ্গীহীনভাবে চলাফেরা করবেন, ফলে সঙ্গীহীনতার কারণে মনের সংকীর্ণতা থেকে রক্ষা পাবেন না। আর যদি দুইজন চলাফেরা করেন, তবে মালপত্র পাহারার জন্য একজন একা থেকে যাবেন, যার ফলে তিনি একাকীত্ব এবং মনের সংকীর্ণতা থেকে মুক্ত হতে পারবেন না। অতএব, চারজনের কম হলে উদ্দেশ্য পূর্ণ হয় না এবং পঞ্চম ব্যক্তি প্রয়োজনের অতিরিক্ত।
এতে এই প্রমাণ রয়েছে যে, সর্বোত্তম সঙ্গীর সংখ্যা হলো চারজন। এর বাহ্যিক অর্থ হলো, চারজনের কম সঙ্গী হলেও তার মধ্যে কল্যাণের মূল ভিত্তি বিদ্যমান থাকে, সফর বা আবাসে এর মধ্যে কোনো পার্থক্য নেই। তবে আমর ইবনে শুআইব বর্ণিত পূর্ববর্তী হাদিসের বাহ্যিক অর্থ অনুযায়ী তিনজনের কম হলে তারা নাফরমান বা অবাধ্য হিসেবে গণ্য হবে, কারণ 'শয়তান' শব্দের অর্থ হলো নাফরমান। ইমাম তাবারী বলেন, এই নিষেধাজ্ঞা শিষ্টাচার শিক্ষা এবং দিকনির্দেশনার জন্য, কারণ একাকী থাকার ফলে নিঃসঙ্গতা ও ভীতির আশঙ্কা থাকে; এটি কোনো হারাম বিষয় নয়। প্রকৃত সত্য হলো, এ বিষয়ে মানুষের অবস্থা ভিন্ন ভিন্ন হয়। তাই হতে পারে এই নিষেধাজ্ঞাটি মন্দের পথ বন্ধ করার জন্য দেওয়া হয়েছে, যা প্রয়োজনের সময় প্রযোজ্য হবে না— যেমন গোয়েন্দা বা অগ্রবর্তী দল পাঠানো। 'নায়লুল আওতার' গ্রন্থে এভাবেই রয়েছে। (এবং সর্বোত্তম সারিয়্যাহ) সারিয়্যাহ শব্দের বহুবচন হলো সারায়া। এটি হলো সেনাবাহিনীর একটি ক্ষুদ্র অংশ যা মূল বাহিনী থেকে বের হয়ে আক্রমণ চালায় এবং পুনরায় মূল বাহিনীতে ফিরে আসে।
ইমাম নববী এটি বলেছেন।
ইবনে রাসলান বলেন, ইব্রাহিম আল-হারবি বলেছেন: এটি হলো অশ্বারোহী বাহিনী যা চারশত বা তার কাছাকাছি সংখ্যায় পৌঁছায়।
ভাষাবিদগণ বলেন, এর নামকরণ এমন করা হয়েছে কারণ এটি রাতে পথ চলে এবং নিজেদের গমন গোপন রাখে। এটি 'ফা-ইলাহ' এর অর্থে 'ফা-ইলাহ' ওজনের শব্দ। 'সারা' এবং 'আসরা' অর্থ হলো রাতে পথ চলা।
ইবনুল আসীর একে দুর্বল অভিহিত করেছেন এবং তাঁর বক্তব্য হলো: এটি সেনাবাহিনীর এমন একটি দল যাদের সর্বোচ্চ সংখ্যা চারশ পর্যন্ত হয়, যাদের শত্রুর দিকে পাঠানো হয়। এর বহুবচন হলো 'সারায়া'। তাঁদের এই নামকরণ করা হয়েছে কারণ তাঁরা ছিলেন সেনাবাহিনীর সারাংশ এবং বাছাইকৃত অংশ, যা 'আস-সারী' (মূল্যবান বস্তু) শব্দ থেকে উদ্ভূত। আবার কারো মতে তাঁদের এই নামকরণ করা হয়েছে কারণ তাঁরা অত্যন্ত গোপনে ও সংগোপনে অভিযান পরিচালনা করেন।
ইবনে রাসলান বলেন, সম্ভবত সারিয়্যাহকে চারশ সংখ্যায় নির্দিষ্ট করা হয়েছে যেমনটি হারবি থেকে পূর্বে বর্ণিত হয়েছে, কারণ সর্বোত্তম সারিয়্যাহ হলো বদর যুদ্ধের অংশগ্রহণকারীদের সংখ্যা অর্থাৎ তিনশ দশের অধিক। এই হিসেবে সর্বোত্তম সারিয়্যাহ তিনশ থেকে চারশ পর্যন্ত এবং চারশ থেকে পাঁচশ পর্যন্ত হতে পারে।
আলকামি এটি বলেছেন। (এবং কখনোই বিজিত হবে না) এটি কর্মবাচ্যে ব্যবহৃত হয়েছে, অর্থাৎ পরাজিত হবে না। (স্বল্পতার কারণে) এর অর্থ হলো, তারা যদি পরাজিত হয়ও তবে তা সংখ্যার স্বল্পতার কারণে হবে না, বরং অন্য কোনো কারণে হবে— যেমন সংখ্যার আধিক্য বা যুদ্ধ সরঞ্জামের প্রাচুর্যের কারণে অহংকার করা ইত্যাদি।
আলকামি বলেন, অর্থাৎ যখন সৈন্যবাহিনী বারো হাজারে পৌঁছাবে, তখন সংখ্যার স্বল্পতার কারণে তারা পরাজিত হবে না।
ইবনে রাসলান বলেন, আবু ইয়ালা আল-মাওসিলি এই অংশটুকু বৃদ্ধি করেছেন: "যদি তারা ধৈর্য ধারণ করে এবং তাকওয়া অবলম্বন করে।"
অনুরূপভাবে ইবনে আসাকিরও এই অংশটুকু বৃদ্ধি করেছেন।
আর আল-আসকারি বৃদ্ধি করেছেন: "এবং সর্বোত্তম..."