[390] (بِمِثْلِهِ) أَيْ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي نَضْرَةَ الْمَذْكُورِ
وَأَخْرَجَ الْبُخَارِيُّ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى نُخَامَةً فِي الْقِبْلَةِ فَحَكَّهَا بِيَدِهِ وَقَالَ إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا قَامَ فِي صَلَاتِهِ فَإِنَّمَا يُنَاجِي رَبَّهُ فَلَا يَبْزُقَنَّ فِي قِبْلَتِهِ وَلَكِنْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ ثُمَّ أَخَذَ طَرَفَ رِدَائِهِ فَبَزَقَ فِيهِ وَرَدَّ بَعْضَهُ عَلَى بَعْضٍ قَالَ أَوْ يَفْعَلُ هَكَذَا وَفِيهِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ لِلْمُصَلِّي أَنْ يَبْصُقَ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ وَلَا تَفْسُدُ صَلَاتُهُ وفيه أن البصاق طاهر وكذا النخامة والمخاط خِلَافًا لِمَنْ يَقُولُ كُلُّ مَا تَسْتَقْذِرُهُ النَّفْسُ حَرَامٌ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ
قَالَ الْفَقِيرُ مُحَمَّدٌ أَشْرَفُ عُفِيَ عَنْهُ هَذَا آخِرُ كِتَابِ الطَّهَارَةِ مِنْ عَوْنِ الْمَعْبُودِ عَلَى سُنَنِ أَبِي دَاوُدَ وَإِلَى هَذَا الْمَقَامِ إِنِّي لَخَّصْتُ مَبَاحِثَ غَايَةِ الْمَقْصُودِ شَرْحَ سُنَنِ أَبِي دَاوُدَ فِي كُلِّ باب بالالتزام ومازدت عليه شيئا من قبل نفسي إلا ماشاء اللَّهُ تَعَالَى
نَعَمْ زِدْتُ فِي بَعْضِ الْمَقَامِ مِنْ حَوَاشِي غَايَةِ الْمَقْصُودِ الَّتِي كَتَبَهَا الشَّارِحُ الْعَلَّامَةُ أَدَامَ اللَّهُ مَجْدَهُ بَعْدَ نَظَرِهِ الثَّانِي
আওনুল মাবুদ
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 38
[৩৯০] (অনুরূপ) অর্থাৎ ইতিপূর্বে উল্লিখিত আবু নাজরার হাদিসের অনুরূপ।
এবং ইমাম বুখারী আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কিবলার দিকে কফ দেখতে পেলেন, তখন তিনি তা নিজ হাত দিয়ে ঘষে পরিষ্কার করে দিলেন এবং বললেন: "তোমাদের কেউ যখন সালাতে দাঁড়ায়, তখন সে মূলত তার রবের সাথে সংগোপনে কথোপকথন করে। সুতরাং সে যেন তার কিবলার দিকে থুতু না ফেলে; বরং বাম দিকে অথবা তার পায়ের নিচে ফেলে।" এরপর তিনি তাঁর চাদরের এক প্রান্ত ধরলেন এবং তাতে থুতু ফেলে এর এক অংশ অন্য অংশের ওপর ভাঁজ করে দিলেন এবং বললেন: "অথবা সে যেন এমনটি করে।" এতে এই প্রমাণ পাওয়া যায় যে, মুসল্লির জন্য সালাতরত অবস্থায় থুতু ফেলা জায়েজ এবং এতে তার সালাত বিনষ্ট হয় না। এতে আরও প্রমাণিত হয় যে, থুতু পবিত্র, অনুরূপভাবে কফ ও শ্লেষ্মাও পবিত্র। এটি তাদের মতের পরিপন্থী যারা মনে করেন যে, প্রবৃত্তি যা কিছু ঘৃণা করে তার সবই হারাম। আর আল্লাহ তাআলাই সর্বজ্ঞাত।
নিঃস্ব মুহাম্মদ আশরাফ (আল্লাহ তাকে ক্ষমা করুন) বলেন: সুনানে আবু দাউদ-এর ব্যাখ্যাগ্রন্থ 'আউনুল মাবুদ'-এর পবিত্রতা অধ্যায় (কিতাবুত তাহারাহ) এখানে সমাপ্ত হলো। এ পর্যন্ত আমি প্রতিটি অধ্যায়ে 'গায়াতুল মাকসুদ শারহু সুনানে আবু দাউদ'-এর আলোচনাগুলোর সারসংক্ষেপ নিয়মিতভাবে উপস্থাপন করেছি এবং আল্লাহ যা চেয়েছেন তা ব্যতিরেকে আমি নিজের পক্ষ থেকে এতে কিছুই বৃদ্ধি করিনি।
হ্যাঁ, কোনো কোনো স্থানে আমি 'গায়াতুল মাকসুদ'-এর সেই টীকাগুলো থেকে কিছু তথ্য যোগ করেছি, যা বিজ্ঞ ব্যাখ্যাকার—আল্লাহ তাঁর মর্যাদা অক্ষুণ্ণ রাখুন—তাঁর দ্বিতীয়বার পর্যালোচনার পর লিখেছিলেন।